Mirrors/mealie
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mealie-recipes/mealie.git synced 2025-12-22 10:15:13 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(l10n): New Crowdin updates (#6748)

Browse Source 
Co-authored-by: Michael Genson <71845777+michael-genson@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Hayden
2025-12-21 11:52:47 -06:00
committed by GitHub
parent 38e542bcd3
commit 2c4b7bf611
8 changed files with 496 additions and 496 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
frontend/lang/messages/bg-BG.json
View File

@@ -445,7 +445,7 @@
"upload-a-recipe": "Качи рецепта",
"upload-individual-zip-file": "Качи като индивидуален .zip файлов формат от друга инстанция на Mealie.",
"url-form-hint": "Копирай и постави линк от твоя любим сайт за рецепти",
"copy-and-paste-the-source-url-of-your-data-optional": "Copy and paste the source URL of your data (optional)",
"copy-and-paste-the-source-url-of-your-data-optional": "Копирайте и поставете URL адреса на източника на вашите данни (по избор)",
"view-scraped-data": "Виж събраните данни",
"trim-whitespace-description": "Премахни интервалите в началото и края на текста, също така и празните редове",
"trim-prefix-description": "Премахни първия символ от всеки ред",
@@ -1430,11 +1430,11 @@
}
},
"validators": {
"required": "This Field is Required",
"invalid-email": "Email Must Be Valid",
"invalid-url": "Must Be A Valid URL",
"no-whitespace": "No Whitespace Allowed",
"min-length": "Must Be At Least {min} Characters",
"max-length": "Must Be At Most {max} Characters"
"required": "Това поле е задължително",
"invalid-email": "Email адресът трябва да бъде валиден",
"invalid-url": "Линкът трябва да е валиден",
"no-whitespace": "Не са позволени интервали",
"min-length": "Трябва да съдържа поне {min} знака",
"max-length": "Трябва да съдържа най-много {max} знака"
}
}

4
frontend/lang/messages/is-IS.json
View File

@@ -853,7 +853,7 @@
"webhooks-caps": "WEBHOOKS",
"webhooks": "Webhook-vefkrækjur",
"webhook-name": "Vefkrækju nafn",
"description": "Vefkrækjur (webhooks) sem skilgreindar eru hér að neðan verða keyrðar þegar máltíð er skilgreind fyrir daginn. Á fyrirfram ákveðnum tíma verða vefkrækjurnar sendar með gögnum úr þeirri uppskrift sem skipulögð er í dag. Athugaðu að keyrsla vefkrækja er ekki alveg nákvæm, þær eru keyrðar á 5 mínútna fresti, þannig að sendingin getur farið fram allt að 5 mínútum fyrir eða eftir áætlaðan tíma."
"description": "Vefkrækjur sem skilgreindar eru hér að neðan verða keyrðar þegar máltíð er skilgreind fyrir daginn. Á fyrirfram ákveðnum tíma verða vefkrækjurnar sendar með gögnum úr þeirri uppskrift sem skipulögð er í dag. Athugaðu að keyrsla vefkrækja er ekki alveg nákvæm, þær eru keyrðar á 5 mínútna fresti, þannig að sendingin getur farið fram allt að 5 mínútum fyrir eða eftir áætlaðan tíma."
},
"bug-report": "Villu skýrsla",
"bug-report-information": "Notaður þessar upplýsingar til að tilkynna um villu. Með því að veita þróunaraðilum upplýsingar um þína uppsetningu hjálpar þú þeim að leysa vandamálið hraðar.",
@@ -1308,7 +1308,7 @@
},
"ingredients-natural-language-processor": "Innihaldsefna málgreining (Natural Language Processor)",
"ingredients-natural-language-processor-explanation": "Mealie notar Conditional Random Fields (CRFs) til að greina og vinna með innihaldsefni. Líkanið sem notað er byggir á gagnasafni með yfir 100.000 innihaldsefnum úr gagnasafni sem New York Times tók saman. Athugaðu að þar sem líkanið er einungis þjálfað á ensku geturðu fengið misjafnar niðurstöður þegar það er notað á önnur tungumál. Þessi síða er ætluð til að prófa líkanið.",
"ingredients-natural-language-processor-explanation-2": "Þetta er ekki fullkomið en skilar almennt góðum niðurstöðum og er góður grunnur fyrir handvirka greiningu innihaldsefna í einstaka reiti. Þú getur einnig notað „Brute“ vinnsluna, sem notar mynsturgreiningu til að bera kennsl á innihaldsefni.",
"ingredients-natural-language-processor-explanation-2": "Þetta er ekki fullkomið en skilar almennt góðum niðurstöðum og er góður grunnur fyrir handvirka greiningu innihaldsefna í einstaka reiti. Þú getur einnig notað „Grófgreinir“ vinnsluna, sem notar mynsturgreiningu til að bera kennsl á innihaldsefni.",
"nlp": "NLP",
"brute": "Grófgreinir",
"openai": "OpenAI",

688
frontend/lang/messages/ko-KR.json
View File

@@ -69,7 +69,7 @@
"new-notification": "새 알림",
"event-notifiers": "이벤트 알림이",
"apprise-url-skipped-if-blank": "Apprise URL (비워두면 생략합니다)",
"apprise-url-is-left-intentionally-blank": "Since Apprise URLs typically contain sensitive information, this field is left intentionally blank while editing. If you wish to update the URL, please enter the new one here, otherwise leave it blank to keep the current URL.",
"apprise-url-is-left-intentionally-blank": "Apprise URL에는 일반적으로 민감한 정보가 포함되므로, 편집 시 이 필드는 의도적으로 비워둡니다. URL을 업데이트하려면 여기에 새 주소를 입력하시고, 현재 URL을 유지하려면 비워두십시오.",
"enable-notifier": "알림 활성화",
"what-events": "이 알리미는 어떤 이벤트를 구독해야 합니까?",
"user-events": "사용자 이벤트",
@@ -81,7 +81,7 @@
"category-events": "카테고리 이벤트",
"when-a-new-user-joins-your-group": "새로운 사용자가 그룹에 가입하면",
"recipe-events": "레시피 이벤트",
"label-events": "Label Events"
"label-events": "라벨 이벤트"
},
"general": {
"add": "추가",
@@ -99,7 +99,7 @@
"delete": "삭제",
"disabled": "비활성화됨",
"download": "다운로드",
"duplicate": "Duplicate",
"duplicate": "복제",
"edit": "편집",
"enabled": "활성화됨",
"exception": "예외",
@@ -184,16 +184,16 @@
"date": "날짜",
"id": "",
"owner": "작성자",
"change-owner": "Change Owner",
"change-owner": "소유자 변경",
"date-added": "추가된 날짜",
"none": "없음",
"run": "실행",
"menu": "메뉴",
"a-name-is-required": "이름은 필수 항목 입니다.",
"delete-with-name": "{name} 삭제",
"confirm-delete-generic-with-name": "Are you sure you want to delete this {name}?",
"confirm-delete-generic-with-name": "{name}을(를) 정말 삭제하시겠습니까?",
"confirm-delete-own-admin-account": "본인의 관리자 계정을 삭제하려고 한다는 점에 유의하세요! 이 작업은 취소할 수 없으며 계정이 영구적으로 삭제됩니다.",
"organizer": "Organizer",
"organizer": "분류자",
"transfer": "전송",
"copy": "복사",
"color": "색상",
@@ -204,7 +204,7 @@
"clipboard-not-supported": "클립보드가 지원되지 않음",
"copied-to-clipboard": "클립보드에 복사되었습니다",
"your-browser-does-not-support-clipboard": "브라우저가 클립보드를 지원하지 않습니다.",
"copied-items-to-clipboard": "No item copied to clipboard|One item copied to clipboard|Copied {count} items to clipboard",
"copied-items-to-clipboard": "클립보드에 항목이 복사되지 않았습니다|클립보드에 항목이 하나 복사되었습니다|클립보드에 {count}개 항목이 복사되었습니다",
"actions": "동작",
"selected-count": "선택됨: {count}",
"export-all": "전체 내보내기",
@@ -214,7 +214,7 @@
"unsaved-changes": "저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 떠나기 전에 저장하시겠습니까? 저장하려면 확인을 클릭하고, 변경 사항을 삭제하려면 취소를 클릭합니다.",
"clipboard-copy-failure": "클립보드에 복사하는 데 실패했습니다.",
"confirm-delete-generic-items": "이 항목을 삭제하시겠습니까?",
"organizers": "Organizers",
"organizers": "분류자",
"caution": "주의",
"show-advanced": "고급 표시",
"add-field": "필드 추가",
@@ -240,59 +240,59 @@
"manage-groups": "그룹 관리",
"user-group": "사용자 그룹",
"user-group-created": "사용자 그룹 생성됨",
"user-group-creation-failed": "User Group Creation Failed",
"user-group-creation-failed": "사용자 그룹 생성 실패",
"settings": {
"keep-my-recipes-private": "Keep My Recipes Private",
"keep-my-recipes-private-description": "Sets your group and all recipes defaults to private. You can always change this later."
