chore(l10n): New Crowdin updates (#3738)

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/en-GB.json

@@ -4,23 +4,23 @@
     "anchovies": "anchovies",
     "apples": "apples",
     "artichoke": "artichoke",
-    "arugula": "arugula",
+    "arugula": "rocket",
     "asparagus": "asparagus",
     "aubergine": "aubergine",
     "avocado": "avocado",
     "bacon": "bacon",
     "baking-powder": "baking powder",
-    "baking-soda": "baking soda",
+    "baking-soda": "bicarbonate of soda",
     "baking-sugar": "baking sugar",
     "bar-sugar": "bar sugar",
     "basil": "basil",
     "bell-peppers": "bell peppers",
     "blackberries": "blackberries",
     "brassicas": "brassicas",
-    "bok-choy": "bok choy",
+    "bok-choy": "pak choi",
     "broccoflower": "broccoflower",
     "broccoli": "broccoli",
-    "broccolini": "broccolini",
+    "broccolini": "tenderstem broccoli",
     "broccoli-rabe": "broccoli rabe",
     "brussels-sprouts": "brussels sprouts",
     "cabbage": "cabbage",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "capsicum": "capsicum",
     "caraway": "caraway",
     "carrot": "carrot",
-    "castor-sugar": "castor sugar",
+    "castor-sugar": "caster sugar",
     "cayenne-pepper": "cayenne pepper",
     "celeriac": "celeriac",
     "celery": "celery",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "demerara-sugar": "demerara sugar",
     "dough": "dough",
     "edible-cactus": "edible cactus",
-    "eggplant": "eggplant",
+    "eggplant": "aubergine",
     "endive": "endive",
     "fats": "fats",
     "speck": "speck",
@@ -100,7 +100,7 @@
     "apple": "apple",
     "oranges": "oranges",
     "pear": "pear",
-    "tomato": "tomato ",
+    "tomato": "tomato",
     "fruit-sugar": "fruit sugar",
     "garam-masala": "garam masala",
     "garlic": "garlic",
@@ -156,7 +156,7 @@
     "olive": "olive",
     "onion-family": "onion family",
     "onion": "onion",
-    "scallion": "scallion",
+    "scallion": "spring onion",
     "shallot": "shallot",
     "spring-onion": "spring onion",
     "orange-blossom-water": "orange blossom water",
@@ -186,8 +186,8 @@
     "sesame-seeds": "sesame seeds",
     "sunflower-seeds": "sunflower seeds",
     "soda": "soda",
-    "soda-baking": "soda, baking",
-    "soybean": "soybean",
+    "soda-baking": "bicarbonate of soda",
+    "soybean": "soya beans",
     "spaghetti-squash": "spaghetti squash",
     "spices": "spices",
     "spinach": "spinach",

mealie/repos/seed/resources/labels/locales/en-GB.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
     {
-        "name": "Produce"
+        "name": "Fresh Produce"
     },
     {
         "name": "Grains"
@@ -30,7 +30,7 @@
         "name": "Condiments"
     },
     {
-        "name": "Confectionary"
+        "name": "Confectionery"
     },
     {
         "name": "Dairy Products"

mealie/repos/seed/resources/units/locales/el-GR.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "teaspoon": {
-        "name": "κουταλάκι του γλυκού",
+        "name": "Κουταλάκι Γλυκού",
         "description": "",
-        "abbreviation": "κ.γ."
+        "abbreviation": "κ. γ"
     },
     "tablespoon": {
         "name": "κουταλιά της σούπας",
@@ -15,7 +15,7 @@
         "abbreviation": "φλ."
     },
     "fluid-ounce": {
-        "name": "fluid ounce",
+        "name": "ρευστή ουγγιά",
         "description": "",
         "abbreviation": "fl oz"
     },
@@ -25,9 +25,9 @@
         "abbreviation": "pt"
     },
     "quart": {
-        "name": "quart",
+        "name": "1/4",
         "description": "",
-        "abbreviation": "qt"
+        "abbreviation": "1/4"
     },
     "gallon": {
         "name": "γαλόνι",
@@ -45,7 +45,7 @@
         "abbreviation": "l"
     },
     "pound": {
-        "name": "pound",
+        "name": "λίβρα",
         "description": "",
         "abbreviation": "λβρ"
     },
@@ -90,7 +90,7 @@
         "abbreviation": ""
     },
     "clove": {
-        "name": "clove",
+        "name": "σκελίδα",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },

mealie/repos/seed/resources/units/locales/en-GB.json

@@ -10,9 +10,9 @@
         "abbreviation": "tbsp"
     },
     "cup": {
-        "name": "cup",
+        "name": "US cup",
         "description": "",
-        "abbreviation": "cup"
+        "abbreviation": "US cup"
     },
     "fluid-ounce": {
         "name": "fluid ounce",
@@ -30,17 +30,17 @@
         "abbreviation": "qt"
     },
     "gallon": {
-        "name": "gallon",
+        "name": "US gallon",
         "description": "",
         "abbreviation": "gal"
     },
     "milliliter": {
-        "name": "milliliter",
+        "name": "millilitre",
         "description": "",
         "abbreviation": "ml"
     },
     "liter": {
-        "name": "liter",
+        "name": "litre",
         "description": "",
         "abbreviation": "l"
     },
@@ -75,7 +75,7 @@
         "abbreviation": ""
     },
     "dash": {
-        "name": "dash",
+        "name": "pinch",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },