New translations en-us.json (Swedish)

[ci skip]

frontend/app/lang/messages/sv-SE.json

@@ -225,7 +225,7 @@
     "date-created": "Datum skapad",
     "date-updated": "Datum uppdaterat",
     "key": "Nyckel",
-    "value": "Value"
+    "value": "Värde"
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Är du säker på att du vill radera <b>{groupName}<b/>?",
@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Sätter din grupp och alla recept till privata som förval. Du kan alltid ändra detta senare."
     },
     "manage-members": "Hantera medlemmar",
-    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
+    "manage-members-description": "Hantera behörigheterna för medlemmarna i ditt hushåll. {manage} ger användaren tillgång till grupphanteringsområden. {organize} tillåter användaren att hantera gruppdata som livsmedel, taggar och kategorier. {invite} tillåter användaren att generera inbjudningslänkar för andra användare. Gruppägare kan inte ändra sina egna behörigheter.",
     "manage": "Hantera",
     "manage-household": "Hantera hushåll",
     "invite": "Bjud in",
@@ -287,7 +287,7 @@
     "total-households": "Totalt antal hushåll",
     "you-must-select-a-group-before-selecting-a-household": "Du måste välja en grupp innan du kan välja ett hushåll",
     "ai-provider-settings": {
-      "ai-provider-settings": "AI Provider Settings",
+      "ai-provider-settings": "Inställningar för AI Leverantör",
       "ai-provider": "AI-leverantör",
       "ai-providers": "AI-leverantörer",
       "ai-provider-settings-description": "Konfigurera AI-leverantörer för att aktivera AI-drivna funktioner, såsom förbättrad ingrediensanalysering, skapa recept från videor och mycket mer!",
@@ -299,25 +299,25 @@
       "audio-provider": "Ljudleverantör",
       "audio-provider-description": "Möjliggör funktioner för ljudtranskription, till exempel att skapa recept från videor",
       "image-provider": "Bildleverantör",
-      "image-provider-description": "Enables image recognition features, such as creating recipes from images",
+      "image-provider-description": "Möjliggör bildigenkänningsfunktioner, till exempel att skapa recept från bilder",
       "provider-name": "Leverantörsnamn",
       "api-key": "API-nyckel",
       "api-key-description-create": "Din leverantörs API-nyckel för autentisering. Om din tjänst (t.ex. Ollama) inte använder en API-nyckel, måste du fortfarande sätta något här.",
-      "api-key-description-edit": "Leave this blank unless you want to change it.",
-      "base-url": "Base URL",
-      "base-url-description": "If you're using OpenAI leave this blank. Must be an OpenAI-compatible endpoint (e.g. \"http://localhost:11434/v1\").",
-      "model": "Model",
-      "model-description": "Which model your AI provider should use (e.g. \"gpt-5\").",
-      "request-timeout-seconds": "Request Timeout (seconds)",
-      "provider-created": "Provider created",
-      "provider-updated": "Provider updated",
-      "provider-deleted": "Provider deleted",
-      "provider-create-failed": "Failed to create provider",
-      "provider-update-failed": "Failed to update provider",
-      "provider-delete-failed": "Failed to delete provider",
-      "request-headers": "Request Headers",
-      "request-params": "Request Parameters",
-      "no-default-provider-warning": "You have not set a default provider, so AI features are disabled"
+      "api-key-description-edit": "Lämna detta tomt om du inte vill ändra det.",
+      "base-url": "Bas URL",
+      "base-url-description": "Om du använder OpenAI lämna detta tomt. Måste vara en OpenAI-kompatibel slutpunkt (t.ex. \"http://localhost:11434/v1\").",
+      "model": "Modell",
+      "model-description": "Vilken modell din AI-leverantör ska använda (t.ex. \"gpt-5\").",
+      "request-timeout-seconds": "Tidsgräns för begäran (sekunder)",
+      "provider-created": "Leverantör skapad",
+      "provider-updated": "Leverantör uppdaterad",
+      "provider-deleted": "Leverantör borttagen",
+      "provider-create-failed": "Kunde inte skapa leverantör",
+      "provider-update-failed": "Kunde inte uppdatera leverantör",
+      "provider-delete-failed": "Kunde inte ta bort leverantör",
+      "request-headers": "Begär rubriker",
+      "request-params": "Begär parametrar",
+      "no-default-provider-warning": "Du har inte angett en standardleverantör, så AI-funktioner är inaktiverade"
     }
   },
   "household": {
@@ -385,7 +385,7 @@
     "dinner": "Middag",
     "snack": "Snacks",
     "drink": "Drinkar",
-    "dessert": "Dessert",
+    "dessert": "Efterrätt",
     "type-any": "Alla",
     "day-any": "Alla",
     "editor": "Redigerare",
@@ -439,7 +439,7 @@
     },
     "mealie-pre-v1": {
