New translations en-us.json (Dutch)

[ci skip]

frontend/app/lang/messages/nl-NL.json

@@ -224,8 +224,8 @@
     "add-field": "Veld toevoegen",
     "date-created": "Datum aangemaakt",
     "date-updated": "Datum bijgewerkt",
-    "key": "Key",
-    "value": "Value"
+    "key": "Sleutel",
+    "value": "Waarde"
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Weet je zeker dat je <b>{groupName}<b/> wil verwijderen?",
@@ -287,37 +287,37 @@
     "total-households": "Totaal aantal huishoudens",
     "you-must-select-a-group-before-selecting-a-household": "Kies een groep voordat je een huishouden kiest",
     "ai-provider-settings": {
-      "ai-provider-settings": "AI Provider Settings",
-      "ai-provider": "AI Provider",
-      "ai-providers": "AI Providers",
-      "ai-provider-settings-description": "Configure AI providers to enable AI-powered features, such as enhanced ingredient parsing, creating recipes from videos, and more!",
-      "providers": "Providers",
-      "create-provider": "Create Provider",
-      "edit-provider": "Edit Provider",
-      "default-provider": "Default Provider",
-      "default-provider-description": "Required to enable AI features",
-      "audio-provider": "Audio Provider",
-      "audio-provider-description": "Enables audio transcription features, such as creating recipes from videos",
-      "image-provider": "Image Provider",
-      "image-provider-description": "Enables image recognition features, such as creating recipes from images",
-      "provider-name": "Provider Name",
-      "api-key": "API Key",
-      "api-key-description-create": "Your provider's API key for authentication. If your service (e.g. Ollama) doesn't use an API key, you still have to put something here.",
-      "api-key-description-edit": "Leave this blank unless you want to change it.",
-      "base-url": "Base URL",
-      "base-url-description": "If you're using OpenAI leave this blank. Must be an OpenAI-compatible endpoint (e.g. \"http://localhost:11434/v1\").",
+      "ai-provider-settings": "AI-aanbieder instellingen",
+      "ai-provider": "AI-aanbieder",
+      "ai-providers": "AI-aanbieders",
+      "ai-provider-settings-description": "Configureer AI-aanbieders om krachtige AI-aangedreven functies, zoals verbeterde ingrediënt parsing, aanmaken van recepten op basis van video's en nog meer!",
+      "providers": "Aanbieders",
+      "create-provider": "Aanbieder aanmaken",
+      "edit-provider": "Aanbieder bewerken",
+      "default-provider": "Standaard aanbieder",
+      "default-provider-description": "Vereist om AI-functies in te schakelen",
+      "audio-provider": "Audio aanbieder",
+      "audio-provider-description": "Maakt audiotransscriptie functionaliteiten mogelijk, waarmee recepten op basis van video's gemaakt kunnen worden",
+      "image-provider": "Afbeelding aanbieder",
+      "image-provider-description": "Maakt beeldherkenning functionaliteiten mogelijk, waarmee recepten op basis van afbeeldingen gemaakt kunnen worden",
+      "provider-name": "Naam aanbieder",
+      "api-key": "API-sleutel",
+      "api-key-description-create": "Je aanbieder's API-sleutel voor authenticatie. Als je service (bijv. Ollama) geen API-sleutel gebruikt, moet je hier alsnog iets invoeren.",
+      "api-key-description-edit": "Laat dit leeg tenzij je het wilt wijzigen.",
+      "base-url": "Basis URL",
+      "base-url-description": "Als je OpenAI gebruikt laat je dit leeg. Moet een OpenAI-compatibel eindpunt zijn (bijv. \"http://localhost:11434/v1\").",
       "model": "Model",
-      "model-description": "Which model your AI provider should use (e.g. \"gpt-5\").",
-      "request-timeout-seconds": "Request Timeout (seconds)",
-      "provider-created": "Provider created",
-      "provider-updated": "Provider updated",
-      "provider-deleted": "Provider deleted",
-      "provider-create-failed": "Failed to create provider",
-      "provider-update-failed": "Failed to update provider",
-      "provider-delete-failed": "Failed to delete provider",
-      "request-headers": "Request Headers",
-      "request-params": "Request Parameters",
-      "no-default-provider-warning": "You have not set a default provider, so AI features are disabled"
+      "model-description": "Welk model je AI-aanbieder moet gebruiken (bijv. \"gpt-5\").",
+      "request-timeout-seconds": "Verzoek time-out (seconden)",
+      "provider-created": "Aanbieder aangemaakt",
+      "provider-updated": "Aanbieder bijgewerkt",
+      "provider-deleted": "Aanbieder verwijderd",
+      "provider-create-failed": "Aanmaken van aanbieder mislukt",
+      "provider-update-failed": "Bijwerken van aanbieder mislukt",
+      "provider-delete-failed": "Verwijderen van aanbieder mislukt",
+      "request-headers": "Aanvraagheaders",
+      "request-params": "Aanvraag parameters",
+      "no-default-provider-warning": "Je hebt geen standaard aanbieder ingesteld, AI-functies zijn uitgeschakeld"
     }
   },
   "household": {
@@ -663,7 +663,7 @@
     "create-recipe-description": "Maak een nieuw recept.",
     "create-recipes": "Recepten aanmaken",
     "import-with-zip": "Importeer met .zip",
-    "create-recipe-from-images": "Create Recipe from Images",
+    "create-recipe-from-images": "Maak een recept op basis van een afbeelding",
     "create-recipe-from-an-image-description": "Maak een recept door een afbeelding ervan te uploaden. Mealie probeert de tekst met behulp van AI uit de afbeelding te halen en er een recept uit te maken.",
     "crop-and-rotate-the-image": "Snijd de afbeelding bij zodat alleen tekst zichtbaar is. En draai t plaatje zodat het leesbaar is.",
     "create-from-images": "Maak recept van een afbeelding",
@@ -1397,7 +1397,7 @@
       "already-set-up-bring-to-homepage": "Ik ben al ingesteld, breng me naar de startpagina",
       "common-settings-for-new-sites": "Hier zijn enkele algemene instellingen voor nieuwe sites",
       "setup-complete": "Installatie voltooid!",
-      "ai-providers-description": "Optionally configure AI providers for your group. AI providers enable features like creating recipes from images, importing recipes from videos, and enhanced ingredient parsing. You can always configure this later from your group settings.",
+      "ai-providers-description": "Optioneel kun je AI-aanbieders instellen voor je groep. AI-aanbieders maken functies, zoals het maken van recepten op basis van afbeeldingen, het malen van recepten op basis van video's, en verbeterde ingrediëntenparsing mogelijk. Je kunt dit later altijd instellen vanuit je groepsinstellingen.",
       "here-are-a-few-things-to-help-you-get-started": "Hier zijn een aantal dingen om je op weg te helpen met Mealie",
       "restore-from-v1-backup": "Heb je een back-up van een vorig exemplaar van Mealie v1? Deze kan je hier terugzetten.",
       "manage-profile-or-get-invite-link": "Beheer je eigen profiel, of gebruik een uitnodigingslink om te delen met anderen."