chore(l10n): New Crowdin updates (#7839)

frontend/app/lang/messages/no-NO.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Setter gruppen din og alle oppskrifter som standard til privat. Du kan alltids endre dette senere."
     },
     "manage-members": "Administrer medlemmer",
-    "manage-members-description": "Administrer rettighetene til medlemmene i din husholdning. {manage} lar brukeren få tilgang til dataadministrasjonssiden. {invite} lar brukeren generere invitasjonslenker for andre brukere. Gruppeeiere kan ikke endre sine egne tillatelser.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Administrer",
     "manage-household": "Administrer husholdning",
     "invite": "Inviter",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Rettigheter",
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "Bruker kan invitere andre til gruppe",
-    "user-can-manage-group": "Brukeren kan administrere gruppe",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "Bruker kan administrere husholdningen",
-    "user-can-organize-group-data": "Brukeren kan organisere gruppedata",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Aktiver avanserte funksjoner",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Det ser ut som dette er første gang du logger på.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Ønsker du ikke å se dette lenger? Sørg for å endre e-posten din i brukerinnstillingene dine!",