diff --git a/frontend/app/composables/use-locales/available-locales.ts b/frontend/app/composables/use-locales/available-locales.ts
index ae4ef7b18..226e39aed 100644
--- a/frontend/app/composables/use-locales/available-locales.ts
+++ b/frontend/app/composables/use-locales/available-locales.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ export const LOCALES = [
   {
     name: "繁體中文 (Chinese traditional)",
     value: "zh-TW",
-    progress: 98,
+    progress: 97,
     dir: "ltr",
     pluralFoodHandling: "never",
   },
@@ -24,14 +24,14 @@ export const LOCALES = [
   {
     name: "Українська (Ukrainian)",
     value: "uk-UA",
-    progress: 86,
+    progress: 85,
     dir: "ltr",
     pluralFoodHandling: "always",
   },
   {
     name: "Türkçe (Turkish)",
     value: "tr-TR",
-    progress: 54,
+    progress: 53,
     dir: "ltr",
     pluralFoodHandling: "never",
   },
@@ -52,42 +52,42 @@ export const LOCALES = [
   {
     name: "Slovenščina (Slovenian)",
     value: "sl-SI",
-    progress: 57,
+    progress: 56,
     dir: "ltr",
     pluralFoodHandling: "always",
   },
   {
     name: "Slovenčina (Slovak)",
     value: "sk-SK",
-    progress: 61,
+    progress: 60,
     dir: "ltr",
     pluralFoodHandling: "always",
   },
   {
     name: "Pусский (Russian)",
     value: "ru-RU",
-    progress: 59,
+    progress: 58,
     dir: "ltr",
     pluralFoodHandling: "always",
   },
   {
     name: "Română (Romanian)",
     value: "ro-RO",
-    progress: 60,
+    progress: 59,
     dir: "ltr",
     pluralFoodHandling: "always",
   },
   {
     name: "Português (Portuguese)",
     value: "pt-PT",
-    progress: 57,
+    progress: 56,
     dir: "ltr",
     pluralFoodHandling: "always",
   },
   {
     name: "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)",
     value: "pt-BR",
-    progress: 99,
+    progress: 98,
     dir: "ltr",
     pluralFoodHandling: "always",
   },
@@ -101,14 +101,14 @@ export const LOCALES = [
   {
     name: "Norsk (Norwegian)",
     value: "no-NO",
-    progress: 60,
+    progress: 59,
     dir: "ltr",
     pluralFoodHandling: "always",
   },
   {
     name: "Nederlands (Dutch)",
     value: "nl-NL",
-    progress: 98,
+    progress: 97,
     dir: "ltr",
     pluralFoodHandling: "always",
   },
@@ -129,7 +129,7 @@ export const LOCALES = [
   {
     name: "한국어 (Korean)",
     value: "ko-KR",
-    progress: 55,
+    progress: 54,
     dir: "ltr",
     pluralFoodHandling: "never",
   },
@@ -143,35 +143,35 @@ export const LOCALES = [
   {
     name: "Italiano (Italian)",
     value: "it-IT",
-    progress: 73,
+    progress: 72,
     dir: "ltr",
     pluralFoodHandling: "always",
   },
   {
     name: "Íslenska (Icelandic)",
     value: "is-IS",
-    progress: 57,
+    progress: 56,
     dir: "ltr",
     pluralFoodHandling: "always",
   },
   {
     name: "Magyar (Hungarian)",
     value: "hu-HU",
-    progress: 61,
+    progress: 62,
     dir: "ltr",
     pluralFoodHandling: "always",
   },
   {
     name: "Hrvatski (Croatian)",
     value: "hr-HR",
-    progress: 42,
+    progress: 41,
     dir: "ltr",
     pluralFoodHandling: "always",
   },
   {
     name: "עברית (Hebrew)",
     value: "he-IL",
-    progress: 73,
+    progress: 72,
     dir: "rtl",
     pluralFoodHandling: "always",
   },
@@ -192,7 +192,7 @@ export const LOCALES = [
   {
     name: "Français canadien (Canadian French)",
     value: "fr-CA",
-    progress: 90,
+    progress: 89,
     dir: "ltr",
     pluralFoodHandling: "always",
   },
@@ -206,7 +206,7 @@ export const LOCALES = [
   {
     name: "Suomi (Finnish)",
     value: "fi-FI",
-    progress: 99,
+    progress: 98,
     dir: "ltr",
     pluralFoodHandling: "always",
   },
@@ -241,21 +241,21 @@ export const LOCALES = [
   {
     name: "Ελληνικά (Greek)",
     value: "el-GR",
-    progress: 57,
+    progress: 58,
     dir: "ltr",
     pluralFoodHandling: "always",
   },
   {
     name: "Deutsch (German)",
     value: "de-DE",
-    progress: 99,
+    progress: 98,
     dir: "ltr",
     pluralFoodHandling: "always",
   },
   {
     name: "Dansk (Danish)",
     value: "da-DK",
-    progress: 100,
+    progress: 99,
     dir: "ltr",
     pluralFoodHandling: "always",
   },
@@ -269,7 +269,7 @@ export const LOCALES = [
   {
     name: "Català (Catalan)",
     value: "ca-ES",
-    progress: 60,
+    progress: 59,
     dir: "ltr",
     pluralFoodHandling: "always",
   },
@@ -283,14 +283,14 @@ export const LOCALES = [
   {
     name: "العربية (Arabic)",
     value: "ar-SA",
-    progress: 98,
+    progress: 97,
     dir: "rtl",
     pluralFoodHandling: "always",
   },
   {
     name: "Afrikaans (Afrikaans)",
     value: "af-ZA",
-    progress: 37,
+    progress: 36,
     dir: "ltr",
     pluralFoodHandling: "always",
   },