       "description-long": "Mealie kan importera recept från Mealieapplikationen från en pre v1.0 release. Exportera dina recept från din gamla instans, och ladda upp zip-filen nedan. Observera att endast recept kan importeras från exporten.",
-      "title": "Mealie Pre v1.0"
+      "title": "Mealie före v1.0"
     },
     "tandoor": {
       "description-long": "Mealie kan importera recept från Tandoor. Exportera dina data i \"Standard\"-format, ladda sedan upp .zip nedan.",
@@ -663,7 +663,7 @@
     "create-recipe-description": "Skapa nytt recept från grunden.",
     "create-recipes": "Skapa recept",
     "import-with-zip": "Importera från .zip",
-    "create-recipe-from-images": "Create Recipe from Images",
+    "create-recipe-from-images": "Skapa recept från en bild",
     "create-recipe-from-an-image-description": "Skapa ett recept genom att ladda upp en bild på det. Mealie kommer att försöka extrahera texten från bilden med hjälp av AI och skapa ett recept från det.",
     "crop-and-rotate-the-image": "Beskär och rotera bilden så att endast texten är synlig och den är åt rätt håll.",
     "create-from-images": "Skapa från bild",
@@ -725,7 +725,7 @@
       "select-parser": "Välj tolk",
       "natural-language-processor": "Naturlig språkbehandlare",
       "brute-parser": "Brute parser",
-      "openai-parser": "OpenAI Parser",
+      "openai-parser": "OpenAI syntaxanalyserare",
       "parse-all": "Analysera allt",
       "no-unit": "Ingen enhet",
       "missing-unit": "Skapa saknad enhet: {unit}",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Behörigheter",
     "administrator": "Administratör",
     "user-can-invite-other-to-group": "Användaren kan bjuda in andra till gruppen",
-    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
+    "user-can-manage-group": "Användaren kan hantera gruppinställningar",
     "user-can-manage-household": "Användaren kan hantera hushållet",
-    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
+    "user-can-organize-group-data": "Användaren kan hantera livsmedel, taggar och kategorier",
     "enable-advanced-features": "Aktivera avancerade funktioner",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Det ser ut som om detta är första gången du loggar in.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Vill du inte se detta längre? Se till att ändra din e-post i dina användarinställningar!",
@@ -1144,8 +1144,8 @@
   },
   "data-pages": {
     "foods": {
-      "delete-affects-recipes": "Warning: this food is used in {count} recipe(s). Deleting it will leave an empty ingredient in the recipe(s).",
-      "delete-affects-recipes-more": "View all {count} recipes",
+      "delete-affects-recipes": "Varning: denna ingrediens används i {count} recept. Raderingen av den kommer att lämna en tom ingrediens i receptet/-en.",
+      "delete-affects-recipes-more": "Visa alla {count} recept",
       "merge-dialog-text": "Kombinera valda livsmedel kommer att slå samman de valda livsmedlen till ett livsmedel. Ursprungslivsmedlet kommer att raderas och alla hänvisningar till detta kommer att uppdateras för att peka på det kombinerade livsmedlet.",
       "merge-food-example": "Slå ihop {food1} till {food2}",
       "seed-dialog-text": "Fyll databasen med livsmedel baserat på ditt språk. Detta kommer att skapa över 200 vanliga livsmedel som kan användas för att organisera din databas. Alla livsmedel är översatta med genom en kollektiv insats.",
@@ -1234,7 +1234,7 @@
       "action-type": "Åtgärdstyp",
       "action-types": {
         "link": "Länk",
-        "post": "Post"
+        "post": "Lägg upp"
       }
     },
     "create-alias": "Skapa alias",
@@ -1399,7 +1399,7 @@
       "already-set-up-bring-to-homepage": "Jag har redan gjort inställningarna, ta mig bara till hemsidan",
       "common-settings-for-new-sites": "Här är några vanliga inställningar för nya webbplatser",
       "setup-complete": "Konfigurationen slutförd!",
-      "ai-providers-description": "Optionally configure AI providers for your group. AI providers enable features like creating recipes from images, importing recipes from videos, and enhanced ingredient parsing. You can always configure this later from your group settings.",
+      "ai-providers-description": "Alternativt konfigurera AI-leverantörer för din grupp. AI-leverantörer möjliggör funktioner såsom att skapa recept från bilder, importera recept från videor och förbättrad ingrediens tolkning. Du kan alltid konfigurera detta senare från dina gruppinställningar.",
       "here-are-a-few-things-to-help-you-get-started": "Här är några saker som hjälper dig att komma igång med Mealie",
       "restore-from-v1-backup": "Har du en säkerhetskopia från en tidigare instans av Mealie v1? Du kan återställa den här.",
       "manage-profile-or-get-invite-link": "Hantera din egen profil eller hämta en inbjudningslänk för att dela med andra."