chore(l10n): New Crowdin updates (#7839)

frontend/app/lang/messages/af-ZA.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Stel jou groep en alle resepte by verstek privaat. Jy kan dit later verander."
     },
     "manage-members": "Bestuur Lede",
-    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Bestuur",
     "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Nooi uit",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Permissies",
     "administrator": "Administrateur",
     "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
-    "user-can-manage-group": "Gebruiker kan groep bestuur",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "User can manage household",
-    "user-can-organize-group-data": "Gebruiker kan groepdata organiseer",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Aktiveer gevorderde funksies",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Don't want to see this anymore? Be sure to change your email in your user settings!",

frontend/app/lang/messages/ar-SA.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "تعيين مجموعتك وجميع الوصفات الافتراضية إلى النمط الخاص. يمكنك دائماً تغييرها لاحقاً."
     },
     "manage-members": "إدارة الأعضاء",
-    "manage-members-description": ".",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "إدارة الحساب",
     "manage-household": "إدارة العائلة",
     "invite": "دعوة",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "الصلاحيات",
     "administrator": "المشرف",
     "user-can-invite-other-to-group": "يمكن للمستخدم دعوة الآخرين للمجموعة",
-    "user-can-manage-group": "يمكن للمستخدم إدارة المجموعة",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "يمكن للمستخدم إدارة الأسرة",
-    "user-can-organize-group-data": "يمكن للمستخدم تنظيم بيانات المجموعة",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "تفعيل الميزات المتقدمة",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "يبدو أن هذه أول مرة تقوم فيها بتسجيل الدخول.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "لا تريد رؤية هذه الرسالة بعد الآن؟ تأكد من تغيير بريدك الإلكتروني في إعدادات المستخدم الخاصة بك!",

frontend/app/lang/messages/bg-BG.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Задай групата и всичките рецепти като лични. Винаги може да промените това по-късно."
     },
     "manage-members": "Управление на потребителите",
-    "manage-members-description": "Управлявайте правата на членовете на домакинството ви. {manage} позволява на потребителите да постъпват страницата за управление на данните, а {invite} позволява на потребителите да генерират покани към други потребители. Собствениците на групи немогат да променят собствените си права.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Управление",
     "manage-household": "Управлявай домакинство",
     "invite": "Покани",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Права",
     "administrator": "Администратор",
     "user-can-invite-other-to-group": "Потребителя може да добавя други в групата",
-    "user-can-manage-group": "Потребителя може да управлява групата",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "Потребителят може да управлява домакинството",
-    "user-can-organize-group-data": "Потребителя може да организира данните на групата",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Включване на разширени функции",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Изглежда това е първият път, в който влизате.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Искате ли да виждате това по-често? Уверете се, че сте конфигурирали настройките си за email известяване правилно!",

frontend/app/lang/messages/ca-ES.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Posa el teu grup i totes les receptes com a privades. Podeu canviar-ho després."
     },
     "manage-members": "Gestiona els membres",
-    "manage-members-description": "Gestiona els permisos dels membres de la teva llar. {manage} permet a l'usuari accedir la pàgina de gestió de dades, i {invite} permet a l'usuari generar enllaços d'invitació per altres usuaris. Els propietaris de grups no es poden canviar els seus propis permisos.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Gestiona",
     "manage-household": "Gestiona la llar",
     "invite": "Convida",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Permisos",
     "administrator": "Administrador",
     "user-can-invite-other-to-group": "L'usuari pot convidar a altres al grup",
-    "user-can-manage-group": "L'usuari pot gestionar el grup",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "Usuari que pot gestionar la llar",
-    "user-can-organize-group-data": "L'usuari pot organitzar dades del grup",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Activa funcionalitats avançades",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Sembla que és el primer cop que et registres.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "No vols tornar a veure això? Assegura't de canviar el teu correu electrònic a les configuracions del teu usuari!",

frontend/app/lang/messages/cs-CZ.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Nastaví vaši skupinu a všechny recepty jako soukromé. Později to můžete změnit."
     },
     "manage-members": "Spravovat členy",
-    "manage-members-description": "Správa oprávnění členů ve vaší domácnosti. {manage} umožňuje uživateli přístup na stránku správy dat, a {invite} umožňuje uživateli generovat odkazy na pozvánku pro ostatní uživatele. Vlastníci skupin nemohou změnit svá vlastní oprávnění.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Spravovat",
     "manage-household": "Spravovat domácnost",
     "invite": "Pozvat",
@@ -290,7 +290,7 @@
       "ai-provider-settings": "Nastavení AI providera",
       "ai-provider": "AI provider",
       "ai-providers": "AI provideři",
-      "ai-provider-settings-description": "Configure AI providers to enable AI-powered features, such as enhanced ingredient parsing, creating recipes from videos, and more!",
+      "ai-provider-settings-description": "Konfigurujte AI poskytovatele pro povolení funkcí poháněných AI, jako je vylepšení analyzování ingrediencí, vytváření receptů z videí a dalších!",
       "providers": "Provideři",
       "create-provider": "Vytvořit providera",
       "edit-provider": "Upravit providera",
@@ -304,8 +304,8 @@
       "api-key": "Klíč API",
       "api-key-description-create": "API klíč vašeho providera pro ověření. Pokud vaše služba (např. Ollama) nepoužívá API klíč, stále je potřeba sem něco vložit.",
       "api-key-description-edit": "Vyplňte pouze pokud chcete změnit.",
-      "base-url": "Base URL",
+      "base-url": "Výchozí URL",
-      "base-url-description": "If you're using OpenAI leave this blank. Must be an OpenAI-compatible endpoint (e.g. \"http://localhost:11434/v1\").",
+      "base-url-description": "Pokud používáte OpenAI, nechte toto prázdné. Musí být koncový bod kompatibilní s OpenAI (např. \"http://localhost:11434/v1\").",
       "model": "Model",
       "model-description": "Jaký model by měl váš AI provider použít (např. \"gpt-5\").",
       "request-timeout-seconds": "Platnost požadavku (sekundy)",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Oprávnění",
     "administrator": "Správce",
     "user-can-invite-other-to-group": "Uživatel může pozvat ostatní do skupiny",
-    "user-can-manage-group": "Uživatel může spravovat skupinu",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "Uživatel může spravovat domácnost",
-    "user-can-organize-group-data": "Uživatel může organizovat data skupiny",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Povolit pokročilé funkce",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Vypadá to, že toto je vaše první přihlášení.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Už toto nechcete vidět? Nezapomeňte si změnit svůj e-mail v uživatelském nastavení!",
@@ -1399,7 +1399,7 @@
       "already-set-up-bring-to-homepage": "Již mám nastaveno, vezmi mě na domovskou stránku",
       "common-settings-for-new-sites": "Zde jsou některá běžná nastavení pro nové stránky",
       "setup-complete": "Nastavení dokončeno!",
-      "ai-providers-description": "Optionally configure AI providers for your group. AI providers enable features like creating recipes from images, importing recipes from videos, and enhanced ingredient parsing. You can always configure this later from your group settings.",
+      "ai-providers-description": "Volitelně nakonfigurujte AI poskytovatele pro vaši skupinu. Poskytovatelé AI povolují funkce jako vytváření receptů z obrázků, import receptů z videí a vylepšení analýzy ingrediencí. Toto můžete vždy nastavit později v nastavení skupiny.",
       "here-are-a-few-things-to-help-you-get-started": "Zde je několik věcí, které vám pomohou začít s Mealie",
       "restore-from-v1-backup": "Máte zálohu z předchozí instance Mealie v1? Můžete ji obnovit zde.",
       "manage-profile-or-get-invite-link": "Spravujte svůj vlastní profil, nebo přidejte pozvánku ke sdílení s ostatními."

frontend/app/lang/messages/da-DK.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Ændrer din gruppe og alle opskrifter til private. Du kan altid ændre dette senere."
     },
     "manage-members": "Administrer medlemmer",
-    "manage-members-description": "Administrer tilladelser for medlemmerne i din husstand. {manage} giver brugeren adgang til datastyringssiden, og {invite} giver brugeren mulighed for at generere invitationslinks til andre brugere. Gruppeejere kan ikke ændre deres egne tilladelser.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Administrer",
     "manage-household": "Administrer Husstand",
     "invite": "Invitér",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Rettigheder",
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "Bruger kan invitere andre til gruppen",
-    "user-can-manage-group": "Bruger kan administrere gruppen",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "Brugeren kan administrere husstande",
-    "user-can-organize-group-data": "Bruger kan organisere gruppedata",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Aktiver avancerede funktioner",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Det ser ud til, at det er første gang, at du logger ind.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Vil du ikke længere se dette? Sørg for at ændre din e-mail i dine brugerindstillinger!",

frontend/app/lang/messages/de-DE.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Setzt deine Gruppe und alle Rezepte standardmäßig privat. Du kannst dies später jederzeit ändern."
     },
     "manage-members": "Mitglieder verwalten",
-    "manage-members-description": "Verwalte die Mitgliederberechtigungen in deinem Haushalt. {manage} erlaubt den Benutzern, auf die Datenverwaltungsseite zuzugreifen. {invite} erlaubt Benutzern, Einladungslinks für andere Benutzer zu erstellen. Gruppenbesitzer können nicht ihre eigenen Berechtigungen ändern.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Verwalten",
     "manage-household": "Haushalt verwalten",
     "invite": "Einladen",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Berechtigungen",
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "Benutzer kann andere in Gruppe einladen",
-    "user-can-manage-group": "Benutzer kann Gruppe verwalten",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "Benutzer kann Haushalt verwalten",
-    "user-can-organize-group-data": "Benutzer kann Gruppendaten bearbeiten",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Erweiterte Funktionen aktivieren",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Es sieht so aus, als ob du dich zum ersten Mal anmeldest.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Möchtest du das hier nicht mehr sehen? Bitte ändere deine E-Mail in den Benutzereinstellungen!",

