diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 366fd7a70..105085fa8 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -39,7 +39,7 @@ dependencies = [
     "pydantic-settings==2.14.2",
     "pillow-heif==1.5.0",
     "pyjwt==2.13.0",
-    "openai==2.47.0",
+    "openai==2.48.0",
     "typing-extensions==4.16.0",
     "itsdangerous==2.2.0",
     "yt-dlp==2026.7.4",
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 2d8a294b9..248cb1724 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -970,7 +970,7 @@ requires-dist = [
     { name = "itsdangerous", specifier = "==2.2.0" },
     { name = "jinja2", specifier = "==3.1.6" },
     { name = "lxml", specifier = "==6.1.1" },
-    { name = "openai", specifier = "==2.47.0" },
+    { name = "openai", specifier = "==2.48.0" },
     { name = "orjson", specifier = "==3.11.9" },
     { name = "paho-mqtt", specifier = "==1.6.1" },
     { name = "pillow", specifier = "==12.3.0" },
@@ -1200,7 +1200,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "openai"
-version = "2.47.0"
+version = "2.48.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "anyio" },
@@ -1212,9 +1212,9 @@ dependencies = [
     { name = "tqdm" },
     { name = "typing-extensions" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/bf/61/9aeef14de759306e85175126d3d6d56ee4f5072a9512c6c171d58d02a62d/openai-2.47.0.tar.gz", hash = "sha256:4e205548acd4304f235b86202269912e55bc88270b15d2a051fa2b53b90343a6", size = 1089906, upload-time = "2026-07-22T17:47:29.723Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2a/ae/d4d1835488c0350424009dac5095b9a3e173bee12fd2e421ee27e2142c42/openai-2.48.0.tar.gz", hash = "sha256:231b1e7661dda14574986c2f71451e9d584b7fe69e0ee6480e12ed090b48fc16", size = 1093427, upload-time = "2026-07-23T20:15:50.402Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/41/69/26b032059273ad798d18fbcdbe369e871181841fd8bcb5caee32b7510039/openai-2.47.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:b3a1a7ad974092427ccb46d89f8852bdb67866680bcabeecc3ff5a3fdd71b15b", size = 1639987, upload-time = "2026-07-22T17:47:27.873Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b5/2a/dcb891114e303c4379d4a498f10222e33eee540bcef4e1e493bd0af2b242/openai-2.48.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:c98df30aaaf93c51979f64d3e7c5b76464f8be0173368266229eb8fe6bd30f2c", size = 1648520, upload-time = "2026-07-23T20:15:48.052Z" },
 ]
 
 [[package]]