"keep-my-recipes-private": "내 레시피를 비공개로 유지",
"keep-my-recipes-private-description": "그룹 및 모든 레시피를 기본적으로 비공개로 설정합니다. 나중에 언제든지 변경할 수 있습니다."
},
"manage-members": "회원 관리",
"manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
"manage": "Manage",
"manage-household": "Manage Household",
"manage-members-description": "가구 구성원의 권한을 관리하세요. {manage}는 데이터 관리 페이지에 접근할 수 있게 하며, {invite}는 다른 사용자를 위한 초대 링크를 생성할 수 있게 합니다. 그룹 소유자는 자신의 권한을 변경할 수 없습니다.",
"manage": "관리",
"manage-household": "가구 관리",
"invite": "초대하기",
"looking-to-update-your-profile": "Looking to Update Your Profile?",
"default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your group. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
"default-recipe-preferences": "Default Recipe Preferences",
"group-preferences": "Group Preferences",
"looking-to-update-your-profile": "프로필을 업데이트하시겠습니까?",
"default-recipe-preferences-description": "이 설정은 그룹에서 새 레시피를 생성할 때 적용되는 기본값입니다. 레시피 설정 메뉴에서 개별 레시피별로 변경할 수 있습니다.",
"default-recipe-preferences": "기본 레시피 설정",
"group-preferences": "그룹 설정",
"private-group": "비공개 그룹",
"private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
"enable-public-access": "Enable Public Access",
"enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
"allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your group to see your recipes",
"allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your group or with a pre-generated private link",
"show-nutrition-information": "Show nutrition information",
"show-nutrition-information-description": "When enabled the nutrition information will be shown on the recipe if available. If there is no nutrition information available, the nutrition information will not be shown",
"show-recipe-assets": "Show recipe assets",
"show-recipe-assets-description": "When enabled the recipe assets will be shown on the recipe if available",
"default-to-landscape-view": "Default to landscape view",
"default-to-landscape-view-description": "When enabled the recipe header section will be shown in landscape view",
"disable-users-from-commenting-on-recipes": "Disable users from commenting on recipes",
"disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Hides the comment section on the recipe page and disables commenting",
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Disable organizing recipe ingredients by units and food",
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields",
"general-preferences": "General Preferences",
"group-recipe-preferences": "Group Recipe Preferences",
"report": "Report",
"report-with-id": "Report ID: {id}",
"private-group-description": "그룹을 비공개로 설정하면 모든 공개 보기 옵션이 비활성화됩니다. 이는 개별 공개 보기 설정을 모두 무효화합니다.",
"enable-public-access": "공개 액세스 활성화",
"enable-public-access-description": "그룹 레시피를 기본적으로 공개 상태로 설정하고, 방문자가 로그인 없이 레시피를 볼 수 있도록 허용하세요.",
"allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "그룹 외부 사용자가 여러분의 레시피를 볼 수 있도록 허용하세요",
"allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "이 기능을 활성화하면 사용자에게 권한을 부여하지 않고도 공개 공유 링크를 통해 특정 레시피를 공유할 수 있습니다. 비활성화 시에는 본인 그룹에 속한 사용자나 미리 생성된 비공개 링크를 통해서만 레시피를 공유할 수 있습니다.",
"show-nutrition-information": "영양 정보 표시",
"show-nutrition-information-description": "영양 정보가 제공되는 경우 레시피에 표시됩니다. 영양 정보가 제공되지 않으면 표시되지 않습니다.",
"show-recipe-assets": "레시피 에셋 표시",
"show-recipe-assets-description": "이 기능이 활성화되면 레시피에 사용 가능한 레시피 에셋이 표시됩니다.",
"default-to-landscape-view": "가로 보기로 기본 설정",
"default-to-landscape-view-description": "활성화 시 레시피 헤더 섹션이 가로 보기 모드로 표시됩니다",
"disable-users-from-commenting-on-recipes": "사용자가 레시피에 댓글을 달 수 없도록 설정",
"disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "레시피 페이지의 댓글 섹션을 숨기고 댓글 작성을 비활성화합니다",
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "단위 및 음식별로 레시피 재료를 정렬하는 기능을 비활성화합니다",
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "재료의 '음식', '단위', '양' 필드를 숨기고 재료를 일반 텍스트 필드로 처리합니다",
"general-preferences": "일반 설정",
"group-recipe-preferences": "그룹 레시피 설정",
"report": "보고서",
"report-with-id": "보고서 ID: {id}",
"group-management": "그룹 관리",
"admin-group-management": "Admin Group Management",
"admin-group-management-text": "Changes to this group will be reflected immediately.",
"group-id-value": "Group Id: {0}",
"total-households": "Total Households",
"you-must-select-a-group-before-selecting-a-household": "You must select a group before selecting a household"
"admin-group-management": "관리자 그룹 관리",
"admin-group-management-text": "이 그룹에 대한 변경 사항은 즉시 반영됩니다.",
"group-id-value": "그룹 Id: {0}",
"total-households": "전체 가구 수",
"you-must-select-a-group-before-selecting-a-household": "가구를 선택하기 전에 반드시 그룹을 선택해야 합니다."