frontend/app/lang/messages/el-GR.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Ορίζει την ομάδα σας και όλες τις συνταγές ιδιωτικές από προεπιλογή. Μπορείτε πάντα να το αλλάξετε αργότερα."
     },
     "manage-members": "Διαχείριση Μελών",
-    "manage-members-description": "Διαχειριστείτε τα δικαιώματα των μελών στις ομάδες σας. Το {manage} επιτρέπει στο χρήστη να έχει πρόσβαση στη σελίδα διαχείρισης δεδομένων. Το {invite} επιτρέπει στο χρήστη να δημιουργήσει συνδέσμους πρόσκληση για άλλους χρήστες. Οι ιδιοκτήτες ομάδων δεν μπορούν να αλλάξουν τα δικά τους δικαιώματα.",
+    "manage-members-description": "Διαχειριστείτε τα δικαιώματα των μελών του νοικοκυριού σας. Η επιλογή {manage} επιτρέπει στον χρήστη να έχει πρόσβαση στις περιοχές διαχείρισης ομάδων, η επιλογή {organize} επιτρέπει στον χρήστη να διαχειρίζεται δεδομένα ομάδων όπως τρόφιμα, ετικέτες και κατηγορίες και η επιλογή {invite} επιτρέπει στο χρήστη να δημιουργήσει συνδέσμους πρόσκληση για άλλους χρήστες. Οι ιδιοκτήτες ομάδων δεν μπορούν να αλλάξουν τα δικά τους δικαιώματα.",
     "manage": "Διαχείριση",
     "manage-household": "Διαχείριση νοικοκυριού",
     "invite": "Πρόσκληση",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Δικαιώματα",
     "administrator": "Διαχειριστής",
     "user-can-invite-other-to-group": "Ο χρήστης μπορεί να προσκαλέσει άλλους στην ομάδα",
-    "user-can-manage-group": "Ο χρήστης μπορεί να διαχειριστεί την ομάδα",
+    "user-can-manage-group": "Ο χρήστης μπορεί να διαχειριστεί τις ρυθμίσεις ομάδας",
     "user-can-manage-household": "Ο χρήστης μπορεί να διαχειριστεί το νοικοκυριό",
-    "user-can-organize-group-data": "Ο χρήστης μπορεί να οργανώσει δεδομένα ομάδας",
+    "user-can-organize-group-data": "Ο χρήστης μπορεί να διαχειριστεί τρόφιμα, ετικέτες και κατηγορίες",
     "enable-advanced-features": "Ενεργοποίηση χαρακτηριστικών για προχωρημένους",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Φαίνεται ότι αυτή είναι η πρώτη φορά που συνδέεστε.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Δεν θέλετε να το δείτε αυτό ξανά; Φροντίστε να αλλάξετε το email σας στις ρυθμίσεις χρήστη!",

frontend/app/lang/messages/en-GB.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Sets your group and all recipes defaults to private. You can always change this later."
     },
     "manage-members": "Manage Members",
-    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Manage",
     "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Invite",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Permissions",
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
-    "user-can-manage-group": "User can manage group",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "User can manage household",
-    "user-can-organize-group-data": "User can organise group data",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Enable advanced features",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Don't want to see this any more? Be sure to change your email in your user settings!",

frontend/app/lang/messages/es-ES.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Establece su grupo y todas las recetas por defecto como privadas. Puede cambiarlo más tarde."
     },
     "manage-members": "Gestionar miembros",
-    "manage-members-description": "Gestione los permisos de los miembros de su hogar. {manage} permite al usuario acceder a la página de administración de datos, y {invite} permite al usuario generar enlaces de invitación para otros usuarios. Los propietarios de los grupos no pueden cambiar sus propios permisos.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Gestionar",
     "manage-household": "Administrar Casa",
     "invite": "Invitar",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Permisos",
     "administrator": "Administrador",
     "user-can-invite-other-to-group": "El usuario puede invitar a otros al grupo",
-    "user-can-manage-group": "El usuario puede administrar el grupo",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "El usuario puede administrar el hogar",
-    "user-can-organize-group-data": "El usuario puede organizar los datos del grupo",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Habilitar Características Avanzadas",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Parece que esta es la primera vez que inicias sesión.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "¿No quieres ver esto más? ¡Asegúrate de cambiar tu correo electrónico en tu configuración de usuario!",

frontend/app/lang/messages/et-EE.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Muudab teie rühma ja kõik retseptid privaatseks. Saate seda alati hiljem muuta."
     },
     "manage-members": "Halda liikmeid",
-    "manage-members-description": "Hallake oma leibkonnaliikmete õigusi. {manage} annab liikmele juurdepääsu andmehalduslehele ja {invite} võimaldab kasutajal luua teistele kasutajatele kutselinke. Grupi omanikud ei saa oma õigusi ise muuta.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Halda",
     "manage-household": "Halda leibkonda",
     "invite": "Kutsu",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Õigused",
     "administrator": "Administraator",
     "user-can-invite-other-to-group": "Kasutaja võib kutsuda teisi gruppi",
-    "user-can-manage-group": "Kasutaja võib hallata gruppi",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "Kasutaja võib hallata leibkonda",
-    "user-can-organize-group-data": "Kasutaja võin organiseerida grupi andmeid",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Luba laiendatud funktionaalsus",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Paistab, et see on sinu esimene sisse logimine",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Ei taha enam seda näha? Ära unusta muuta oma email kasutaja seadetes",

frontend/app/lang/messages/fi-FI.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Asettaa ryhmäsi ja kaikki reseptit yksityisiksi. Voit aina muuttaa tätä myöhemmin."
     },
     "manage-members": "Hallitse jäseniä",
-    "manage-members-description": "Hallitse kotitaloutesi jäsenten oikeuksia. {manage} antaa jäsenelle pääsyn tietojenkäsittelysivulle, ja {invite} antaa käyttäjän luoda kutsulinkkejä muille käyttäjille. Ryhmien omistajat eivät voi muuttaa omia oikeuksiaan.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Hallitse",
     "manage-household": "Hallitse Kotitalouksia",
     "invite": "Kutsu",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Käyttöoikeudet",
     "administrator": "Ylläpitäjä",
     "user-can-invite-other-to-group": "Käyttäjä voi kutsua muita ryhmään",
-    "user-can-manage-group": "Käyttäjä voi hallita ryhmää",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "Käyttäjä voi hallita kotitaloutta",
-    "user-can-organize-group-data": "Käyttäjä voi järjestellä ryhmän tietoja",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Salli edistyneemmät ominaisuudet",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Tämä vaikuttaa olevan ensimmäinen kirjautumisesi.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Vaihda sähköpostisi asetuksista, jos et halua nähdä tätä enää.",

frontend/app/lang/messages/fr-BE.json

@@ -225,7 +225,7 @@
     "date-created": "Date de création",
     "date-updated": "Date de mise à jour",
     "key": "Clé",
-    "value": "Value"
+    "value": "Valeur"
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Voulez-vous vraiment supprimer <b>{groupName}<b/> ?",
@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Définit votre groupe et toutes les recettes par défaut sur privé. Vous pouvez toujours changer cela plus tard."
     },
     "manage-members": "Gestion des membres",
-    "manage-members-description": "Gérez les permissions des membres de votre foyer. {manage} donne l’accès à la page de gestion des données à l’utilisateur, et {invite} lui permet de générer des liens d’invitation pour d’autres utilisateurs. Les propriétaires de groupe ne peuvent pas changer leurs propres permissions.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Gérer",
     "manage-household": "Gérer le foyer",
     "invite": "Inviter",
@@ -287,36 +287,36 @@
     "total-households": "Nombre de foyers",
     "you-must-select-a-group-before-selecting-a-household": "Vous devez sélectionner un groupe avant de sélectionner un foyer",
     "ai-provider-settings": {
-      "ai-provider-settings": "AI Provider Settings",
+      "ai-provider-settings": "Paramètres du fournisseur d'IA",
-      "ai-provider": "AI Provider",
+      "ai-provider": "Fournisseur d'IA",
-      "ai-providers": "AI Providers",
+      "ai-providers": "Fournisseurs d'IA",
       "ai-provider-settings-description": "Configurez les fournisseurs d'IA pour activer les fonctionnalités alimentées par l'AI, telles que l'analyse améliorée des ingrédients, la création de recettes à partir de vidéos, et plus encore !",
-      "providers": "Providers",
+      "providers": "Fournisseurs",
-      "create-provider": "Create Provider",
+      "create-provider": "Créer un fournisseur",
-      "edit-provider": "Edit Provider",
+      "edit-provider": "Éditer le fournisseur",
-      "default-provider": "Default Provider",
+      "default-provider": "Fournisseur par défaut",
-      "default-provider-description": "Required to enable AI features",
+      "default-provider-description": "Requis pour activer les fonctionnalités IA",
-      "audio-provider": "Audio Provider",
+      "audio-provider": "Fournisseur audio",
-      "audio-provider-description": "Enables audio transcription features, such as creating recipes from videos",
+      "audio-provider-description": "Active les fonctionnalités de transcription audio, comme la création de recettes à partir de vidéos",
-      "image-provider": "Image Provider",
+      "image-provider": "Fournisseur d'images",
-      "image-provider-description": "Enables image recognition features, such as creating recipes from images",
+      "image-provider-description": "Active les fonctionnalités de reconnaissance d'image, comme la création de recettes à partir d'images",
-      "provider-name": "Provider Name",
+      "provider-name": "Nom du fournisseur",
-      "api-key": "API Key",
+      "api-key": "Clé API",
-      "api-key-description-create": "Your provider's API key for authentication. If your service (e.g. Ollama) doesn't use an API key, you still have to put something here.",
+      "api-key-description-create": "La clé API de votre fournisseur pour l'authentification. Si votre service (par exemple Ollama) n'utilise pas une clé API, vous devez malgré tout toujours mettre quelque chose ici.",
-      "api-key-description-edit": "Leave this blank unless you want to change it.",
+      "api-key-description-edit": "Laissez ce champ vide à moins que vous vouliez le modifier.",
-      "base-url": "Base URL",
+      "base-url": "URL de base",
-      "base-url-description": "If you're using OpenAI leave this blank. Must be an OpenAI-compatible endpoint (e.g. \"http://localhost:11434/v1\").",
+      "base-url-description": "Si vous utilisez OpenAI laissez ce champ vide. Doit être un point de terminaison compatible OpenAI (par exemple \"http://localhost:11434/v1\").",
-      "model": "Model",
+      "model": "Modèle",
-      "model-description": "Which model your AI provider should use (e.g. \"gpt-5\").",
+      "model-description": "Quel modèle doit utiliser votre fournisseur d'IA (par exemple \"gpt-5\").",
-      "request-timeout-seconds": "Request Timeout (seconds)",
+      "request-timeout-seconds": "Délai d'attente de la requête (secondes)",
-      "provider-created": "Provider created",
+      "provider-created": "Fournisseur créé",
-      "provider-updated": "Provider updated",
+      "provider-updated": "Fournisseur mis à jour",
-      "provider-deleted": "Provider deleted",
+      "provider-deleted": "Fournisseur supprimé",
-      "provider-create-failed": "Failed to create provider",
+      "provider-create-failed": "Échec de la création du fournisseur",
-      "provider-update-failed": "Failed to update provider",
+      "provider-update-failed": "Échec de la mise à jour du fournisseur",
-      "provider-delete-failed": "Failed to delete provider",
+      "provider-delete-failed": "Échec de la suppression du fournisseur",
-      "request-headers": "Request Headers",
+      "request-headers": "En-têtes de la requête",
-      "request-params": "Request Parameters",
+      "request-params": "Paramètres de la requête",
       "no-default-provider-warning": "Vous n'avez pas défini de fournisseur par défaut, donc les fonctionnalités IA sont désactivées"
     }
   },
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Autorisations",
     "administrator": "Administrateur",
     "user-can-invite-other-to-group": "L’utilisateur peut inviter d’autres personnes dans le groupe",
-    "user-can-manage-group": "L'utilisateur peut gérer le groupe",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "L’utilisateur peut gérer le foyer",
-    "user-can-organize-group-data": "L'utilisateur peut organiser des données de groupe",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Activer les fonctions avancées",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Il semble que ce soit votre première connexion.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Vous ne voulez plus voir cela ? Assurez-vous de changer votre adresse e-mail dans vos paramètres d'utilisateur !",
@@ -1144,8 +1144,8 @@
   },
   "data-pages": {
     "foods": {
-      "delete-affects-recipes": "Warning: this food is used in {count} recipe(s). Deleting it will leave an empty ingredient in the recipe(s).",
+      "delete-affects-recipes": "Attention : cet aliment est utilisé dans {count} recette(s). Le supprimer laissera un ingrédient vide dans la ou les recette(s).",
-      "delete-affects-recipes-more": "View all {count} recipes",
+      "delete-affects-recipes-more": "Visualiser les {count} recettes",
       "merge-dialog-text": "La combinaison des aliments sélectionnés fusionnera l’aliment source et l’aliment cible en un seul aliment. L’aliment source sera supprimé et toutes les références à l’aliment source seront mises à jour pour pointer vers l’aliment cible.",
       "merge-food-example": "Fusion de {food1} dans {food2}",
       "seed-dialog-text": "Initialisez la base de données avec des aliments basés sur votre langue locale. Cela permettra de créer plus de 200 aliments communs qui pourront être utilisés pour organiser votre base de données. Les aliments sont traduits grâce à un effort communautaire.",

