chore(l10n): New Crowdin updates (#7297)

frontend/lang/messages/fr-FR.json

@@ -636,8 +636,8 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Créer une recette en fournissant le nom. Toutes les recettes doivent avoir des noms uniques.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Les noms de nouvelles recettes doivent être uniques",
     "scrape-recipe": "Récupérer une recette",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Récupérer une recette par URL. Fournissez l'URL de la page que vous voulez récupérer et Mealie essaiera d'en extraire la recette pour l'ajouter à votre collection.",
-    "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
+    "scrape-recipe-description-transcription": "Vous pouvez également fournir l'URL d'une vidéo et Mealie tentera de la transcrire dans une recette.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Vous avez un tas de recettes à récupérer d’un coup ?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Essayez l’importateur de masse",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Vous avez des données brutes en HTML ou JSON ?",
@@ -904,7 +904,7 @@
     "all-lists": "Toutes les listes",
     "create-shopping-list": "Créer une liste de courses",
     "from-recipe": "À partir d’une recette",
-    "ingredient-of-recipe": "Ingredient of {recipe}",
+    "ingredient-of-recipe": "Ingrédient de {recipe}",
     "list-name": "Nom de la liste",
     "new-list": "Nouvelle liste",
     "quantity": "Quantité : {0}",
@@ -1137,20 +1137,20 @@
       "example-unit-plural": "ex : Cuillères à soupe",
       "example-unit-abbreviation-singular": "ex : CàS",
       "example-unit-abbreviation-plural": "ex : CàS",
-      "standardization": "Standardization",
+      "standardization": "Standardisation",
-      "standardization-description": "How this unit can be represented as a standard unit. This enables unit conversion features such as merging compatible units in shopping lists.",
+      "standardization-description": "Comment cette unité peut être représentée comme une unité standard. Cela permet de convertir des fonctionnalités telles que la fusion d'unités compatibles dans les listes de courses.",
-      "standard-unit": "Standard Unit",
+      "standard-unit": "Unité standard",
-      "standard-quantity": "Standard Quantity",
+      "standard-quantity": "Quantité standard",
-      "unit-conversion": "Unit Conversion",
+      "unit-conversion": "Conversion d'unités",
       "standard-unit-labels": {
-        "fluid-ounce": "fluid ounce",
+        "fluid-ounce": "once liquide",
-        "cup": "cup",
+        "cup": "tasse",
-        "ounce": "ounce",
+        "ounce": "once",
-        "pound": "pound",
+        "pound": "livre",
-        "milliliter": "milliliter",
+        "milliliter": "millilitre",
-        "liter": "liter",
+        "liter": "litre",
-        "gram": "gram",
+        "gram": "gramme",
-        "kilogram": "kilogram"
+        "kilogram": "kilogramme"
       }
     },
     "labels": {

mealie/lang/messages/ca-ES.json

@@ -23,12 +23,12 @@
         "create-progress": {
             "creating-recipe-with-ai": "S'està creant recepta amb IA...",
             "creating-recipe-from-transcript-with-ai": "S'està creant la recepta a partir de la transcripció amb IA...",
-            "creating-recipe-from-webpage-data": "Creating recipe from webpage data...",
+            "creating-recipe-from-webpage-data": "S'està creant la recepta a partir de les dades del lloc web...",
-            "downloading-image": "Downloading image...",
+            "downloading-image": "S'est baixant l'imatge...",
-            "downloading-video": "Downloading video...",
+            "downloading-video": "S'est baixant el vídeo...",
-            "extracting-recipe-data": "Extracting recipe data...",
+            "extracting-recipe-data": "S'estan extraient les dades de la recepta...",
-            "fetching-webpage": "Fetching webpage...",
+            "fetching-webpage": "S'està recuperant la pàgina web...",
-            "transcribing-audio-with-ai": "Transcribing audio with AI..."
+            "transcribing-audio-with-ai": "Transcripció àudio amb IA..."
         }
     },
     "mealplan": {

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/es-ES.json

@@ -4419,8 +4419,8 @@
             "chicken tender": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "chicken tender",
+                "name": "filete de pechuga de pollo",
-                "plural_name": "chicken tenders"
+                "plural_name": "filetes de pechuga de pollo"
             },
             "turkey sausage": {
                 "aliases": [],

