chore(l10n): New Crowdin updates (#7747)

frontend/app/lang/messages/sl-SI.json

@@ -224,8 +224,8 @@
     "add-field": "Dodaj polje",
     "date-created": "Datum nastanka",
     "date-updated": "Datum posodobitve",
-    "key": "Key",
-    "value": "Value"
+    "key": "Ključ",
+    "value": "Vrednost"
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Ste prepričani, da želite izbrisati <b>{groupName}<b/>?",
@@ -287,37 +287,37 @@
     "total-households": "Skupaj gospodinjstev",
     "you-must-select-a-group-before-selecting-a-household": "Preden izberete gospodinjstvo, morate izbrati skupino",
     "ai-provider-settings": {
-      "ai-provider-settings": "AI Provider Settings",
-      "ai-provider": "AI Provider",
-      "ai-providers": "AI Providers",
-      "ai-provider-settings-description": "Configure AI providers to enable AI-powered features, such as enhanced ingredient parsing, creating recipes from videos, and more!",
-      "providers": "Providers",
-      "create-provider": "Create Provider",
-      "edit-provider": "Edit Provider",
-      "default-provider": "Default Provider",
-      "default-provider-description": "Required to enable AI features",
-      "audio-provider": "Audio Provider",
-      "audio-provider-description": "Enables audio transcription features, such as creating recipes from videos",
-      "image-provider": "Image Provider",
-      "image-provider-description": "Enables image recognition features, such as creating recipes from images",
-      "provider-name": "Provider Name",
-      "api-key": "API Key",
-      "api-key-description-create": "Your provider's API key for authentication. If your service (e.g. Ollama) doesn't use an API key, you still have to put something here.",
-      "api-key-description-edit": "Leave this blank unless you want to change it.",
-      "base-url": "Base URL",
-      "base-url-description": "If you're using OpenAI leave this blank. Must be an OpenAI-compatible endpoint (e.g. \"http://localhost:11434/v1\").",
+      "ai-provider-settings": "Nastavitve ponudnika umetne inteligence",
+      "ai-provider": "Ponudnik umetne inteligence",
+      "ai-providers": "Ponudniki umetne inteligence",
+      "ai-provider-settings-description": "Konfigurirajte ponudnike umetne inteligence, da omogočite funkcije, ki jih poganja umetna inteligenca, kot so izboljšano razčlenjevanje sestavin, ustvarjanje receptov iz videoposnetkov in še več!",
+      "providers": "Ponudniki",
+      "create-provider": "Ustvari ponudnika",
+      "edit-provider": "Uredi ponudnika",
+      "default-provider": "Privzeti ponudnik",
+      "default-provider-description": "Potrebno za omogočanje funkcij umetne inteligence",
+      "audio-provider": "Ponudnik zvoka",
+      "audio-provider-description": "Omogoča funkcije prepisovanja zvoka, kot je ustvarjanje receptov iz videoposnetkov",
+      "image-provider": "Ponudnik slik",
+      "image-provider-description": "Omogoča funkcije prepoznavanja slik, kot je ustvarjanje receptov iz slik",
+      "provider-name": "Ime ponudnika",
+      "api-key": "API Ključ",
+      "api-key-description-create": "Ključ API vašega ponudnika za preverjanje pristnosti. Če vaša storitev (npr. Ollama) ne uporablja ključa API, morate vseeno nekaj vnesti tukaj.",
+      "api-key-description-edit": "Pustite to prazno, razen če želite to spremeniti.",
+      "base-url": "Osnovni URL",
+      "base-url-description": "Če uporabljate OpenAI, pustite to polje prazno. Mora biti končna točka, združljiva z OpenAI (npr. \"http://localhost:11434/v1\").",
       "model": "Model",
-      "model-description": "Which model your AI provider should use (e.g. \"gpt-5\").",
-      "request-timeout-seconds": "Request Timeout (seconds)",
-      "provider-created": "Provider created",
-      "provider-updated": "Provider updated",
-      "provider-deleted": "Provider deleted",
-      "provider-create-failed": "Failed to create provider",
-      "provider-update-failed": "Failed to update provider",
-      "provider-delete-failed": "Failed to delete provider",
-      "request-headers": "Request Headers",
-      "request-params": "Request Parameters",
-      "no-default-provider-warning": "You have not set a default provider, so AI features are disabled"
+      "model-description": "Kateri model naj uporablja vaš ponudnik umetne inteligence (npr. \"gpt-5\").",
+      "request-timeout-seconds": "Časovna omejitev zahteve (sekunde)",
+      "provider-created": "Ponudnik ustvarjen",
+      "provider-updated": "Ponudnik posodobljen",
+      "provider-deleted": "Ponudnik izbrisan",
+      "provider-create-failed": "Ustvarjanje ponudnika ni uspelo",
+      "provider-update-failed": "Ponudnika ni bilo mogoče posodobiti",
+      "provider-delete-failed": "Brisanje ponudnika ni uspelo",
+      "request-headers": "Glave zahtev",
+      "request-params": "Parametri zahteve",
+      "no-default-provider-warning": "Niste nastavili privzetega ponudnika, zato so funkcije umetne inteligence onemogočene"
     }
   },
   "household": {
@@ -1144,6 +1144,8 @@
   },
   "data-pages": {
     "foods": {
+      "delete-affects-recipes": "Warning: this food is used in {count} recipe(s). Deleting it will leave an empty ingredient in the recipe(s).",
+      "delete-affects-recipes-more": "View all {count} recipes",
       "merge-dialog-text": "Združitev izbranih živil bo združila izvorno živilo in ciljno živilo v eno samo živilo. Izvorno živilo bo izbrisano in vse povezave na izvorno živilo, bodo po novem kazale na ciljno živilo.",
       "merge-food-example": "Združujem {food1} v {food2}",
       "seed-dialog-text": "Napolnite zbirko podatkov z živili, ki temeljijo na vašem lokalnem jeziku. Tako boste ustvarili več kot 200 običajnih živil, ki jih lahko uporabite za organizacijo vaše zbirke podatkov. Živila so prevedena s prizadevanjem skupnosti.",
@@ -1397,7 +1399,7 @@
       "already-set-up-bring-to-homepage": "Vse imam že nastavljeno, odpri glavno stran",
       "common-settings-for-new-sites": "Tule je par pogostih nastavitev za nove spletne strani",
       "setup-complete": "Namestitev je zaključena!",
-      "ai-providers-description": "Optionally configure AI providers for your group. AI providers enable features like creating recipes from images, importing recipes from videos, and enhanced ingredient parsing. You can always configure this later from your group settings.",
+      "ai-providers-description": "Po želji lahko konfigurirate ponudnike umetne inteligence za svojo skupino. Ponudniki umetne inteligence omogočajo funkcije, kot so ustvarjanje receptov iz slik, uvoz receptov iz videoposnetkov in izboljšano razčlenjevanje sestavin. To lahko vedno konfigurirate pozneje v nastavitvah skupine.",
       "here-are-a-few-things-to-help-you-get-started": "Par stvari, ki to bodo pomagale začeti z Mealie",
       "restore-from-v1-backup": "Imaš varnostno kopijo iz predhodnje instance Mealie v1? Obnoviš jo lahko tule.",
       "manage-profile-or-get-invite-link": "Upravljaj s svojim profilom ali skopiraj povezavo z vabilom in jo deli z drugimi."