},
"household": {
"household": "Household",
"households": "Households",
"user-household": "User Household",
"create-household": "Create Household",
"household-name": "Household Name",
"household-group": "Household Group",
"household-management": "Household Management",
"manage-households": "Manage Households",
"admin-household-management": "Admin Household Management",
"admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
"household-id-value": "Household Id: {0}",
"household": "가구",
"households": "가구",
"user-household": "사용자 가구",
"create-household": "가구 생성",
"household-name": "가구 이름",
"household-group": "가구 그룹",
"household-management": "가구 관리",
"manage-households": "가구 관리하기",
"admin-household-management": "관리자 가구 관리",
"admin-household-management-text": "이 가구에 대한 변경 사항은 즉시 반영됩니다.",
"household-id-value": "가구 Id: {0}",
"private-household": "개인 가정",
"private-household-description": "귀하의 가구를 비공개로 설정하면 모든 공개 보기 옵션이 비활성화됩니다. 이는 개별 공개 보기 설정을 재정의합니다.",
"lock-recipe-edits-from-other-households": "다른 가구의 레시피 편집 잠금",
@@ -301,7 +301,7 @@
"default-recipe-preferences-description": "이는 가정에서 새로운 레시피를 만들 때의 기본 설정입니다. 레시피 설정 메뉴에서 개별 레시피에 대해 이를 변경할 수 있습니다.",
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "가족 외의 사용자에게도 요리법을 볼 수 있도록 허용",
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "활성화하면 공개 공유 링크를 사용하여 사용자에게 권한을 부여하지 않고도 특정 레시피를 공유할 수 있습니다. 비활성화하면 가족 구성원 또는 사전 생성된 비공개 링크로만 레시피를 공유할 수 있습니다.",
"household-preferences": "Household Preferences"
"household-preferences": "가구 설정"
},
"meal-plan": {
"create-a-new-meal-plan": "새로운 식사 계획 생성",
@@ -342,9 +342,9 @@
"breakfast": "조식",
"lunch": "점심",
"dinner": "저녁 식사",
"snack": "Snack",
"drink": "Drink",
"dessert": "Dessert",
"snack": "간식",
"drink": "음료",
"dessert": "디저트",
"type-any": "모두",
"day-any": "모두",
"editor": "편집기",
@@ -352,74 +352,74 @@
"meal-title": "식사 제목",
"meal-note": "식사 노트",
"note-only": "참고사항만",
"random-meal": "Random Meal",
"random-dinner": "Random Dinner",
"random-side": "Random Side",
"this-rule-will-apply": "This rule will apply {dayCriteria} {mealTypeCriteria}.",
"to-all-days": "to all days",
"on-days": "on {0}s",
"for-all-meal-types": "for all meal types",
"for-type-meal-types": "for {0} meal types",
"meal-plan-rules": "Meal Plan Rules",
"new-rule": "New Rule",
"meal-plan-rules-description": "You can create rules for auto selecting recipes for your meal plans. These rules are used by the server to determine the random pool of recipes to select from when creating meal plans. Note that if rules have the same day/type constraints then the rule filters will be merged. In practice, it's unnecessary to create duplicate rules, but it's possible to do so.",
"new-rule-description": "When creating a new rule for a meal plan you can restrict the rule to be applicable for a specific day of the week and/or a specific type of meal. To apply a rule to all days or all meal types you can set the rule to \"Any\" which will apply it to all the possible values for the day and/or meal type.",
"recipe-rules": "Recipe Rules",
"applies-to-all-days": "Applies to all days",
"applies-on-days": "Applies on {0}s",
"meal-plan-settings": "Meal Plan Settings"
"random-meal": "랜덤 식사",
"random-dinner": "랜덤 저녁식사",
"random-side": "랜덤 사이드 메뉴",
"this-rule-will-apply": "이 규칙은 {dayCriteria} {mealTypeCriteria}에 적용됩니다.",
"to-all-days": "모든 날에",
"on-days": "{0}에",
"for-all-meal-types": "모든 식사 종류에",
"for-type-meal-types": "{0} 식사 종류에",
"meal-plan-rules": "식사 플랜 규칙",
"new-rule": "새 규칙",
"meal-plan-rules-description": "식사 플랜에 사용할 레시피를 자동 선택하는 규칙을 생성할 수 있습니다. 이 규칙들은 서버가 식사 플랜을 생성할 때 선택할 무작위 레시피 풀을 결정하는 데 사용됩니다. 동일한 요일/유형 제약 조건을 가진 규칙들은 필터가 병합된다는 점에 유의하세요. 실제로 중복 규칙을 생성할 필요는 없지만, 생성하는 것은 가능합니다.",
"new-rule-description": "식사 플랜에 새 규칙을 생성할 때, 특정 요일 및/또는 특정 식사 유형에만 적용되도록 규칙을 제한할 수 있습니다. 모든 요일 또는 모든 식사 유형에 규칙을 적용하려면 규칙을 \"모든\"으로 설정하면 됩니다. 이렇게 하면 해당 요일 및/또는 식사 유형의 모든 가능한 값에 규칙이 적용됩니다.",
"recipe-rules": "레시피 규칙",
"applies-to-all-days": "모든 날짜에 적용됨",
"applies-on-days": "{0}에 적용됨",
"meal-plan-settings": "식사 플랜 설정"
},
"migration": {
"migration-data-removed": "Migration data removed",
"migration-data-removed": "이전된 데이터 제거됨",
"new-migration": "새 마이그레이션",
"no-file-selected": "No File Selected",
"no-migration-data-available": "No Migration Data Available",
"previous-migrations": "Previous Migrations",
"recipe-migration": "Recipe Migration",
"no-file-selected": "선택된 파일이 없습니다",
"no-migration-data-available": "이전 데이터가 없습니다.",
"previous-migrations": "이전 데이터 이전",
"recipe-migration": "레시피 데이터 이전",
"chowdown": {
"description": "Migrate data from Chowdown",
"description-long": "Mealie natively supports the chowdown repository format. Download the code repository as a .zip file and upload it below.",
"description": "Chowdown에서 데이터를 이전합니다",
"description-long": "Mealie는 기본적으로 Chowdown 저장소 형식을 지원합니다. 코드 저장소를 .zip 파일로 다운로드한 후 아래에 업로드하세요.",
"title": "Chowdown"
},
"nextcloud": {
"description": "Migrate data from a Nextcloud Cookbook instance",
"description-long": "Nextcloud recipes can be imported from a zip file that contains the data stored in Nextcloud. See the example folder structure below to ensure your recipes are able to be imported.",
"description": "Nextcloud Cookbook 인스턴스에서 데이터 이전",
"description-long": "Nextcloud 레시피는 Nextcloud에 저장된 데이터를 포함하는 zip 파일에서 가져올 수 있습니다. 레시피를 가져올 수 있도록 하려면 아래의 예시 폴더 구조를 참조하십시오.",
"title": "Nextcloud Cookbook"
},
"copymethat": {
"description-long": "Mealie can import recipes from Copy Me That. Export your recipes in HTML format, then upload the .zip below.",
"title": "Copy Me That Recipe Manager"
"description-long": "Mealie는 Copy Me That에서 레시피를 가져올 수 있습니다. 레시피를 HTML 형식으로 내보낸 후, 아래의 .zip 파일을 업로드하세요.",
"title": "Copy Me That 레시피 매니저"
