From 6c6dc8103d02a0df5ac811a942e9e5021f0e2519 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hayden <64056131+hay-kot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 3 Dec 2025 03:25:28 -0600
Subject: [PATCH] chore(l10n): New Crowdin updates (#6649)

---
 frontend/lang/messages/is-IS.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/frontend/lang/messages/is-IS.json b/frontend/lang/messages/is-IS.json
index 59a074360..cd8e78b39 100644
--- a/frontend/lang/messages/is-IS.json
+++ b/frontend/lang/messages/is-IS.json
@@ -1334,7 +1334,7 @@
   },
   "profile": {
     "welcome-user": "👋 Velkomin/Velkominn/Velkomið, {0}!",
-    "description": "Umsjá með prófíl, uppskriftum og hóp stillingum.",
+    "description": "Umsjá með prófíl, uppskriftum og hópstillingum.",
     "invite-link": "Boð tengill",
     "get-invite-link": "Fá boð tengil",
     "get-public-link": "Fá almennan tengil",
@@ -1388,7 +1388,7 @@
     "hide-cookbooks-from-other-households": "Fela uppskriftarbækur frá öðrum heimilum",
     "hide-cookbooks-from-other-households-description": "Þegar þetta er valið þá munu aðeins uppskriftarbækur úr þínu heimili birtast á hliðarstikunni",
     "public-cookbook": "Opin uppskriftarbók",
-    "public-cookbook-description": "Opnar uppskriftarbækur er hægt að deila með þeim sem ekki eru notendur í mealie kerfinu og eru þær sýnilegar á hópsíðunni þinni.",
+    "public-cookbook-description": "Opnar uppskriftabækur er hægt að deila með þeim sem ekki eru notendur í Mealie kerfinu og eru þær sýnilegar á hópsíðunni þinni.",
     "filter-options": "Filter Options",
     "filter-options-description": "When require all is selected the cookbook will only include recipes that have all of the items selected. This applies to each subset of selectors and not a cross section of the selected items.",
     "require-all-categories": "Þarf alla flokka",
@@ -1396,7 +1396,7 @@
     "require-all-tools": "Require All Tools",
     "cookbook-name": "Nafn á uppskriftabók",
     "cookbook-with-name": "Uppskriftabók {0}",
-    "household-cookbook-name": "{0} Uppskriftabók {1}",
+    "household-cookbook-name": "Uppskriftabók {0}  {1}",
     "create-a-cookbook": "Stofna uppskrifabók",
     "cookbook": "Uppskriftabók"
   },