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/fr-FR.json

@@ -6980,8 +6980,8 @@
             "prickly pear syrup": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "prickly pear syrup",
+                "name": "sirop de figue de Barbarie",
-                "plural_name": "prickly pear syrup"
+                "plural_name": "sirops de figue de Barbarie"
             },
             "cookie butter syrup": {
                 "aliases": [],
@@ -6998,8 +6998,8 @@
             "buttermilk syrup": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "buttermilk syrup",
+                "name": "sirop de babeurre",
-                "plural_name": "buttermilk syrup"
+                "plural_name": "sirops de babeurre"
             },
             "chocolate sugar": {
                 "aliases": [],
@@ -7045,7 +7045,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "assaisonnement italien",
-                "plural_name": "italian seasoning"
+                "plural_name": "mélange d'épices italiennes"
             },
             "ranch dressing packet": {
                 "aliases": [],
@@ -7063,7 +7063,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "curry",
-                "plural_name": "curries"
+                "plural_name": "currys"
             },
             "garam masala": {
                 "aliases": [],
@@ -7081,31 +7081,31 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "moutarde en poudre",
-                "plural_name": "mustard powder"
+                "plural_name": "moutarde en poudre"
             },
             "taco seasoning": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "assaisonnement de taco",
-                "plural_name": "taco seasoning"
+                "plural_name": "mélange d'épices de taco"
             },
             "cajun seasoning": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "cajun seasoning",
+                "name": "mélange d'épices cajun",
-                "plural_name": "cajun seasoning"
+                "plural_name": "mélanges d'épices cajun"
             },
             "dry ranch seasoning": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "dry ranch seasoning",
+                "name": "mélange sec d'épices ranch",
-                "plural_name": "dry ranch seasoning"
+                "plural_name": "mélanges secs d'épices ranch"
             },
             "white miso": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "miso blanc",
-                "plural_name": "white misoes"
+                "plural_name": "misos blancs"
             },
             "himalayan salt": {
                 "aliases": [],
@@ -7116,20 +7116,20 @@
             "lemon & pepper seasoning": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "lemon & pepper seasoning",
+                "name": "assaisonnement au citron et au poivre",
-                "plural_name": "lemon & pepper seasoning"
+                "plural_name": "assaisonnements au citron et au poivre"
             },
             "liquid smoke": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "liquid smoke",
+                "name": "fumée liquide",
-                "plural_name": "liquid smokes"
+                "plural_name": "fumées liquides"
             },
             "poultry seasoning": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "assaisonnement pour volaille",
-                "plural_name": "poultry seasoning"
+                "plural_name": " mélange d'épices pour volaille"
             },
             "chinese five spice": {
                 "aliases": [],
@@ -7146,8 +7146,8 @@
             "old bay seasoning": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "old bay seasoning",
+                "name": "mélange d'épices old bay",
-                "plural_name": "old bay seasoning"
+                "plural_name": "mélanges d'épices old bay"
             },
             "herbe de provence": {
                 "aliases": [],
@@ -7165,19 +7165,19 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "assaisonnement créole",
-                "plural_name": "creole seasoning"
+                "plural_name": "mélange d'épices créole"
             },
             "steak seasoning": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "assaisonnement de steak",
-                "plural_name": "steak seasoning"
+                "plural_name": "mélanges d'épices créoles"
             },
             "mixed spice": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "épices diverses",
-                "plural_name": "mixed spices"
+                "plural_name": "mélanges d'épices"
             },
             "fleur de sel": {
                 "aliases": [],
@@ -7189,13 +7189,13 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "pâte à curry rouge thaï",
-                "plural_name": "thai red curry paste"
+                "plural_name": "pâtes de curry rouge thaï"
             },
             "mixed herb": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "mixed herb",
+                "name": "mélange d'herbes",
-                "plural_name": "mixed herbs"
+                "plural_name": "mélanges d'herbes"
             },
             "green curry": {
                 "aliases": [],
@@ -7230,26 +7230,26 @@
             "all-purpose seasoning": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "all-purpose seasoning",
+                "name": "mélange d'épices tout usage",
-                "plural_name": "all-purpose seasoning"
+                "plural_name": "mélanges d'épices tout usage"
             },
             "seafood seasoning": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "assaisonnement pour fruits de mer",
-                "plural_name": "seafood seasoning"
+                "plural_name": "mélange d'épices pour fruits de mer"
             },
             "bagel seasoning": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "bagel seasoning",
+                "name": "mélange d'épices pour bagel",
-                "plural_name": "bagel seasoning"
+                "plural_name": "mélanges d'épices pour bagel"
             },
             "fajita seasoning": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "assaisonnement pour fajitas",
-                "plural_name": "fajita seasoning"
+                "plural_name": "mélange d'épices pour fajita"
             },
             "tandoori spice": {
                 "aliases": [],
@@ -7260,8 +7260,8 @@
             "pickling spice": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "pickling spice",
+                "name": "mélange d'épices pour marinade",
-                "plural_name": "pickling spices"
+                "plural_name": "mélanges d'épices pour marinade"
             },
             "caribbean jerk seasoning": {
                 "aliases": [],
@@ -7327,13 +7327,13 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Sel fumé",
-                "plural_name": "smoked salt"
+                "plural_name": "sel fumé"
             },
             "dash seasoning": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "dash seasoning",
+                "name": "pincée d'assaisonnement",
-                "plural_name": "dash seasoning"
+                "plural_name": "pincées d'assaisonnement"
             },
             "red miso": {
                 "aliases": [],
@@ -7351,7 +7351,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "assaisonnement sans sel",
-                "plural_name": "salt-free seasoning"
+                "plural_name": "assaisonnement sans sel"
             },
             "carne asada seasoning": {
                 "aliases": [],
@@ -7849,20 +7849,20 @@
             "xanthan gum": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "xanthan gum",
+                "name": "gomme xanthane",
-                "plural_name": "xanthan gums"
+                "plural_name": "gommes xanthane"
             },
             "oat flour": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "farine d'avoine",
-                "plural_name": "oat flour"
+                "plural_name": "farine d'avoine"
             },
             "whole-wheat pastry flour": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "farine de blé complet",
-                "plural_name": "whole-wheat pastry flour"
+                "plural_name": "farines de blé complet"
             },
             "whole-wheat": {
                 "aliases": [
@@ -7882,14 +7882,14 @@
             "spelt": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "spelt",
+                "name": "épeautre",
-                "plural_name": "spelts"
+                "plural_name": "épautres"
             },
             "brownie mix": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "brownie mix",
+                "name": "mélange à brownie",
-                "plural_name": "brownie mixes"
+                "plural_name": "mélanges à brownie"
             },
             "arrowroot flour": {
                 "aliases": [],