},
"paprika": {
"description-long": "Mealie can import recipes from the Paprika application. Export your recipes from paprika, rename the export extension to .zip and upload it below.",
"title": "Paprika Recipe Manager"
"description-long": "Mealie는 Paprika 애플리케이션에서 레시피를 가져올 수 있습니다. Paprika에서 레시피를 내보낸 후, 내보낸 파일의 확장자를 .zip으로 변경하여 아래에 업로드하세요.",
"title": "Paprika 레시피 매니저"
},
"mealie-pre-v1": {
"description-long": "Mealie can import recipes from the Mealie application from a pre v1.0 release. Export your recipes from your old instance, and upload the zip file below. Note that only recipes can be imported from the export.",
"description-long": "Mealie는 v1.0 이전 버전의 Mealie 애플리케이션에서 레시피를 가져올 수 있습니다. 기존 인스턴스에서 레시피를 내보낸 후 아래의 zip 파일을 업로드하세요. 내보낸 파일에서 레시피만 가져올 수 있다는 점에 유의하십시오.",
"title": "Mealie Pre v1.0"
},
"tandoor": {
"description-long": "Mealie can import recipes from Tandoor. Export your data in the \"Default\" format, then upload the .zip below.",
"title": "Tandoor Recipes"
"description-long": "Mealie는 Tandoor에서 레시피를 가져올 수 있습니다. 데이터를 \"기본\" 형식으로 내보낸 후 아래의 .zip 파일을 업로드하세요.",
"title": "Tandoor 레시피"
},
"cookn": {
"description-long": "Mealie can import recipes from DVO Cook'n X3. Export a cookbook or menu in the \"Cook'n\" format, rename the export extension to .zip, then upload the .zip below.",
"description-long": "Mealie는 DVO Cook'n X3의 레시피를 가져올 수 있습니다. \"Cook'n\" 형식으로 요리책이나 메뉴를 내보낸 후, 내보낸 파일의 확장자를 .zip으로 변경하고 아래에 .zip 파일을 업로드하세요.",
"title": "DVO Cook'n X3"
},
"recipe-data-migrations": "Recipe Data Migrations",
"recipe-data-migrations-explanation": "Recipes can be migrated from another supported application to Mealie. This is a great way to get started with Mealie.",
"coming-from-another-application-or-an-even-older-version-of-mealie": "Coming from another application or an even older version of Mealie? Check out migrations and see if your data can be imported.",
"choose-migration-type": "Choose Migration Type",
"tag-all-recipes": "Tag all recipes with {tag-name} tag",
"nextcloud-text": "Nextcloud recipes can be imported from a zip file that contains the data stored in Nextcloud. See the example folder structure below to ensure your recipes are able to be imported.",
"chowdown-text": "Mealie natively supports the chowdown repository format. Download the code repository as a .zip file and upload it below.",
"recipe-1": "Recipe 1",
"recipe-2": "Recipe 2",
"paprika-text": "Mealie can import recipes from the Paprika application. Export your recipes from paprika, rename the export extension to .zip and upload it below.",
"mealie-text": "Mealie can import recipes from the Mealie application from a pre v1.0 release. Export your recipes from your old instance, and upload the zip file below. Note that only recipes can be imported from the export.",
"recipe-data-migrations": "레시피 데이터 이전",
"recipe-data-migrations-explanation": "다른 지원되는 애플리케이션에서 Mealie로 레시피를 이전할 수 있습니다. 이것은 Mealie를 시작하는 아주 좋은 방법입니다.",
"coming-from-another-application-or-an-even-older-version-of-mealie": "다른 애플리케이션이나 더 오래된 버전의 Mealie에서 오셨나요? 데이터 이전 기능을 확인하고 데이터를 가져올 수 있는지 살펴보세요.",
"choose-migration-type": "이전 종류 선택",
"tag-all-recipes": "모든 레시피에 {태그 이름} 태그를 지정하세요",
"nextcloud-text": "Nextcloud 레시피는 Nextcloud에 저장된 데이터를 포함하는 zip 파일에서 가져올 수 있습니다. 레시피를 가져올 수 있도록 하려면 아래의 예시 폴더 구조를 참조하십시오.",
"chowdown-text": "Mealie는 기본적으로 Chowdown 저장소 형식을 지원합니다. 코드 저장소를 .zip 파일로 다운로드한 후 아래에 업로드하세요.",
"recipe-1": "레시피 1",
"recipe-2": "레시피 2",
"paprika-text": "Mealie는 Paprika 애플리케이션에서 레시피를 가져올 수 있습니다. Paprika에서 레시피를 내보낸 후, 내보낸 파일의 확장자를 .zip으로 변경하여 아래에 업로드하세요.",
"mealie-text": "Mealie는 v1.0 이전 버전의 Mealie 애플리케이션에서 레시피를 가져올 수 있습니다. 기존 인스턴스에서 레시피를 내보낸 후 아래의 zip 파일을 업로드하세요. 내보낸 파일에서 레시피만 가져올 수 있다는 점에 유의하십시오.",
"plantoeat": {
"title": "Plan to Eat",
"description-long": "Mealie can import recipies from Plan to Eat."
"description-long": "Mealie는 Plan to Eat에서 레시피를 가져올 수 있습니다."
},
"myrecipebox": {
"title": "내 레시피 박스",
@@ -435,8 +435,8 @@
"error-details": "Mealie는 ld+json 또는 microdata를 포함하는 웹사이트만 가져올 수 있습니다. 대부분의 주요 레시피 웹사이트는 이 데이터 구조를 지원합니다. 사이트를 가져올 수 없지만 로그에 json 데이터가 있는 경우 URL과 데이터와 함께 github 이슈를 제출하세요.",
"error-title": "아무것도 찾지 못한 것 같습니다",
"from-url": "레시피 가져오기",
"github-issues": "GitHub Issues",
"google-ld-json-info": "Google ld+json Info",
"github-issues": "GitHub 이슈",
"google-ld-json-info": "Google ld+json 정보",
"must-be-a-valid-url": "유효한 URL이어야 합니다.",
"paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "레시피 데이터를 붙여넣습니다. 각 줄은 목록의 항목으로 처리됩니다.",
"recipe-markup-specification": "레시피 마크업 사양",
@@ -445,16 +445,16 @@
"upload-a-recipe": "레시피 업로드",
"upload-individual-zip-file": "다른 Mealie 인스턴스에서 내보낸 개별 .zip 파일을 업로드합니다.",
"url-form-hint": "좋아하는 레시피 웹사이트에서 링크를 복사하여 붙여넣으세요",
"copy-and-paste-the-source-url-of-your-data-optional": "Copy and paste the source URL of your data (optional)",
"copy-and-paste-the-source-url-of-your-data-optional": "데이터의 소스 URL을 복사하여 붙여넣으세요 (선택 사항)",
"view-scraped-data": "스크랩된 데이터 보기",
"trim-whitespace-description": "앞뒤 공백과 빈 줄을 잘라냅니다.",
"trim-prefix-description": "Trim first character from each line",
"trim-prefix-description": "각 줄의 첫 문자 제거하기",
"split-by-numbered-line-description": "'1)' 또는 '1.' 패턴을 일치시켜 문단을 분할하려고 시도합니다.",
"import-by-url": "URL로 레시피 가져오기",
"create-manually": "수동으로 레시피 만들기",
"make-recipe-image": "이것을 레시피 이미지로 만드세요.",
"add-food": "Add Food",
"add-recipe": "Add Recipe"
"add-food": "식품 추가",
"add-recipe": "레시피 추가"
},
"page": {
"404-page-not-found": "404. 페이지를 찾을 수 없음",
@@ -468,13 +468,13 @@
"page-updated": "페이지 업데이트됨",
"pages-update-failed": "페이지 업데이트 실패",
"pages-updated": "페이지 업데이트됨",
"404-not-found": "404 Not Found",
"404-not-found": "404 찾을 수 없음",
"an-error-occurred": "오류가 발생했습니다!"