frontend/app/lang/messages/fr-CA.json

@@ -225,7 +225,7 @@
     "date-created": "Date de création",
     "date-updated": "Date de mise à jour",
     "key": "Clé",
-    "value": "Value"
+    "value": "Valeur"
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Êtes-vous certain de vouloir supprimer <b>{groupName}<b/>?",
@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Définit votre groupe et toutes les recettes par défaut sur privé. Vous pouvez toujours changer cela plus tard."
     },
     "manage-members": "Gestion des membres",
-    "manage-members-description": "Gérer les permissions des membres de votre foyer. {manage} permet à l'utilisateur d'accéder à la page de gestion des données, et {invite} permet à l'utilisateur de générer des liens d'invitation pour d'autres utilisateurs. Les propriétaires du groupe ne peuvent pas modifier leurs propres permissions.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Gérer",
     "manage-household": "Gérer le foyer",
     "invite": "Inviter",
@@ -287,36 +287,36 @@
     "total-households": "Nombre de foyers",
     "you-must-select-a-group-before-selecting-a-household": "Vous devez sélectionner un groupe avant de sélectionner un foyer",
     "ai-provider-settings": {
-      "ai-provider-settings": "AI Provider Settings",
+      "ai-provider-settings": "Paramètres du fournisseur d'IA",
-      "ai-provider": "AI Provider",
+      "ai-provider": "Fournisseur d'IA",
-      "ai-providers": "AI Providers",
+      "ai-providers": "Fournisseurs d'IA",
       "ai-provider-settings-description": "Configurez les fournisseurs d'IA pour activer les fonctionnalités alimentées par l'AI, telles que l'analyse améliorée des ingrédients, la création de recettes à partir de vidéos, et plus encore !",
-      "providers": "Providers",
+      "providers": "Fournisseurs",
-      "create-provider": "Create Provider",
+      "create-provider": "Créer un fournisseur",
-      "edit-provider": "Edit Provider",
+      "edit-provider": "Éditer le fournisseur",
-      "default-provider": "Default Provider",
+      "default-provider": "Fournisseur par défaut",
-      "default-provider-description": "Required to enable AI features",
+      "default-provider-description": "Requis pour activer les fonctionnalités IA",
-      "audio-provider": "Audio Provider",
+      "audio-provider": "Fournisseur audio",
-      "audio-provider-description": "Enables audio transcription features, such as creating recipes from videos",
+      "audio-provider-description": "Active les fonctionnalités de transcription audio, comme la création de recettes à partir de vidéos",
-      "image-provider": "Image Provider",
+      "image-provider": "Fournisseur d'images",
-      "image-provider-description": "Enables image recognition features, such as creating recipes from images",
+      "image-provider-description": "Active les fonctionnalités de reconnaissance d'image, comme la création de recettes à partir d'images",
-      "provider-name": "Provider Name",
+      "provider-name": "Nom du fournisseur",
-      "api-key": "API Key",
+      "api-key": "Clé API",
-      "api-key-description-create": "Your provider's API key for authentication. If your service (e.g. Ollama) doesn't use an API key, you still have to put something here.",
+      "api-key-description-create": "La clé API de votre fournisseur pour l'authentification. Si votre service (par exemple Ollama) n'utilise pas une clé API, vous devez malgré tout toujours mettre quelque chose ici.",
-      "api-key-description-edit": "Leave this blank unless you want to change it.",
+      "api-key-description-edit": "Laissez ce champ vide à moins que vous vouliez le modifier.",
-      "base-url": "Base URL",
+      "base-url": "URL de base",
-      "base-url-description": "If you're using OpenAI leave this blank. Must be an OpenAI-compatible endpoint (e.g. \"http://localhost:11434/v1\").",
+      "base-url-description": "Si vous utilisez OpenAI laissez ce champ vide. Doit être un point de terminaison compatible OpenAI (par exemple \"http://localhost:11434/v1\").",
-      "model": "Model",
+      "model": "Modèle",
-      "model-description": "Which model your AI provider should use (e.g. \"gpt-5\").",
+      "model-description": "Quel modèle doit utiliser votre fournisseur d'IA (par exemple \"gpt-5\").",
-      "request-timeout-seconds": "Request Timeout (seconds)",
+      "request-timeout-seconds": "Délai d'attente de la requête (secondes)",
-      "provider-created": "Provider created",
+      "provider-created": "Fournisseur créé",
-      "provider-updated": "Provider updated",
+      "provider-updated": "Fournisseur mis à jour",
-      "provider-deleted": "Provider deleted",
+      "provider-deleted": "Fournisseur supprimé",
-      "provider-create-failed": "Failed to create provider",
+      "provider-create-failed": "Échec de la création du fournisseur",
-      "provider-update-failed": "Failed to update provider",
+      "provider-update-failed": "Échec de la mise à jour du fournisseur",
-      "provider-delete-failed": "Failed to delete provider",
+      "provider-delete-failed": "Échec de la suppression du fournisseur",
-      "request-headers": "Request Headers",
+      "request-headers": "En-têtes de la requête",
-      "request-params": "Request Parameters",
+      "request-params": "Paramètres de la requête",
       "no-default-provider-warning": "Vous n'avez pas défini de fournisseur par défaut, donc les fonctionnalités IA sont désactivées"
     }
   },
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Autorisations",
     "administrator": "Administrateur",
     "user-can-invite-other-to-group": "L’utilisateur peut inviter d’autres personnes dans le groupe",
-    "user-can-manage-group": "L'utilisateur peut gérer le groupe",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "L’utilisateur peut gérer le foyer",
-    "user-can-organize-group-data": "L'utilisateur peut organiser des données de groupe",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Activer les fonctions avancées",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Il semble que ce soit votre première connexion.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Vous ne voulez plus voir cela? Assurez-vous de changer votre adresse courriel dans vos paramètres d'utilisateur!",
@@ -1144,8 +1144,8 @@
   },
   "data-pages": {
     "foods": {
-      "delete-affects-recipes": "Warning: this food is used in {count} recipe(s). Deleting it will leave an empty ingredient in the recipe(s).",
+      "delete-affects-recipes": "Attention : cet aliment est utilisé dans {count} recette(s). Le supprimer laissera un ingrédient vide dans la ou les recette(s).",
-      "delete-affects-recipes-more": "View all {count} recipes",
+      "delete-affects-recipes-more": "Visualiser les {count} recettes",
       "merge-dialog-text": "La combinaison des aliments sélectionnés fusionnera l’aliment source et l’aliment cible en un seul aliment. L’aliment source sera supprimé et toutes les références à l’aliment source seront mises à jour pour pointer vers l’aliment cible.",
       "merge-food-example": "Fusion de {food1} dans {food2}",
       "seed-dialog-text": "Initialisez la base de données avec des aliments basés sur votre langue locale. Cela permettra de créer plus de 200 aliments communs qui pourront être utilisés pour organiser votre base de données. Les aliments sont traduits grâce à un effort communautaire.",

