chore(l10n): New Crowdin updates (#7839)

frontend/app/lang/messages/es-ES.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Establece su grupo y todas las recetas por defecto como privadas. Puede cambiarlo más tarde."
     },
     "manage-members": "Gestionar miembros",
-    "manage-members-description": "Gestione los permisos de los miembros de su hogar. {manage} permite al usuario acceder a la página de administración de datos, y {invite} permite al usuario generar enlaces de invitación para otros usuarios. Los propietarios de los grupos no pueden cambiar sus propios permisos.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Gestionar",
     "manage-household": "Administrar Casa",
     "invite": "Invitar",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Permisos",
     "administrator": "Administrador",
     "user-can-invite-other-to-group": "El usuario puede invitar a otros al grupo",
-    "user-can-manage-group": "El usuario puede administrar el grupo",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "El usuario puede administrar el hogar",
-    "user-can-organize-group-data": "El usuario puede organizar los datos del grupo",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Habilitar Características Avanzadas",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Parece que esta es la primera vez que inicias sesión.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "¿No quieres ver esto más? ¡Asegúrate de cambiar tu correo electrónico en tu configuración de usuario!",