},
"recipe": {
"add-key": "키 추가",
"add-to-favorites": "즐겨찾기에 추가",
"api-extras": "API Extras",
"api-extras": "API 기타",
"calories": "칼로리",
"calories-suffix": "칼로리",
"carbohydrate-content": "탄수화물",
@@ -484,7 +484,7 @@
"comment": "댓글",
"comments": "댓글",
"delete-confirmation": "이 레시피를 정말 삭제하시겠습니까?",
"admin-delete-confirmation": "You're about to delete a recipe that isn't yours using admin permissions. Are you sure?",
"admin-delete-confirmation": "관리자 권한으로 본인 소유가 아닌 레시피를 삭제하려 합니다. 정말 삭제하시겠습니까?",
"delete-recipe": "레시피 삭제",
"description": "설명",
"disable-amount": "재료량 비활성화",
@@ -495,63 +495,63 @@
"fat-content": "지방",
"fiber-content": "섬유질",
"grams": "그램",
"ingredient": "Ingredient",
"ingredients": "Ingredients",
"insert-ingredient": "Insert Ingredient",
"insert-section": "Insert Section",
"insert-above": "Insert Above",
"insert-below": "Insert Below",
"instructions": "Instructions",
"key-name-required": "Key Name Required",
"ingredient": "재료",
"ingredients": "재료",
"insert-ingredient": "재료 추가",
"insert-section": "섹션 추가",
"insert-above": "위에 추가",
"insert-below": "아래에 추가",
"instructions": "지침",
"key-name-required": "키 이름 필수",
"landscape-view-coming-soon": "Landscape View (Coming Soon)",
"milligrams": "milligrams",
"new-key-name": "New Key Name",
"no-white-space-allowed": "No White Space Allowed",
"note": "Note",
"nutrition": "Nutrition",
"object-key": "Object Key",
"object-value": "Object Value",
"original-url": "Original URL",
"perform-time": "Cook Time",
"prep-time": "Prep Time",
"protein-content": "Protein",
"public-recipe": "Public Recipe",
"recipe-created": "Recipe created",
"recipe-creation-failed": "Recipe creation failed",
"recipe-deleted": "Recipe deleted",
"recipe-image": "Recipe Image",
"recipe-image-updated": "Recipe image updated",
"delete-image": "Delete Recipe Image",
"delete-image-confirmation": "Are you sure you want to delete this recipe image?",
"recipe-image-deleted": "Recipe image deleted",
"recipe-name": "Recipe Name",
"recipe-settings": "Recipe Settings",
"recipe-update-failed": "Recipe update failed",
"recipe-updated": "Recipe updated",
"remove-from-favorites": "Remove from Favorites",
"remove-section": "Remove Section",
"saturated-fat-content": "Saturated fat",
"save-recipe-before-use": "Save recipe before use",
"section-title": "Section Title",
"servings": "Servings",
"serves-amount": "Serves {amount}",
"share-recipe-message": "I wanted to share my {0} recipe with you.",
"show-nutrition-values": "Show Nutrition Values",
"sodium-content": "Sodium",
"step-index": "Step: {step}",
"sugar-content": "Sugar",
"title": "Title",
"total-time": "Total Time",
"trans-fat-content": "Trans-fat",
"unable-to-delete-recipe": "Unable to Delete Recipe",
"unsaturated-fat-content": "Unsaturated fat",
"milligrams": "밀리그램",
"new-key-name": "새 키 이름",
"no-white-space-allowed": "공백 허용 안 됨",
"note": "메모",
"nutrition": "영양성분",
"object-key": "객체 키",
"object-value": "객체 값",
"original-url": "원래 URL",
"perform-time": "요리 시간",
"prep-time": "준비 시간",
"protein-content": "단백질",
"public-recipe": "공개 레시피",
"recipe-created": "레시피 생성됨",
"recipe-creation-failed": "레시피 생성 실패",
"recipe-deleted": "레시피 삭제됨",
"recipe-image": "레시피 사진",
"recipe-image-updated": "레시피 사진 업데이트됨",
"delete-image": "레시피 사진 삭제",
"delete-image-confirmation": "이 레시피 이미지를 삭제하시겠습니까?",
"recipe-image-deleted": "레시피 이미지 삭제됨",
"recipe-name": "레시피 이름",
"recipe-settings": "레시피 설정",
"recipe-update-failed": "레시피 수정 실패",
"recipe-updated": "레시피 수정됨",
"remove-from-favorites": "즐겨찾기에서 제거",
"remove-section": "섹션 제거",
"saturated-fat-content": "포화지방",
"save-recipe-before-use": "사용 전 레시피 저장",
"section-title": "섹션 제목",
"servings": "제공량",
"serves-amount": "{amount}인분",
"share-recipe-message": "{0} 레시피를 당신과 공유하고 싶었어요.",
"show-nutrition-values": "영양 성분 표시",
"sodium-content": "나트륨",
"step-index": "단계: {step}",
"sugar-content": "당류",
"title": "제목",
"total-time": "총 시간",
"trans-fat-content": "트랜스지방",
"unable-to-delete-recipe": "레시피를 삭제할 수 없음",
"unsaturated-fat-content": "불포화지방",
"no-recipe": "레시피 없음",
"locked-by-owner": "소유자에 의해 잠김",
"join-the-conversation": "대화에 참여하기",
"add-recipe-to-mealplan": "식사 계획에 레시피 추가",
"entry-type": "항목 유형",
"date-format-hint": "MM/DD/YYYY format",
"date-format-hint-yyyy-mm-dd": "YYYY-MM-DD format",
"date-format-hint": "MM/DD/YYYY 형식",
"date-format-hint-yyyy-mm-dd": "YYYY-MM-DD 형식",
"add-to-list": "목록에 추가",
"add-to-plan": "계획에 추가",
"add-to-timeline": "타임라인에 추가하기",
@@ -563,234 +563,234 @@
"failed-to-add-recipe-to-mealplan": "식사 계획에 레시피를 추가하지 못했습니다.",
"failed-to-add-to-list": "목록에 추가하지 못했습니다.",
"yield": "용량",
"yields-amount-with-text": "Yields {amount} {text}",
"yield-text": "Yield Text",
"yields-amount-with-text": "{amount} {text} 생성",
"yield-text": "생성 단위",
"quantity": "수량",
"choose-unit": "단위 선택",
"press-enter-to-create": "Enter 키를 눌러 생성하세요",
"choose-food": "음식 선택",
"choose-recipe": "Choose Recipe",
"choose-recipe": "레시피 선택",
"notes": "노트",
"toggle-section": "Toggle Section",
"see-original-text": "See Original Text",
"original-text-with-value": "Original Text: {originalText}",
"ingredient-linker": "Ingredient Linker",
"unlinked": "Not linked yet",
"linked-to-other-step": "Linked to other step",
"toggle-section": "섹션 활성화",
"see-original-text": "원래 텍스트 보기",
"original-text-with-value": "원래 텍스트: {originalText}",
"ingredient-linker": "단계별로 재료 연결하기",
"unlinked": "아직 연결되지 않음",
"linked-to-other-step": "다른 단계와 연결됨",
"auto": "자동",
"cook-mode": "Cook Mode",
"link-ingredients": "Link Ingredients",
"merge-above": "Merge Above",
"cook-mode": "요리 모드",
"link-ingredients": "재료 연결하기",
"merge-above": "위 항목과 합치기",
"move-to-bottom": "맨 아래로 이동",
"move-to-top": "맨 위로 이동",
"reset-scale": "Reset Scale",