frontend/app/lang/messages/fr-FR.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Définit votre groupe et toutes les recettes par défaut sur privé. Vous pouvez toujours changer cela plus tard."
     },
     "manage-members": "Gestion des membres",
-    "manage-members-description": "Gérez les permissions des membres de votre foyer. {manage} donne l’accès à la page de gestion des données à l’utilisateur, et {invite} lui permet de générer des liens d’invitation pour d’autres utilisateurs. Les propriétaires de groupe ne peuvent pas changer leurs propres permissions.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Gérer",
     "manage-household": "Gérer le foyer",
     "invite": "Inviter",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Autorisations",
     "administrator": "Administrateur",
     "user-can-invite-other-to-group": "L’utilisateur peut inviter d’autres personnes dans le groupe",
-    "user-can-manage-group": "L'utilisateur peut gérer le groupe",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "L’utilisateur peut gérer le foyer",
-    "user-can-organize-group-data": "L'utilisateur peut organiser des données de groupe",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Activer les fonctions avancées",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Il semble que ce soit votre première connexion.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Vous ne voulez plus voir cela ? Assurez-vous de changer votre adresse e-mail dans vos paramètres d'utilisateur !",

frontend/app/lang/messages/gl-ES.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Establece o teu grupo e todas as receitas como privados por defecto. Sempre podes cambiar isto máis tarde."
     },
     "manage-members": "Xestionar Membros",
-    "manage-members-description": "Xestiona os permisos dos membros da túa casa. {manage} permítelle ao usuario acceder á páxina de xestión de datos {invite} permítelle xerar ligazóns de invitación para outros usuarios. Os propietarios do grupo non poden cambiar os seus propios permisos.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Xestionar",
     "manage-household": "Xestionar Casa",
     "invite": "Convidar",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Permisos",
     "administrator": "Administrador",
     "user-can-invite-other-to-group": "O usuario pode convidar outros ao grupo",
-    "user-can-manage-group": "O usuario pode xestionar o grupo",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "O usuario pode xestionar a casa",
-    "user-can-organize-group-data": "O usuario pode organizar datos do grupo",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Habilitar recursos avanzados",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Parece que este é o seu primeiro login.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Non quer voltar a ver isto? Non se esqueza de alterar o seu email nas suas definicións de usuario!",

frontend/app/lang/messages/he-IL.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "הגדר את ברירת המחדל של הקבוצה שלך וכל המתכונים לפרטיים. תמיד תוכל לשנות זאת מאוחר יותר."
     },
     "manage-members": "ניהול משתמשים",
-    "manage-members-description": "נהל את ההרשאות של החברים במשק הבית שלך. {manage} מאפשר למשתמש לגשת לדף ניהול הנתונים, {invite} מאפשר למשתמש ליצור קישורי הזמנה עבור משתמשים אחרים. בעלי קבוצות לא יכולים לשנות את ההרשאות של עצמם.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "ניהול",
     "manage-household": "נהל את משק הבית",
     "invite": "להזמין",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "הרשאות",
     "administrator": "מנהל ראשי",
     "user-can-invite-other-to-group": "המשתמש יכול להזמין אחרים לקבוצה",
-    "user-can-manage-group": "משתמש יכול לנהל קבוצה",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "המשתמש יכול לנהל משק בית",
-    "user-can-organize-group-data": "משתמש יכול לשנות מידע של קבוצה",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "אפשר אפשרויות מתקדמות",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "נראה שזו ההתחברות הראשונה שלך.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "לא רוצה לראות את זה יותר? ניתן לשנות את המייל שלך בהגדרות המשתמש!",

frontend/app/lang/messages/hr-HR.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Postavlja vašu grupu i zadane postavke svih recepata na privatne. Uvijek možete to kasnije promijeniti."
     },
     "manage-members": "Upravljanje Korisnicima",
-    "manage-members-description": "Upravljajte dozvolama članova u vašem kućanstvu. {manage} omogućuje korisniku pristup stranici za upravljanje podacima, i {invite} omogućuje korisniku generiranje pozivnih veza za druge korisnike. Vlasnici grupe ne mogu mijenjati vlastite dozvole.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Upravljaj",
     "manage-household": "Upravljaj kućanstvom",
     "invite": "Pozovi",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Dozvole",
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
-    "user-can-manage-group": "Korisnik može upravljati grupom",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "User can manage household",
-    "user-can-organize-group-data": "Korisnik može organizirati podatke grupe",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Omogućite napredne značajke",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Don't want to see this anymore? Be sure to change your email in your user settings!",

frontend/app/lang/messages/hu-HU.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "A csoport és az összes recept alapértelmezett beállítása privátra. Ezt később bármikor megváltoztathatod."
     },
     "manage-members": "Tagok Kezelése",
-    "manage-members-description": "Kezelje a háztartás tagjainak jogosultságait. A {manage} lehetővé teszi a felhasználó számára az adatkezelési oldal elérését, a {invite} pedig lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy meghívó linkeket hozzon létre más felhasználók számára. A csoporttulajdonosok nem módosíthatják saját jogosultságaikat.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Kezelés",
     "manage-household": "Háztartás kezelése",
     "invite": "Meghívás",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Engedélyek",
     "administrator": "Adminisztrátor",
     "user-can-invite-other-to-group": "A felhasználó meghívhat másokat a csoportba",
-    "user-can-manage-group": "A felhasználó csoportot kezelhet",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "A felhasználó a háztartást kezelheti",
-    "user-can-organize-group-data": "Felhasználó szerkesztheti a csoport adatait",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Haladó funkciók engedélyezése",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Úgy tűnik, most jelentkezik be először.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Nem akarja ezt többé látni? Mindenképpen változtassa meg az e-mail címét a felhasználói beállítások között!",

frontend/app/lang/messages/is-IS.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Hafa sjálfgefið að hóp og uppskriftum sé ekki deilt. Það er hægt að breyta þessu síðar."
     },
     "manage-members": "Umsjá meðlima",
-    "manage-members-description": "Stjórnaðu aðgangsheimildum annarra í heimilinu. {manage} opnar gagnastjórnunarsíðu og {invite} býr til boðtengla fyrir aðra. Stjórnendur hópa geta ekki breytt eigin heimildum.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Umsjá",
     "manage-household": "Umsjá heimilis",
     "invite": "Bjóða",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Réttindi",
     "administrator": "Stjórnandi",
     "user-can-invite-other-to-group": "Notandinn getur boðið öðrum í hóp",
-    "user-can-manage-group": "Notandi getur stjórnað hóp",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "Notandi getur stjórnað heimili",
-    "user-can-organize-group-data": "Notandi getur stjórnað hóp gögnum",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Virkja ítarlega eiginleika",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Það lítur út fyrir að þetta sé fyrsta skiptið sem þú skráir þig inn.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Ef þú villt ekki sjá þessi skilaboð aftur þá þarftu að breyta lykilorðinu þínu í notandastillingum.",

frontend/app/lang/messages/it-IT.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Imposta il tuo gruppo e tutte le ricette privati di default. Puoi sempre cambiare questa impostazione più tardi."
     },
     "manage-members": "Gestisci i membri",
-    "manage-members-description": "Gestisci i permessi dei membri della tua famiglia. {manage} permette all'utente di accedere alla pagina di gestione dei dati, e {invite} permette all'utente di generare link di invito per altri utenti. I proprietari del gruppo non possono cambiare i propri permessi.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Gestisci",
     "manage-household": "Gestisci Famiglia",
     "invite": "Invita",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Permessi",
     "administrator": "Amministratore",
     "user-can-invite-other-to-group": "L'utente può invitare altre persone nel gruppo",
-    "user-can-manage-group": "L'utente può gestire il gruppo",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "L'utente può gestire la famiglia",
-    "user-can-organize-group-data": "L'utente può organizzare i dati del gruppo",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Abilita funzionalità avanzate",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Sembra che questa sia la tua prima volta che accedi.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Non vuoi più vederlo? Assicurati di modificare la tua email nelle impostazioni utente!",

frontend/app/lang/messages/ja-JP.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "グループとすべてのレシピはデフォルトで非公開になります。後でいつでも変更できます。"
     },
     "manage-members": "メンバーの管理",
-    "manage-members-description": "世帯のメンバーの権限を管理します。{manage} を使用すると、ユーザーはデータ管理ページにアクセスでき、{invite} を使用すると、他のユーザーへの招待リンクを生成できます。グループ所有者は、自分の権限を変更することはできません。",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "管理",
     "manage-household": "世帯の管理",
     "invite": "招待",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "権限",
     "administrator": "管理者",
     "user-can-invite-other-to-group": "ユーザーは他のユーザーをグループに招待できます",
-    "user-can-manage-group": "ユーザーはグループを管理できます",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "ユーザーは世帯を管理することができます",
-    "user-can-organize-group-data": "ユーザーはグループデータを整理できます",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "高度な機能を有効にする",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "初めてのログインのようですね。",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "これ以上表示したくないですか？ユーザー設定でメールアドレスを変更してください！",

frontend/app/lang/messages/ko-KR.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "그룹 및 모든 레시피를 기본적으로 비공개로 설정합니다. 나중에 언제든지 변경할 수 있습니다."
     },
     "manage-members": "회원 관리",
-    "manage-members-description": "가구 구성원의 권한을 관리하세요. {manage} 권한을 사용하면 데이터 관리 페이지에 접근할 수 있고, {invite} 권한을 사용하면 다른 사용자를 초대할 수 있는 링크를 생성할 수 있습니다. 그룹 소유자는 자신의 권한을 변경할 수 없습니다.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "관리",
     "manage-household": "가구 관리",
     "invite": "초대하기",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "권한",
     "administrator": "관리자",
     "user-can-invite-other-to-group": "사용자는 다른 사용자를 그룹에 초대할 수 있습니다",
-    "user-can-manage-group": "사용자는 그룹을 관리할 수 있습니다",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "사용자는 가구를 관리할 수 있습니다",
-    "user-can-organize-group-data": "사용자는 그룹 데이터를 정리할 수 있습니다.",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "고급 기능 활성화",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "처음 로그인하시는 것 같네요.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "더 이상 이걸 보고 싶지 않으신가요? 사용자 설정에서 이메일 주소를 꼭 변경하세요!",

