Mirrors/mealie
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mealie-recipes/mealie.git synced 2026-04-09 22:45:36 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(l10n): New Crowdin updates (#7297)

Browse Source
This commit is contained in:
Hayden
2026-03-23 07:47:16 -05:00
committed by GitHub
parent 3413c23f16
commit 6278698ce5
8 changed files with 4270 additions and 4270 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
frontend/lang/messages/fr-FR.json
View File

@@ -636,8 +636,8 @@
"create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Créer une recette en fournissant le nom. Toutes les recettes doivent avoir des noms uniques.",
"new-recipe-names-must-be-unique": "Les noms de nouvelles recettes doivent être uniques",
"scrape-recipe": "Récupérer une recette",
"scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
"scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
"scrape-recipe-description": "Récupérer une recette par URL. Fournissez l'URL de la page que vous voulez récupérer et Mealie essaiera d'en extraire la recette pour l'ajouter à votre collection.",
"scrape-recipe-description-transcription": "Vous pouvez également fournir l'URL d'une vidéo et Mealie tentera de la transcrire dans une recette.",
"scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Vous avez un tas de recettes à récupérer d’un coup ?",
"scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Essayez l’importateur de masse",
"scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Vous avez des données brutes en HTML ou JSON ?",
@@ -904,7 +904,7 @@
"all-lists": "Toutes les listes",
"create-shopping-list": "Créer une liste de courses",
"from-recipe": "À partir d’une recette",
"ingredient-of-recipe": "Ingredient of {recipe}",
"ingredient-of-recipe": "Ingrédient de {recipe}",
"list-name": "Nom de la liste",
"new-list": "Nouvelle liste",
"quantity": "Quantité : {0}",
@@ -1137,20 +1137,20 @@
"example-unit-plural": "ex : Cuillères à soupe",
"example-unit-abbreviation-singular": "ex : CàS",
"example-unit-abbreviation-plural": "ex : CàS",
"standardization": "Standardization",
"standardization-description": "How this unit can be represented as a standard unit. This enables unit conversion features such as merging compatible units in shopping lists.",
"standard-unit": "Standard Unit",
"standard-quantity": "Standard Quantity",
"unit-conversion": "Unit Conversion",
"standardization": "Standardisation",
"standardization-description": "Comment cette unité peut être représentée comme une unité standard. Cela permet de convertir des fonctionnalités telles que la fusion d'unités compatibles dans les listes de courses.",
"standard-unit": "Unité standard",
"standard-quantity": "Quantité standard",
"unit-conversion": "Conversion d'unités",
"standard-unit-labels": {
"fluid-ounce": "fluid ounce",
"cup": "cup",
"ounce": "ounce",
"pound": "pound",
"milliliter": "milliliter",
"liter": "liter",
"gram": "gram",
"kilogram": "kilogram"
"fluid-ounce": "once liquide",
"cup": "tasse",
"ounce": "once",
"pound": "livre",
"milliliter": "millilitre",
"liter": "litre",
"gram": "gramme",
"kilogram": "kilogramme"
}
},
"labels": {