"decrease-scale-label": "Decrease Scale by 1",
"increase-scale-label": "Increase Scale by 1",
"reset-scale": "배율 재설정",
"decrease-scale-label": "배율 1만큼 감소",
"increase-scale-label": "배율 1만큼 증가",
"locked": "잠김",
"public-link": "Public Link",
"edit-timeline-event": "Edit Timeline Event",
"public-link": "공개 링크",
"edit-timeline-event": "타임라인 이벤트 수정",
"timeline": "타임라인",
"timeline-is-empty": "Nothing on the timeline yet. Try making this recipe!",
"timeline-no-events-found-try-adjusting-filters": "No events found. Try adjusting your search filters.",
"group-global-timeline": "{groupName} Global Timeline",
"open-timeline": "Open Timeline",
"made-this": "I Made This",
"how-did-it-turn-out": "How did it turn out?",
"user-made-this": "{user} made this",
"made-for-recipe": "Made for {recipe}",
"added-to-timeline": "Added to timeline",
"failed-to-add-to-timeline": "Failed to add to timeline",
"failed-to-update-recipe": "Failed to update recipe",
"added-to-timeline-but-failed-to-add-image": "Added to timeline, but failed to add image",
"api-extras-description": "Recipes extras are a key feature of the Mealie API. They allow you to create custom JSON key/value pairs within a recipe, to reference from 3rd party applications. You can use these keys to provide information, for example to trigger automations or custom messages to relay to your desired device.",
"message-key": "Message Key",
"parse": "Parse",
"timeline-is-empty": "아직 타임라인에 아무것도 없습니다. 이 레시피를 만들어 보세요!",
"timeline-no-events-found-try-adjusting-filters": "찾은 이벤트가 없습니다. 검색 필터를 조정해 보세요.",
"group-global-timeline": "{groupName} 전체 타임라인",
"open-timeline": "타임라인 열기",
"made-this": "내가 만들었어!",
"how-did-it-turn-out": "어떻게 완성됐나요?",
"user-made-this": "{user}이(가) 이것을 만듦",
"made-for-recipe": "{recipe}를 위해 만들어짐",
"added-to-timeline": "타임라인에 추가됨",
"failed-to-add-to-timeline": "타임라인에 추가 실패",
"failed-to-update-recipe": "레시피 수정 실패",
"added-to-timeline-but-failed-to-add-image": "타임라인에 추가되었으나, 이미지 추가에 실패했습니다.",
"api-extras-description": "레시피 추가 항목은 Mealie API의 핵심 기능입니다. 이를 통해 레시피 내에서 사용자 정의 JSON 키/값 쌍을 생성하여 타사 애플리케이션에서 참조할 수 있습니다. 이러한 키를 활용하여 정보를 제공할 수 있으며, 예를 들어 자동화를 트리거하거나 원하는 기기로 전달할 사용자 정의 메시지를 설정하는 데 사용할 수 있습니다.",
"message-key": "메시지 키",
"parse": "추출하기",
"ingredients-not-parsed-description": "It looks like your ingredients aren't parsed yet. Click the \"{parse}\" button below to parse your ingredients into structured foods.",
"attach-images-hint": "Attach images by dragging & dropping them into the editor",
"drop-image": "Drop image",
"enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Enable ingredient amounts to use this feature",
"recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Recipes with units or foods defined cannot be parsed.",
"parse-ingredients": "Parse ingredients",
"edit-markdown": "Edit Markdown",
"recipe-creation": "Recipe Creation",
"select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe": "Select one of the various ways to create a recipe",
"looking-for-migrations": "Looking For Migrations?",
"import-with-url": "Import with URL",
"create-recipe": "Create Recipe",
"create-recipe-description": "Create a new recipe from scratch.",
"create-recipes": "Create Recipes",
"import-with-zip": "Import with .zip",
"attach-images-hint": "이미지를 편집기로 끌어다 놓아 첨부하세요",
"drop-image": "이미지 끌어다 놓기",
"enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "이 기능을 사용하려면 재료 양을 활성화하세요",
"recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "단위나 정의된 식품이 포함된 레시피는 추출할 수 없습니다.",
"parse-ingredients": "재료 추출하기",
"edit-markdown": "마크다운 수정",
"recipe-creation": "레시피 생성",
"select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe": "레시피를 만드는 다양한 방법 중 하나를 선택하세요",
"looking-for-migrations": "데이터 이전 기능을 찾고 계신가요?",
"import-with-url": "URL로 가져오기",
"create-recipe": "레시피 생성",
"create-recipe-description": "처음부터 새로운 레시피를 만드세요.",
"create-recipes": "레시피 생성",
"import-with-zip": ".zip 파일로 가져오기",
"create-recipe-from-an-image": "Create Recipe from an Image",
"create-recipe-from-an-image-description": "Create a recipe by uploading an image of it. Mealie will attempt to extract the text from the image using AI and create a recipe from it.",
"crop-and-rotate-the-image": "Crop and rotate the image so that only the text is visible, and it's in the correct orientation.",
"create-from-images": "Create from Images",
"should-translate-description": "Translate the recipe into my language",
"please-wait-image-procesing": "Please wait, the image is processing. This may take some time.",
"please-wait-images-processing": "Please wait, the images are processing. This may take some time.",
"bulk-url-import": "Bulk URL Import",
"debug-scraper": "Debug Scraper",
"create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Create a recipe by providing the name. All recipes must have unique names.",
"new-recipe-names-must-be-unique": "New recipe names must be unique",
"scrape-recipe": "Scrape Recipe",
"scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
"scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Have a lot of recipes you want to scrape at once?",
"scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Try out the bulk importer",
"scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Have raw HTML or JSON data?",
"scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "You can import from raw data directly",
"scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
"scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
"import-original-keywords-as-tags": "Import original keywords as tags",
"stay-in-edit-mode": "Stay in Edit mode",
"parse-recipe-ingredients-after-import": "Parse recipe ingredients after import",