frontend/app/lang/messages/lt-LT.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Nustato, kad jūsų grupė ir visi receptai joje yra privatūs pagal nutylėjimą. Visada galėsite tai pakeisti vėliau."
     },
     "manage-members": "Tvarkyti narius",
-    "manage-members-description": "Tvarkykite savo namų ūkio narių teises.\n{manage} leidžia naudotojui pasiekti duomenų tvarkymo puslapį, o {invite} – generuoti kvietimų nuorodas kitiems naudotojams.\nGrupės savininkai negali keisti savo pačių teisių.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Tvarkyti",
     "manage-household": "Tvarkyti namų ūkį",
     "invite": "Pakviesti",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Leidimai",
     "administrator": "Administratorius",
     "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
-    "user-can-manage-group": "Naudotojas gali valdyti grupę",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "User can manage household",
-    "user-can-organize-group-data": "Naudotojas gali tvarkyti grupės duomenis",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Įjungti pažangias funkcijas",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Don't want to see this anymore? Be sure to change your email in your user settings!",

frontend/app/lang/messages/lv-LV.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Iestatiet grupas un visu recepšu noklusējuma iestatījumus kā privātas. Jūs vienmēr varat to mainīt vēlāk."
     },
     "manage-members": "Pārvaldīt dalībniekus",
-    "manage-members-description": "Pārvaldiet savas mājsaimniecības locekļu atļaujas. {manage}ļauj lietotājam piekļūt datu pārvaldības lapai un {invite} ļauj lietotājam ģenerēt ielūgumu saites citiem lietotājiem. Grupas īpašnieki nevar mainīt savas atļaujas.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Pārvaldīt",
     "manage-household": "Pārvaldiet mājsaimniecību",
     "invite": "Uzaicināt",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Atļaujas",
     "administrator": "Administrators",
     "user-can-invite-other-to-group": "Lietotājs var uzaicināt citus grupēt",
-    "user-can-manage-group": "Lietotājs var pārvaldīt grupu",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "Lietotājs var pārvaldīt mājsaimniecību",
-    "user-can-organize-group-data": "Lietotājs var organizēt grupas datus",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Iespējot papildu funkcijas",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Izskatās, ka šī ir jūsu pirmā reize, kad piesakāties.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Vai nevēlaties to vairs redzēt? Noteikti mainiet savu e-pastu lietotāja iestatījumos!",

frontend/app/lang/messages/nl-NL.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Stelt je groep en alle recepten standaard privé in. Je kunt dit later nog wijzigen."
     },
     "manage-members": "Beheer leden",
-    "manage-members-description": "Beheer de rechten van de leden in uw groepen. {manage} geeft de gebruiker toegang tot de data-managementpagina {invite} geeft de gebruiker de mogelijkheid uitnodigingslinks voor andere gebruikers te maken. Groepseigenaren kunnen hun eigen rechten niet wijzigen.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Beheer",
     "manage-household": "Huishoudens beheren",
     "invite": "Uitnodigen",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Gebruikersrechten",
     "administrator": "Beheerder",
     "user-can-invite-other-to-group": "Gebruiker kan anderen uitnodigen voor zijn groep",
-    "user-can-manage-group": "Gebruiker kan de groep beheren",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "Gebruiker kan huishouden beheren",
-    "user-can-organize-group-data": "Gebruiker kan groepsgegevens indelen",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Geavanceerde functies inschakelen",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Het lijkt erop dat je voor het eerst inlogt.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Wil je dit niet meer zien? Verander dan je e-mailadres in je gebruikersinstellingen!",

frontend/app/lang/messages/no-NO.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Setter gruppen din og alle oppskrifter som standard til privat. Du kan alltids endre dette senere."
     },
     "manage-members": "Administrer medlemmer",
-    "manage-members-description": "Administrer rettighetene til medlemmene i din husholdning. {manage} lar brukeren få tilgang til dataadministrasjonssiden. {invite} lar brukeren generere invitasjonslenker for andre brukere. Gruppeeiere kan ikke endre sine egne tillatelser.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Administrer",
     "manage-household": "Administrer husholdning",
     "invite": "Inviter",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Rettigheter",
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "Bruker kan invitere andre til gruppe",
-    "user-can-manage-group": "Brukeren kan administrere gruppe",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "Bruker kan administrere husholdningen",
-    "user-can-organize-group-data": "Brukeren kan organisere gruppedata",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Aktiver avanserte funksjoner",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Det ser ut som dette er første gang du logger på.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Ønsker du ikke å se dette lenger? Sørg for å endre e-posten din i brukerinnstillingene dine!",

frontend/app/lang/messages/pl-PL.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Ustawia grupę i wszystkie przepisy jako prywatne. Opcję tą zawsze można później zmienić."
     },
     "manage-members": "Zarządzaj członkami",
-    "manage-members-description": "Zarządzaj uprawnieniami członków w swoim gospodarstwie domowym. {manage} pozwala użytkownikowi na dostęp do strony zarządzania danymi, a {invite} pozwala użytkownikowi na generowanie linków z zaproszeniami dla innych użytkowników. Właściciele grupy nie mogą zmienić swoich uprawnień.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Zarządzaj",
     "manage-household": "Zarządzaj gospodarstwem domowym",
     "invite": "Zaproś",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Uprawnienia",
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "Użytkownik może zaprosić innych do grupy",
-    "user-can-manage-group": "Użytkownik może zarządzać grupą",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "Użytkownik może zarządzać gospodarstwem domowym",
-    "user-can-organize-group-data": "Użytkownik może organizować dane grupy",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Włącz zaawansowane funkcje",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Wygląda na to, że to jest twoje pierwsze logowanie.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Nie chcesz już tego widzieć? Pamiętaj, aby zmienić swój adres e-mail w ustawieniach użytkownika!",

frontend/app/lang/messages/pt-BR.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Define o seu grupo e todas as receitas padrão como privadas. Você sempre pode mudar isso mais tarde."
     },
     "manage-members": "Gerenciar membros",
-    "manage-members-description": "Gerencie as permissões dos membros do seu domicílio. {manage} permite ao usuário acessar a página de gerenciamento de dados, e {invite} permite ao usuário gerar links de convites para outros usuários. Os proprietários de grupos não podem mudar suas próprias permissões.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Gerenciar",
     "manage-household": "Gerenciar domicílio",
     "invite": "Convidar",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Permissões",
     "administrator": "Administrador",
     "user-can-invite-other-to-group": "O usuário pode convidar outros para o grupo",
-    "user-can-manage-group": "Usuário pode gerenciar o grupo",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "O usuário pode gerenciar o domicílio",
-    "user-can-organize-group-data": "Usuário pode organizar dados do grupo",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Ativar recursos avançados",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Parece que este é seu primeiro login.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Não quer mais ver isto? Não se esqueça de alterar seu e-mail nas configurações do seu usuário!",

frontend/app/lang/messages/pt-PT.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Define o seu grupo e todas as receitas como privadas por defeito. Poderá mudar isso mais tarde."
     },
     "manage-members": "Gerir Membros",
-    "manage-members-description": "Gerir as permissões dos membros do seu agregado familiar. A permissão {manage} permite ao utilizador aceder à página de gestão de dados e a permissão {invite} permite ao utilizador gerar ligações de convite para outros utilizadores. Os proprietários de grupos não podem alterar as suas próprias permissões.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Gerir",
     "manage-household": "Gerir Lar",
     "invite": "Convidar",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Permissões",
     "administrator": "Administrador",
     "user-can-invite-other-to-group": "O utilizador pode convidar outros para o grupo",
-    "user-can-manage-group": "O utilizador pode gerir o grupo",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "O utilizador pode gerir a casa",
-    "user-can-organize-group-data": "O utilizador pode organizar dados do grupo",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Habilitar recursos avançados",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Parece que este é o seu primeiro login.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Não quer voltar a ver isto? Não se esqueça de alterar o seu email nas suas definições de utilizador!",

frontend/app/lang/messages/ro-RO.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Setează toate grupurile și toate rețetele tale implicite la privat. Puteți să schimbați asta oricând mai târziu."
     },
     "manage-members": "Gestionează membri",
-    "manage-members-description": "Gestionează permisiunile membrilor locuinței tale. {manage} permite utilizatorului să acceseze pagina de administrare a datelor, iar {invite} permite utilizatorului să genereze link-uri de invitație pentru alți utilizatori. Proprietarii de grupuri nu își pot schimba propriile permisiuni.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Gestionare",
     "manage-household": "Gestionare locuință",
     "invite": "Invită",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Permisiuni",
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "Utilizatorul poate invita alte persoane în grup",
-    "user-can-manage-group": "Utilizatorul poate gestiona grupul",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "Utilizatorul poate gestiona gospodăria",
-    "user-can-organize-group-data": "Utilizatorul poate organiza datele grupului",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Activează funcțiile avansate",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Se pare că este prima dată când te conectezi.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Nu mai vrei să vezi acest lucru? Asigură-te că îți schimbi adresa de e-mail în setările de utilizator!",

frontend/app/lang/messages/ru-RU.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Устанавливает группу и все рецепты по умолчанию приватными. Вы всегда можете изменить это позже."
     },
     "manage-members": "Настройки участников",
-    "manage-members-description": "Управление правами доступа участников в вашем домохозяйстве. {manage} позволяет пользователю получить доступ к странице управления данными, {invite} позволяет пользователю генерировать пригласительные ссылки для других пользователей. Владельцы групп не могут изменять свои собственные права.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Редактировать",
     "manage-household": "Управление домохозяйством",
     "invite": "Пригласить",
@@ -306,16 +306,16 @@
       "api-key-description-edit": "Leave this blank unless you want to change it.",
       "base-url": "Base URL",
       "base-url-description": "If you're using OpenAI leave this blank. Must be an OpenAI-compatible endpoint (e.g. \"http://localhost:11434/v1\").",
-      "model": "Model",
+      "model": "Модель",
-      "model-description": "Which model your AI provider should use (e.g. \"gpt-5\").",
+      "model-description": "Какую модель должен использовать ИИ помощник (например, \"gpt-5\").",
-      "request-timeout-seconds": "Request Timeout (seconds)",
+      "request-timeout-seconds": "Запросите таймаут (в секундах)",
-      "provider-created": "Provider created",
+      "provider-created": "Помощник создан",
-      "provider-updated": "Provider updated",
+      "provider-updated": "Помощник обновлён",
-      "provider-deleted": "Provider deleted",
+      "provider-deleted": "Помощник удалён",
-      "provider-create-failed": "Failed to create provider",
+      "provider-create-failed": "Не удалось создать помощника",
-      "provider-update-failed": "Failed to update provider",
+      "provider-update-failed": "Не удалось обновить помощника",
-      "provider-delete-failed": "Failed to delete provider",
+      "provider-delete-failed": "Не удалось удалить помощника",
-      "request-headers": "Request Headers",
+      "request-headers": "Заголовки",
       "request-params": "Request Parameters",
       "no-default-provider-warning": "You have not set a default provider, so AI features are disabled"
     }
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Права доступа",
     "administrator": "Администратор",
     "user-can-invite-other-to-group": "Пользователь может пригласить других в группу",
-    "user-can-manage-group": "Пользователь может управлять группой",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "Пользователь может управлять домохозяйством",
-    "user-can-organize-group-data": "Пользователь может менять групповые данные",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Включить дополнительные функции",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Похоже, это ваш первый вход в систему.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Больше не хотите видеть это сообщение? Не забудьте изменить адрес электронной почты в настройках пользователя!",