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/hu-HU.json

@@ -1903,20 +1903,20 @@
             "candlenut": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "candlenut",
+                "name": "gyertyafa",
-                "plural_name": "candlenuts"
+                "plural_name": "gyertyafa"
             },
             "peanut brittle": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "peanut brittle",
+                "name": "ropogós grillázs",
-                "plural_name": "peanut brittles"
+                "plural_name": "ropogós grillázs"
             },
             "jackfruit seed": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "jackfruit seed",
+                "name": "jackfruit mag",
-                "plural_name": "jackfruit seeds"
+                "plural_name": "jackfruit mag"
             },
             "honey-roasted almond": {
                 "aliases": [],
@@ -1933,8 +1933,8 @@
             "chironji": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "chironji",
+                "name": " charoli dió",
-                "plural_name": "chironjis"
+                "plural_name": " charoli dió"
             },
             "honey-roasted pecan": {
                 "aliases": [],
@@ -1945,8 +1945,8 @@
             "tigernut": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "tigernut",
+                "name": "tigrismogyoró",
-                "plural_name": "tigernuts"
+                "plural_name": "tigrismogyoró"
             },
             "sunflower sprout": {
                 "aliases": [],

mealie/repos/seed/resources/units/locales/ca-ES.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "teaspoon": {
-        "name": "culleradeta/es de cafè",
+        "name": "culleradeta",
         "plural_name": "culleradetes",
         "description": "",
         "abbreviation": "cdta"
@@ -97,7 +97,7 @@
         "abbreviation": ""
     },
     "serving": {
-        "name": "porció/ns",
+        "name": "porció",
         "plural_name": "porcions",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
@@ -139,8 +139,8 @@
         "abbreviation": ""
     },
     "sprig": {
-        "name": "sprig",
+        "name": "bri",
-        "plural_name": "sprigs",
+        "plural_name": "brins",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     }