"import-from-zip": "Import from Zip",
"import-from-zip-description": "Import a single recipe that was exported from another Mealie instance.",
"import-from-html-or-json": "Import from HTML or JSON",
"import-from-html-or-json-description": "Import a single recipe from raw HTML or JSON. This is useful if you have a recipe from a site that Mealie can't scrape normally, or from some other external source.",
"json-import-format-description-colon": "To import via JSON, it must be in valid format:",
"json-editor": "JSON Editor",
"zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": ".zip files must have been exported from Mealie",
"create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Create a recipe by uploading a scan.",
"upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Upload a png image from a recipe book",
"recipe-bulk-importer": "Recipe Bulk Importer",
"recipe-bulk-importer-description": "The Bulk recipe importer allows you to import multiple recipes at once by queueing the sites on the backend and running the task in the background. This can be useful when initially migrating to Mealie, or when you want to import a large number of recipes.",
"set-categories-and-tags": "Set Categories and Tags",
"bulk-imports": "Bulk Imports",
"bulk-import-process-has-started": "Bulk Import process has started",
"bulk-import-process-has-failed": "Bulk import process has failed",
"report-deletion-failed": "Report deletion failed",
"recipe-debugger": "Recipe Debugger",
"recipe-debugger-description": "Grab the URL of the recipe you want to debug and paste it here. The URL will be scraped by the recipe scraper and the results will be displayed. If you don't see any data returned, the site you are trying to scrape is not supported by Mealie or its scraper library.",
"use-openai": "Use OpenAI",
"recipe-debugger-use-openai-description": "Use OpenAI to parse the results instead of relying on the scraper library. When creating a recipe via URL, this is done automatically if the scraper library fails, but you may test it manually here.",
"debug": "Debug",
"tree-view": "Tree View",
"recipe-servings": "Recipe Servings",
"recipe-yield": "Recipe Yield",
"recipe-yield-text": "Recipe Yield Text",
"unit": "Unit",
"crop-and-rotate-the-image": "이미지를 잘라내고 회전시켜 텍스트만 보이도록 하고 올바른 방향으로 배치하십시오.",
"create-from-images": "이미지에서 생성",
"should-translate-description": "레시피를 내 언어로 번역하기",
"please-wait-image-procesing": "잠시만 기다려 주세요, 이미지가 처리 중입니다. 시간이 다소 걸릴 수 있습니다.",
"please-wait-images-processing": "잠시만 기다려 주세요, 이미지가 처리 중입니다. 시간이 다소 걸릴 수 있습니다.",
"bulk-url-import": "대량 URL 가져오기",
"debug-scraper": "스크랩퍼 디버깅하기",
"create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "이름을 입력하여 레시피를 생성하세요. 모든 레시피는 고유한 이름을 가져야 합니다.",
"new-recipe-names-must-be-unique": "새로운 레시피 이름은 반드시 고유해야 합니다",
"scrape-recipe": "레시피 스크랩하기",
"scrape-recipe-description": "URL로 레시피를 스크랩하세요. 스크랩하려는 사이트의 URL을 제공하면, Mealie가 해당 사이트에서 레시피를 스크랩하여 여러분의 컬렉션에 추가합니다.",
"scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "한 번에 스크랩하고 싶은 레시피가 많으신가요?",
"scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "대량 가져오기 도구를 사용해 보세요",
"scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "원본 HTML 또는 JSON 데이터를 가지고 계신가요?",
"scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "원본 데이터에서 직접 가져올 수 있습니다",
"scrape-recipe-website-being-blocked": "웹사이트가 차단되고 있나요?",
"scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "대신 원본 HTML 가져오기를 시도해보세요.",
"import-original-keywords-as-tags": "원본 키워드를 태그로 가져오기",
"stay-in-edit-mode": "편집 모드 유지",
"parse-recipe-ingredients-after-import": "가져오기 후 레시피 재료 추출",
"import-from-zip": "Zip 파일에서 가져오기",
"import-from-zip-description": "다른 Mealie 인스턴스에서 내보낸 단일 레시피를 가져옵니다.",
"import-from-html-or-json": "HTML 또는 JSON에서 가져오기",
"import-from-html-or-json-description": "원본 HTML 또는 JSON에서 단일 레시피를 가져옵니다. 이는 Mealie가 일반적으로 스크랩할 수 없는 사이트나 기타 외부 출처의 레시피가 있을 때 유용합니다.",
"json-import-format-description-colon": "JSON을 통해 가져오려면 유효한 형식이어야 합니다:",
"json-editor": "JSON 편집기",
"zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": ".zip 파일은 Mealie에서 내보낸 파일이어야 합니다.",
"create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "스캔본을 업로드하여 레시피를 생성하세요.",
"upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "레시피 책에서 png 이미지를 업로드하세요",
"recipe-bulk-importer": "레시피 대량 가져오기 도구",
"recipe-bulk-importer-description": "대량 레시피 가져오기 도구는 백엔드에서 사이트를 대기열에 추가하고 백그라운드에서 작업을 실행함으로써 여러 레시피를 한 번에 가져올 수 있게 합니다. 이는 Mealie로 처음 이전할 때나 대량의 레시피를 가져오고 싶을 때 유용합니다.",
"set-categories-and-tags": "카테고리 및 태그 설정",
"bulk-imports": "대량 가져오기",
"bulk-import-process-has-started": "대량 가져오기 시작됨",
"bulk-import-process-has-failed": "대량 가져오기 실패함",
"report-deletion-failed": "보고서 삭제 실패",
"recipe-debugger": "레시피 디버깅 도구",
"recipe-debugger-description": "디버깅하려는 레시피의 URL을 복사하여 여기에 붙여넣으세요. 레시피 스크랩 도구가 URL을 추출하여 결과를 표시합니다. 데이터가 반환되지 않는다면, 해당 사이트는 Mealie 또는 그 스크랩 라이브러리가 지원하지 않는 사이트입니다.",
"use-openai": "OpenAI 사용하기",
"recipe-debugger-use-openai-description": "스크랩 라이브러리에 의존하지 말고 OpenAI를 사용하여 결과를 파싱하세요. URL을 통해 레시피를 생성할 때 스크랩 라이브러리가 실패하면 이 작업이 자동으로 수행되지만, 여기에서 수동으로 테스트할 수 있습니다.",
"debug": "디버그",
"tree-view": "계층적 보기",
"recipe-servings": "레시피 제공량",
"recipe-yield": "레시피 생성량",
"recipe-yield-text": "레시피 생성 단위",
"unit": "단위",
"upload-image": "이미지 업로드",
"screen-awake": "화면을 항상 켠 상태로 유지",
"remove-image": "이미지 제거",
"nextStep": "다음 단계",
"recipe-actions": "Recipe Actions",
"recipe-actions": "레시피 액션",
"parser": {
"ingredient-parser": "Ingredient Parser",
"explanation": "To use the ingredient parser, click the 'Parse All' button to start the process. Once the processed ingredients are available, you can review the items and verify that they were parsed correctly. The model's confidence score is displayed on the right of the item title. This score is an average of all the individual scores and may not always be completely accurate.",