frontend/app/lang/messages/sk-SK.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Nastaví vašu skupinu a všetky predvolené nastavenia receptov na súkromné. Neskôr to môžete kedykoľvek zmeniť."
     },
     "manage-members": "Spravovať členov",
-    "manage-members-description": "Spravovať povolenia členov vo vašej domácnosti. {manage} umožňuje používateľovi prístup ku správe údajov a {invite} umožňuje používateľovi generovať odkazy s pozvánkami pre iných užívateľov. Správcovia skupín nemôžu meniť svoje vlastné povolenia.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Spravovať",
     "manage-household": "Spravovať domácnosť",
     "invite": "Pozvať",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Povolenia",
     "administrator": "Administrátor",
     "user-can-invite-other-to-group": "Používateľ môže pozvať ostatných do skupiny",
-    "user-can-manage-group": "Používateľ môže spravovať skupinu",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "Používateľ môže spravovať domácnosť",
-    "user-can-organize-group-data": "Používateľ môže spravovať údaje skupiny",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Povoliť pokročilé funkcie",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Zrejme je toto vaše prvé prihlásenie.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Želáte si, aby sa vám toto už viackrát nezobrazovalo? Zmeňte si prosím váš e-mail v nastaveniach používateľa!",

frontend/app/lang/messages/sl-SI.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Nastavi vaše skupine in vse recepte privzeto kot privatni. Kasneje lahko to vedno spremenite."
     },
     "manage-members": "Urejanje članov",
-    "manage-members-description": "Upravljajte dovoljenja članov v vašem gospodinjstvu. {manage} omogoča uporabniku dostop do strani za upravljanje podatkov, {invite} pa uporabniku omogoča ustvarjanje povezav za povabila za druge uporabnike. Lastniki skupine ne morejo spremeniti lastnih dovoljenj.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Upravljaj",
     "manage-household": "Upravljanje gospodinjstva",
     "invite": "Povabi",
@@ -462,7 +462,7 @@
     "mealie-text": "Mealie lahko uvozi recepte izpred Mealie verzije v1.0. Izvozi recepte iz stare instance in spodaj uvozi zip datoteko. Omogočen je uvoz samo za recepte.",
     "plantoeat": {
       "title": "Načrt za pojesti",
-      "description-long": "Mealie lahko uvozi recepte iz aplikacije Plan to Eat."
+      "description-long": "Mealie lahko uvozi recepte iz aplikacije Plan to Eat. Naložite ZIP arhiv, CSV ali TXT datoteko, izvoženo iz Plan to Eat."
     },
     "myrecipebox": {
       "title": "Moj zaboj z recepti",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Dovoljenja",
     "administrator": "Skrbnik",
     "user-can-invite-other-to-group": "Uporabnih lahko povabi druge v skupino",
-    "user-can-manage-group": "Uporabnik lahko upravlja s skupino",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "Uporabnik lahko upravlja gospodinjstvo",
-    "user-can-organize-group-data": "Uporabnik lahko organizira podatke skupine",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Vključi napredne funkcije",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Zgleda, kot da se prvič prijavljaš.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Ne želiš več videti tega sporočila? Spremeni svoj email v uporabiških nastavitvah!",

frontend/app/lang/messages/sr-SP.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Поставља вашу групу и све рецепте као подразумевано приватне. Увек можете касније променити ово."
     },
     "manage-members": "Управљај члановима",
-    "manage-members-description": "Управљање дозволама у сопственом домаћинству. {manage} дозвољава кориснику приступ менаџменту података, а {invite} омогућава кориснику да генерише позивнице за друге кориснике. Власници групе не могу променити сопствене дозволе.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Управљај",
     "manage-household": "Менаџмент домаћинства",
     "invite": "Позови",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Дозволе",
     "administrator": "Администратор",
     "user-can-invite-other-to-group": "Корисник може позивати друге у групу",
-    "user-can-manage-group": "Корисник може управљати групом",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "Корисник може управљати домаћинством",
-    "user-can-organize-group-data": "Корисник може организовати податке групе",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Омогући напредне функције",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Изгледа да се први пут пријављујете.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Не желите више ово да видите? Обавезно промените е-пошту у корисничким подешавањима!",

frontend/app/lang/messages/sv-SE.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Sätter din grupp och alla recept till privata som förval. Du kan alltid ändra detta senare."
     },
     "manage-members": "Hantera medlemmar",
-    "manage-members-description": "Hantera behörigheter för medlemmarna i ditt hushåll. {manage} ger användaren tillgång till datahanteringssidan. {invite} ger användaren möjlighet att generera inbjudningslänkar för andra användare. Gruppägare kan inte ändra sina egna rättigheter.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Hantera",
     "manage-household": "Hantera hushåll",
     "invite": "Bjud in",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Behörigheter",
     "administrator": "Administratör",
     "user-can-invite-other-to-group": "Användaren kan bjuda in andra till gruppen",
-    "user-can-manage-group": "Användare kan hantera grupp",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "Användaren kan hantera hushållet",
-    "user-can-organize-group-data": "Användaren kan organisera gruppdata",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Aktivera avancerade funktioner",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Det ser ut som om detta är första gången du loggar in.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Vill du inte se detta längre? Se till att ändra din e-post i dina användarinställningar!",

frontend/app/lang/messages/tr-TR.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Grubunu ve tüm tariflerini gizliye alır. Bunu sonra istediğin zaman değiştirebilirsin."
     },
     "manage-members": "Üyeleri Yönet",
-    "manage-members-description": "Grubunuzdaki üyelerin yetkilerini yönetin. {manage} kullanıcının veri yönetimi sayfasına erişimine izin verir. {invite} kullanıcının başka kullanıcılar için davet bağlantısı oluşturmasına izin verir. Grup sahibleri kendi yetkilerini değiştiremezler.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Yönet",
     "manage-household": "Hane Halkını Yönet",
     "invite": "Davet Et",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "İzinler",
     "administrator": "Yönetici",
     "user-can-invite-other-to-group": "Kullanıcı, başkalarını gruba davet edebilir",
-    "user-can-manage-group": "Kullanıcı grubu yönetebilir",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "Kullanıcı Hane'yi düzenleyebilir",
-    "user-can-organize-group-data": "Kullanıcı grup verilerini düzenleyebilir",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Gelişmiş özellikleri etkinleştir",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Görünüşe göre ilk defa giriş yapıyorsunuz.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Artık bunu görmek istemiyor musunuz? Kullanıcı ayarlarınızda e-postanızı değiştirmeyi unutmayın!",

frontend/app/lang/messages/uk-UA.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Встановлює \"приватне\" налаштуванням по замовчування для групи та всіх рецептів. Це завжди можна змінити потім."
     },
     "manage-members": "Керування Користувачами",
-    "manage-members-description": "Керуйте правами доступу членів вашої родини. {manage} дозволяє користувачеві отримати доступ до сторінки управління даними, а {invite} дозволяє користувачеві створювати посилання-запрошення для інших користувачів. Власники груп не можуть змінювати свої права доступу.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Керування",
     "manage-household": "Керувати сімʼєю",
     "invite": "Запрошення",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Дозволи",
     "administrator": "Адміністратор",
     "user-can-invite-other-to-group": "Користувач може запрошувати інших в групу",
-    "user-can-manage-group": "Користувач може керувати групою",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "Користувач може управляти сім'єю",
-    "user-can-organize-group-data": "Користувач може впорядковувати дані групи",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Увімкнути додаткові функції",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Схоже, ви заходите вперше.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Більше не хочете це бачити? Обов'язково змініть адресу електронної пошти в налаштуваннях користувача!",

frontend/app/lang/messages/vi-VN.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Sets your group and all recipes defaults to private. You can always change this later."
     },
     "manage-members": "Manage Members",
-    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Manage",
     "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Invite",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Permissions",
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
-    "user-can-manage-group": "User can manage group",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "User can manage household",
-    "user-can-organize-group-data": "User can organize group data",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Enable advanced features",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Don't want to see this anymore? Be sure to change your email in your user settings!",

frontend/app/lang/messages/zh-CN.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "将您的群组和所有食谱默认设置为私人可见。您可以随时更改此设置"
     },
     "manage-members": "管理成员",
-    "manage-members-description": "管理你家庭中成员的权限。 {manage} 表示允许用户访问数据管理页面， {invite} 表示允许用户生成链接邀请其他用户。 群组所有者不能更改自己的权限。",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "管理",
     "manage-household": "管理家庭",
     "invite": "邀请",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "权限",
     "administrator": "管理员",
     "user-can-invite-other-to-group": "用户可以邀请其他人加入群组",
-    "user-can-manage-group": "用户可以管理群组",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "用户可以管理家庭",
-    "user-can-organize-group-data": "用户可以整理群组数据",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "启用高级功能",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "看起来这是你第一次登录。",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "不想再看到这条消息了吗？请务必在用户设置中更改你的邮箱！",

