From 5c411eaddbed742190f08d0e61edd552eb684a43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hayden <64056131+hay-kot@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 11 Apr 2026 11:38:00 -0500
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Latvian)

---
 mealie/lang/messages/lv-LV.json | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/mealie/lang/messages/lv-LV.json b/mealie/lang/messages/lv-LV.json
index cfe99079d..4914c2e51 100644
--- a/mealie/lang/messages/lv-LV.json
+++ b/mealie/lang/messages/lv-LV.json
@@ -1,31 +1,31 @@
 {
     "generic": {
-        "server-error": "Notikusi nezināma kļūda"
+        "server-error": "Radās neparedzēta kļūda"
     },
     "recipe": {
         "unique-name-error": "Receptes nosaukums nevar atkārtoties",
-        "recipe-created": "Recipe Created",
-        "recipe-image-deleted": "Recipe image deleted",
+        "recipe-created": "Recepte izveidota",
+        "recipe-image-deleted": "Receptes attēls dzēsts",
         "recipe-defaults": {
-            "ingredient-note": "1 gl. Milti",
+            "ingredient-note": "1 gl. miltu",
             "step-text": "Receptes darbības, kā arī citi lauki receptes lapā atbalsta atzīmes sintaksi.\n\n**Pievienot saiti**\n\n[Mana saite](https://demo.mealie.io)\n"
         },
         "servings-text": {
             "makes": "Makes",
             "serves": "Serves",
-            "serving": "Serving",
-            "servings": "Servings",
-            "yield": "Yield",
-            "yields": "Yields"
+            "serving": "Porcija",
+            "servings": "Porcijas",
+            "yield": "Rezultāts",
+            "yields": "Rezultāts"
         },
-        "and-amount": "and {amount}",
-        "or-ingredient": "or {ingredient}",
+        "and-amount": "un {amount}",
+        "or-ingredient": "vai {ingredient}",
         "create-progress": {
             "creating-recipe-with-ai": "Creating recipe with AI...",
             "creating-recipe-from-transcript-with-ai": "Creating recipe from transcript with AI...",
             "creating-recipe-from-webpage-data": "Creating recipe from webpage data...",
-            "downloading-image": "Downloading image...",
-            "downloading-video": "Downloading video...",
+            "downloading-image": "Lejupielādē attēlu...",
+            "downloading-video": "Lejupielādē video...",
             "extracting-recipe-data": "Extracting recipe data...",
             "fetching-webpage": "Fetching webpage...",
             "transcribing-audio-with-ai": "Transcribing audio with AI..."