frontend/app/lang/messages/zh-TW.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "將您的群組及所有食譜預設為私人。您可以隨時在之後變更此設定。"
     },
     "manage-members": "管理成員",
-    "manage-members-description": "管理家庭群組成員的權限。{manage} 允許用戶存取資料管理頁面，{invite} 允許用戶為其他用戶產生邀請連結。群組擁有者無法變更自己的權限。",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "管理",
     "manage-household": "管理家庭群組",
     "invite": "邀請",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "權限",
     "administrator": "管理員",
     "user-can-invite-other-to-group": "使用者可邀請他人加入群組",
-    "user-can-manage-group": "使用者可管理群組",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "使用者可以管理家庭",
-    "user-can-organize-group-data": "使用者可以整理群組資料",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "啟用進階功能",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "看起來這是您第一次登入。",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "不想再看到這個提示？請至使用者設定中更新您的電子郵件！",

mealie/lang/messages/et-EE.json

@@ -18,17 +18,17 @@
             "yield": "Saagikus",
             "yields": "Annab saagiks"
         },
-        "and-amount": "and {amount}",
+        "and-amount": "ja {amount}",
-        "or-ingredient": "or {ingredient}",
+        "or-ingredient": "või {ingredient}",
         "create-progress": {
-            "creating-recipe-with-ai": "Creating recipe with AI...",
+            "creating-recipe-with-ai": "Retsepti loomine tehisaru abil...",
-            "creating-recipe-from-transcript-with-ai": "Creating recipe from transcript with AI...",
+            "creating-recipe-from-transcript-with-ai": "Retsepti loomine transkriptist tehisiaru abil...",
-            "creating-recipe-from-webpage-data": "Creating recipe from webpage data...",
+            "creating-recipe-from-webpage-data": "Retsepti loomine veebilehe andmetest...",
-            "downloading-image": "Downloading image...",
+            "downloading-image": "Pildi allalaadimine...",
-            "downloading-video": "Downloading video...",
+            "downloading-video": "Video allalaadimine...",
-            "extracting-recipe-data": "Extracting recipe data...",
+            "extracting-recipe-data": "Retsepti andmete eraldamine...",
-            "fetching-webpage": "Fetching webpage...",
+            "fetching-webpage": "Veebilehe pärimine...",
-            "transcribing-audio-with-ai": "Transcribing audio with AI..."
+            "transcribing-audio-with-ai": "Helisalvestise transkribeerimine tehisaru abil..."
         }
     },
     "mealplan": {

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/cs-CZ.json

@@ -1153,8 +1153,8 @@
             "dried orange slice": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "dried orange slice",
+                "name": "sušené plátky pomeranče",
-                "plural_name": "dried orange slices"
+                "plural_name": "sušené plátky pomeranče"
             },
             "loquat": {
                 "aliases": [],

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/sl-SI.json

@@ -5,7 +5,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "česen",
-                "plural_name": "garlic"
+                "plural_name": "česen"
             },
             "onion": {
                 "aliases": [],
@@ -59,13 +59,13 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "zelena",
-                "plural_name": "celery"
+                "plural_name": "zelena"
             },
             "jalapeño": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "jalapeño",
+                "name": "Jalapeño čili",
-                "plural_name": "jalapeños"
+                "plural_name": "Jalapeño čiliji"
             },
             "avocado": {
                 "aliases": [],
@@ -95,13 +95,13 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "špinača",
-                "plural_name": "spinach"
+                "plural_name": "špinača"
             },
             "sweet corn": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "sladka koruza",
-                "plural_name": "sweet corn"
+                "plural_name": "sladka koruza"
             },
             "chile pepper": {
                 "aliases": [
@@ -121,19 +121,19 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "brokoli",
-                "plural_name": "broccoli"
+                "plural_name": "brokoli"
             },
             "heart of palm": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "palmovi srčki",
-                "plural_name": "heart of palm"
+                "plural_name": "Palmovi srčki"
             },
             "baby greens": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "baby greens",
+                "name": "Mešanica mlade zelenjave",
-                "plural_name": "baby greens"
+                "plural_name": "Mešanice mlade zelenjave"
             },
             "pumpkin": {
                 "aliases": [],
@@ -145,7 +145,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "cvetača",
-                "plural_name": "cauliflower"
+                "plural_name": "Cvetače"
             },
             "cabbage": {
                 "aliases": [],
@@ -156,20 +156,20 @@
             "asparagus": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "asparagus",
+                "name": "Špargelj ali beluš",
-                "plural_name": "asparagus"
+                "plural_name": "Šparglji ali beluši"
             },
             "kale": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "ohrovt",
-                "plural_name": "kale"
+                "plural_name": "Kodrolistnati ohrovti"
             },
             "arugula": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "rukola",
-                "plural_name": "arugula"
+                "plural_name": "Rukole"
             },
             "leek": {
                 "aliases": [],
@@ -187,7 +187,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "solata",
-                "plural_name": "lettuce"
+                "plural_name": "Solata"
             },
             "butternut squash": {
                 "aliases": [],
@@ -793,7 +793,7 @@
             "cantaloupe": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "cantaloupe",
+                "name": "melona",
                 "plural_name": "cantaloupes"
             },
             "sultana": {
@@ -1081,7 +1081,7 @@
             "dried tamarind": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "dried tamarind",
+                "name": "suha tamarinda",
                 "plural_name": "dried tamarinds"
             },
             "honey date": {

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/uk-UA.json

@@ -2055,14 +2055,14 @@
             "cheddar-jack cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "cheddar-jack cheese",
+                "name": "cир чеддер-джек",
-                "plural_name": "cheddar-jack cheese"
+                "plural_name": "cир чеддер-джек"
             },
             "monterey jack cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "monterey jack cheese",
+                "name": "cир Монтерей Джек",
-                "plural_name": "monterey jack cheese"
+                "plural_name": "cир Монтерей Джек"
             },
             "blue cheese": {
                 "aliases": [],
@@ -2133,140 +2133,140 @@
             "pepper jack cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "pepper jack cheese",
+                "name": "cир Пеппер Джек",
-                "plural_name": "pepper jack cheese"
+                "plural_name": "cир Пеппер Джек"
             },
             "brie cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "brie cheese",
+                "name": "сир брі",
-                "plural_name": "brie cheese"
+                "plural_name": "сир брі"
             },
             "paneer cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "paneer cheese",
+                "name": "сир панір",
-                "plural_name": "paneer cheese"
+                "plural_name": "сир панір"
             },
             "fontina cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "fontina cheese",
+                "name": "сир фонтіна",
-                "plural_name": "fontina cheese"
+                "plural_name": "сир фонтіна"
             },
             "queso fresco cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "queso fresco cheese",
+                "name": "сир кесо фреско",
-                "plural_name": "queso fresco cheese"
+                "plural_name": "сир кесо фреско"
             },
             "quark cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "quark cheese",
+                "name": "сир кварк",
-                "plural_name": "quark cheese"
+                "plural_name": "сир кварк"
             },
             "gouda cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "gouda cheese",
+                "name": "сир гауда",
-                "plural_name": "gouda cheese"
+                "plural_name": "сир гауда"
             },
             "cotija cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "cotija cheese",
+                "name": "сир котіха",
-                "plural_name": "cotija cheese"
+                "plural_name": "сир котіха"
             },
             "asiago cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "asiago cheese",
+                "name": "сир азіаго",
-                "plural_name": "asiago cheese"
+                "plural_name": "сир азіаго"
             },
             "smoked cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "smoked cheese",
+                "name": "сир копчений",
-                "plural_name": "smoked cheese"
+                "plural_name": "сир копчений"
             },
             "halloumi cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "halloumi cheese",
+                "name": "сир халумі",
-                "plural_name": "halloumi cheese"
+                "plural_name": "сир халумі"
             },
             "chevre cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "chevre cheese",
+                "name": "сир шевр",
-                "plural_name": "chevre cheese"
+                "plural_name": "сири шевр"
             },
             "manchego cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "manchego cheese",
+                "name": "сир манчего",
-                "plural_name": "manchego cheese"
+                "plural_name": "сири манчего"
             },
             "italian cheese blend": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "italian cheese blend",
+                "name": "суміш італійських сирів",
-                "plural_name": "italian cheese blend"
+                "plural_name": "суміші італійських сирів"
             },
             "neufchatel cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "neufchatel cheese",
+                "name": "сир невшатель",
-                "plural_name": "neufchatel cheese"
+                "plural_name": "сири невшатель"
             },
             "herb cream cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "herb cream cheese",
+                "name": "крем-сир вершковий з травами",
-                "plural_name": "herb cream cheese"
+                "plural_name": "крем-сири вершкові з травами"
             },
             "burrata cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "burrata cheese",
+                "name": "сир бурата",
-                "plural_name": "burrata cheese"
+                "plural_name": "сири бурата"
             },
             "havarti cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "havarti cheese",
+                "name": "сир гаварті",
-                "plural_name": "havarti cheese"
+                "plural_name": "сири гаварті"
             },
             "colby cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "colby cheese",
+                "name": "сир колбі",
-                "plural_name": "colby cheese"
+                "plural_name": "сири колбі"
             },
             "grana-padano cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "grana-padano cheese",
+                "name": "сир грана падано",
-                "plural_name": "grana-padano cheese"
+                "plural_name": "сири грана падано"
             },
             "muenster cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "muenster cheese",
+                "name": "сир мюнстер",
-                "plural_name": "muenster cheese"
+                "plural_name": "сири мюнстер"
             },
             "string cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "string cheese",
+                "name": "сир косичка",
-                "plural_name": "string cheese"
+                "plural_name": "сири косичка"
             },
             "camembert cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "camembert cheese",
+                "name": "сир камамбер",
-                "plural_name": "camembert cheese"
+                "plural_name": "сири камамбер"
             },
             "soft cheese": {
                 "aliases": [],
@@ -2421,14 +2421,14 @@
             "wensleydale cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "wensleydale cheese",
+                "name": "сир венслідейл",
-                "plural_name": "wensleydale cheese"
+                "plural_name": "сири венслідейл"
             },
             "scamorza cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "scamorza cheese",
+                "name": "сир скаморца",
-                "plural_name": "scamorza cheese"
+                "plural_name": "сири скаморца"
             },
             "cambozola cheese": {
                 "aliases": [],
@@ -15142,37 +15142,37 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Чай",
-                "plural_name": "tea"
+                "plural_name": "чаї"
             },
             "cranberry juice": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Журавлинний сік",
-                "plural_name": "cranberry juice"
+                "plural_name": "журавлинові соки"
             },
             "tomato juice": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Томатний сік",
-                "plural_name": "tomato juice"
+                "plural_name": "томатні соки"
             },
             "coconut water": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Кокосова вода",
-                "plural_name": "coconut water"
+                "plural_name": "кокосова вода"
             },
             "pomegranate juice": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Гранатовий сік",
-                "plural_name": "pomegranate juice"
+                "plural_name": "гранатові соки"
             },
             "grapefruit juice": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Грейпфрутовий сік",
-                "plural_name": "grapefruit juice"
+                "plural_name": "грейпфрутові соки"
             },
             "lemonade": {
                 "aliases": [],
@@ -15208,7 +15208,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Концентрат апельсинового соку",
-                "plural_name": "orange juice concentrate"
+                "plural_name": "концентрати апельсинового соку"
             },
             "lemon lime soda": {
                 "aliases": [],
@@ -15232,19 +15232,19 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Зелений чай",
-                "plural_name": "green tea"
+                "plural_name": "зелені чаї"
             },
             "lemonade concentrate": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Концентрат лимонаду",
-                "plural_name": "lemonade concentrate"
+                "plural_name": "концентрати лимонаду"
             },
             "chai tea": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Чай масала",
-                "plural_name": "chai tea"
+                "plural_name": "чаї масала"
             },
             "root beer": {
                 "aliases": [],
@@ -15256,25 +15256,25 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Питний шоколад",
-                "plural_name": "drinking chocolate"
+                "plural_name": "питний шоколад"
             },
             "tonic water": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Тонік",
-                "plural_name": "tonic water"
+                "plural_name": "тонік"
             },
             "malted milk powder": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Солодове сухе молоко",
-                "plural_name": "malted milk powder"
+                "plural_name": "солодове сухе молоко"
             },
             "mango juice": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Манговий сік",
-                "plural_name": "mango juice"
+                "plural_name": "мангові соки"
             },
             "sour mix": {
                 "aliases": [],
@@ -15285,8 +15285,8 @@
             "hibiscus": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "hibiscus",
+                "name": "гібіскус",
-                "plural_name": "hibiscuses"
+                "plural_name": "гібіскуси"
             },
             "tea leaf": {
                 "aliases": [],
@@ -15298,25 +15298,25 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Виноградний сік",
-                "plural_name": "grape juice"
+                "plural_name": "виноградні соки"
             },
             "cherry juice": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Вишневий сік",
-                "plural_name": "cherry juice"
+                "plural_name": "вишневі соки"
             },
             "carrot juice": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Морквяний сік",
-                "plural_name": "carrot juice"
+                "plural_name": "морквяні соки"
             },
             "limeade concentrate": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Лайм-ейд концентрат",
-                "plural_name": "limeade concentrate"
+                "plural_name": "концентрати лаймонаду"
             },
             "dr pepper": {
                 "aliases": [],
@@ -15328,13 +15328,13 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Сік з білого винограду",
-                "plural_name": "white grape juice"
+                "plural_name": "соки з білого винограду"
             },
             "watermelon juice": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Кавуновий сік",
-                "plural_name": "watermelon juice"
+                "plural_name": "кавунові соки"
             },
             "tangerine juice": {
                 "aliases": [],
@@ -15610,43 +15610,43 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Трав'яний чай",
-                "plural_name": "herbal tea"
+                "plural_name": "трав'яні чаї"
             },
             "banana juice": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Банановий сік",
-                "plural_name": "banana juice"
+                "plural_name": "бананові соки"
             },
             "lychee juice": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Сік лічі",
-                "plural_name": "lychee juice"
+                "plural_name": "соки лічі"
             },
             "sugar cane juice": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Сік цукрової тростини",
-                "plural_name": "sugar cane juice"
+                "plural_name": "соки цукрової тростини"
             },
             "cranberry-raspberry juice": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Сік журавлина-малина",
-                "plural_name": "cranberry-raspberry juice"
+                "plural_name": "соки журавлина-малина"
             },
             "decaf coffee": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Кава без кофеїну",
-                "plural_name": "decaf coffee"
+                "plural_name": "кава без кофеїну"
             },
             "pumpkin spice coffee": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Кава гарбузова зі спеціями",
-                "plural_name": "pumpkin spice coffee"
+                "plural_name": "кава гарбузова зі спеціями"
             },
             "pepsi": {
                 "aliases": [],
@@ -15664,7 +15664,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "М'ятний чай",
-                "plural_name": "peppermint tea"
+                "plural_name": "м'ятні чаї"
             },
             "sports drink": {
                 "aliases": [],
@@ -15676,7 +15676,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Сік ягід асаї",
-                "plural_name": "acai berry juice"
+                "plural_name": "соки ягід асаї"
             },
             "lemon crystal": {
                 "aliases": [],
@@ -15694,13 +15694,13 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Напій із цикорію",
-                "plural_name": "chicory coffee"
+                "plural_name": "напої із цикорію"
             },
             "elderberry juice": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Сік бузини",
-                "plural_name": "elderberry juice"
+                "plural_name": "соки бузини"
             }
         }
     },
@@ -15710,7 +15710,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Мигдальний екстракт",
-                "plural_name": "almond extract"
+                "plural_name": "мигдальні екстракти"
             },
             "food coloring": {
                 "aliases": [],
@@ -15728,43 +15728,43 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "М'ятний екстракт",
-                "plural_name": "peppermint extract"
+                "plural_name": "м'ятні екстракти"
             },
             "protein powder": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Протеїновий порошок",
-                "plural_name": "protein powder"
+                "plural_name": "протеїнові порошки"
             },
             "lemon extract": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Лимонний екстракт",
-                "plural_name": "lemon extract"
+                "plural_name": "лимонні екстракти"
             },
             "coconut extract": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Екстракт кокоса",
-                "plural_name": "coconut extract"
+                "plural_name": "екстракти кокосу"
             },
             "rose water": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Трояндова вода",
-                "plural_name": "rose water"
+                "plural_name": "трояндові води"
             },
             "orange extract": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Апельсиновий екстракт",
-                "plural_name": "orange extract"
+                "plural_name": "апельсинові екстракти"
             },
             "rum extract": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Ромовий екстракт",
-                "plural_name": "rum extract"
+                "plural_name": "ромові екстракти"
             },
             "maple extract": {
                 "aliases": [],
@@ -16058,7 +16058,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Порошок із паростків пшениці",
-                "plural_name": "wheatgrass powder"
+                "plural_name": "порошок із паростків пшениці"
             },
             "ashwagandha": {
                 "aliases": [],
@@ -16076,7 +16076,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Олія CBD",
-                "plural_name": "cbd oil"
+                "plural_name": "олія CBD"
             },
             "chlorella": {
                 "aliases": [],
@@ -16088,13 +16088,13 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Риб'ячий жир",
-                "plural_name": "fish oil"
+                "plural_name": "риб'ячий жир"
             },
             "lime essential oil": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Ефірна олія лайма",
-                "plural_name": "lime essential oil"
+                "plural_name": "ефірна олія лайма"
             },
             "probiotic": {
                 "aliases": [],
@@ -16112,7 +16112,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Яєчний порошок",
-                "plural_name": "egg powder"
+                "plural_name": "яєчний порошок"
             },
             "reishi mushroom": {
                 "aliases": [],
@@ -16142,19 +16142,19 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Порошок зелених рослин",
-                "plural_name": "greens powder"
+                "plural_name": "порошок із зелені"
             },
             "rice protein powder": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Рисовий протеїновий порошок",
-                "plural_name": "rice protein powder"
+                "plural_name": "рисовий протеїновий порошок"
             },
             "tea-tree oil": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Олія чайного дерева",
-                "plural_name": "tea-tree oil"
+                "plural_name": "олія чайного дерева"
             },
             "vitamin d": {
                 "aliases": [],
@@ -16172,25 +16172,25 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Екстракт манго",
-                "plural_name": "mango extract"
+                "plural_name": "екстракт манго"
             },
             "raspberry powder": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Порошок малини",
-                "plural_name": "raspberry powder"
+                "plural_name": "порошок малини"
             },
             "blueberry extract": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Екстракт чорниці",
-                "plural_name": "blueberry extract"
+                "plural_name": "екстракт чорниці"
             },
             "corn extract": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Екстракт кукурудзи",
-                "plural_name": "corn extract"
+                "plural_name": "екстракт кукурудзи"
             },
             "magnesium": {
                 "aliases": [],
@@ -16214,13 +16214,13 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Порошок моринги",
-                "plural_name": "moringa powder"
+                "plural_name": "порошок моринги"
             },
             "pure lime extract": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Чистий екстракт лайма",
-                "plural_name": "pure lime extract"
+                "plural_name": "чистий екстракт лайма"
             },
             "sodium alginate": {
                 "aliases": [],
@@ -16244,7 +16244,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Ягідний порошок",
-                "plural_name": "berry powder"
+                "plural_name": "ягідний порошок"
             },
             "champagne yeast": {
                 "aliases": [],
@@ -16262,43 +16262,43 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Трояндова олія",
-                "plural_name": "rose oil"
+                "plural_name": "трояндова олія"
             },
             "banana powder": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Банановий порошок",
-                "plural_name": "banana powder"
+                "plural_name": "банановий порошок"
             },
             "chaga mushroom powder": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Порошок гриба чага",
-                "plural_name": "chaga mushroom powder"
+                "plural_name": "порошок гриба чага"
             },
             "clove oil": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Олія гвоздики",
-                "plural_name": "clove oil"
+                "plural_name": "гвоздична олія"
             },
             "cranberry powder": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Журавлинний порошок",
-                "plural_name": "cranberry powder"
+                "plural_name": "журавлиновий порошок"
             },
             "eucalyptus oil": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Евкаліптова олія",
-                "plural_name": "eucalyptus oil"
+                "plural_name": "евкаліптова олія"
             },
             "goji berry powder": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "Порошок ягід годжі",
-                "plural_name": "goji berry powder"
+                "plural_name": "порошок ягід годжі"
             },
             "maltodextrin": {
                 "aliases": [],