"alerts-explainer": "Alerts will be displayed if a matching foods or unit is found but does not exists in the database.",
"select-parser": "Select Parser",
"natural-language-processor": "Natural Language Processor",
"brute-parser": "Brute Parser",
"openai-parser": "OpenAI Parser",
"parse-all": "Parse All",
"no-unit": "No unit",
"missing-unit": "Create missing unit: {unit}",
"missing-food": "Create missing food: {food}",
"this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "This unit could not be parsed automatically",
"this-food-could-not-be-parsed-automatically": "This food could not be parsed automatically",
"no-food": "No Food",
"review-parsed-ingredients": "Review parsed ingredients",
"confidence-score": "Confidence Score",
"ingredient-parser-description": "Your ingredients have been successfully parsed. Please review the ingredients we're not sure about.",
"ingredient-parser-final-review-description": "Once all ingredients have been reviewed, you'll have one more chance to review all ingredients before applying the changes to your recipe.",
"add-text-as-alias-for-item": "Add \"{text}\" as alias for {item}",
"delete-item": "Delete Item"
"ingredient-parser": "재료 분석기",
"explanation": "재료 분석기를 사용하려면 '모두 분석' 버튼을 클릭하여 프로세스를 시작하세요. 처리된 재료가 준비되면 항목을 검토하고 올바르게 분석되었는지 확인할 수 있습니다. 항목 제목 오른쪽에는 모델의 신뢰도 점수가 표시됩니다. 이 점수는 개별 점수의 평균값으로 항상 완벽하게 정확한 것은 아닙니다.",
"alerts-explainer": "일치하는 식품 또는 단위가 발견되었으나 데이터베이스에 존재하지 않을 경우 경고가 표시됩니다.",
"select-parser": "분석기 선택",
"natural-language-processor": "자연어 처리기",
"brute-parser": "무차별 분석기",
"openai-parser": "OpenAI 분석기",
"parse-all": "모두 분석",
"no-unit": "단위 없음",
"missing-unit": "새 단위 생성: {unit}",
"missing-food": "새 식품 생성: {food}",
"this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "이 단위는 자동으로 분석(추출)할 수 없습니다.",
"this-food-could-not-be-parsed-automatically": "이 식품은 자동으로 분석(추출)할 수 없습니다.",
"no-food": "식품 없음",
"review-parsed-ingredients": "분석(추출)된 재료 확인",
"confidence-score": "신뢰도 점수",
"ingredient-parser-description": "재료가 성공적으로 분석되었습니다. 확실하지 않은 재료는 검토해 주세요.",
"ingredient-parser-final-review-description": "모든 재료를 검토한 후, 레시피에 변경 사항을 적용하기 전에 모든 재료를 한 번 더 검토할 기회가 주어집니다.",
"add-text-as-alias-for-item": "{text}을(를) {item}의 별칭으로 추가",
"delete-item": "항목 삭제"
},
"reset-servings-count": "Reset Servings Count",
"not-linked-ingredients": "Additional Ingredients",
"upload-another-image": "Upload another image",
"upload-images": "Upload images",
"upload-more-images": "Upload more images",
"set-as-cover-image": "Set as recipe cover image",
"cover-image": "Cover image",
"include-linked-recipes": "Include Linked Recipes",
"include-linked-recipe-ingredients": "Include Linked Recipe Ingredients",
"toggle-recipe": "Toggle Recipe"
"reset-servings-count": "제공량 재설정",
"not-linked-ingredients": "추가 재료",
"upload-another-image": "추가 이미지 업로드",
"upload-images": "이미지 업로드",
"upload-more-images": "이미지 추가 업로드",
"set-as-cover-image": "레시피 표지 이미지로 설정",
"cover-image": "표지 이미지",
"include-linked-recipes": "링크된 레시피 포함",
"include-linked-recipe-ingredients": "링크된 레시피 재료 포함",
"toggle-recipe": "레시피로 전환"
},
"recipe-finder": {
"recipe-finder": "Recipe Finder",
"recipe-finder-description": "Search for recipes based on ingredients you have on hand. You can also filter by tools you have available, and set a maximum number of missing ingredients or tools.",
"selected-ingredients": "Selected Ingredients",
"no-ingredients-selected": "No ingredients selected",
"missing": "Missing",
"no-recipes-found": "No recipes found",
"no-recipes-found-description": "Try adding more ingredients to your search or adjusting your filters",
"include-ingredients-on-hand": "Include Ingredients On Hand",
"include-tools-on-hand": "Include Tools On Hand",
"max-missing-ingredients": "Max Missing Ingredients",
"max-missing-tools": "Max Missing Tools",
"selected-tools": "Selected Tools",
"other-filters": "Other Filters",
"ready-to-make": "Ready to Make",
"almost-ready-to-make": "Almost Ready to Make"
"recipe-finder": "레시피 찾기",
"recipe-finder-description": "가지고 있는 재료로 레시피를 검색하세요. 사용 가능한 도구로도 필터링할 수 있으며, 부족한 재료나 도구의 최대 개수를 설정할 수 있습니다.",
"selected-ingredients": "선택된 재료",
"no-ingredients-selected": "선택된 재료 없음",
"missing": "없음",
"no-recipes-found": "검색 결과가 없습니다.",
"no-recipes-found-description": "검색어에 더 많은 항목을 추가하거나 필터를 조정해 보세요.",
"include-ingredients-on-hand": "가지고 있는 재료 포함",
"include-tools-on-hand": "가지고 있는 도구 포함",
"max-missing-ingredients": "없는 재료 최대 수",
"max-missing-tools": "없는 도구 최대 수",
"selected-tools": "선택된 도구",
"other-filters": "기타 필터",
"ready-to-make": "만들 수 있음",
"almost-ready-to-make": "거의 만들 수 있음"
},
"search": {
"advanced-search": "고급 검색",
"and": "and",
"exclude": "Exclude",
"include": "Include",
"max-results": "Max Results",
"or": "Or",
"has-any": "Has Any",
"has-all": "Has All",
"clear-selection": "Clear Selection",
"results": "Results",
"and": "그리고",
"exclude": "제외",
"include": "포함",
"max-results": "최대 결과 수",
"or": "또는",
"has-any": "적어도 하나 포함",
"has-all": "전부 포함",
"clear-selection": "모두 선택 취소",
"results": "결과",
"search": "검색",
"search-mealie": "Search Mealie (press /)",
"search-mealie": "Mealie 검색 (/를 누르세요)",
"search-placeholder": "검색...",
"tag-filter": "태그 필터",
"search-hint": "Press '/'",
"advanced": "Advanced",
"search-hint": "'/'를 누르세요",
"advanced": "고급",
"auto-search": "자동 검색",
"no-results": "검색 결과가 없습니다.",
"type-to-search": "Type to search..."
"type-to-search": "검색어를 입력하세요..."
},
"settings": {
"add-a-new-theme": "새 테마 추가",
"admin-settings": "관리자 설정",
"backup": {
"backup-created": "백업이 성공적으로 완료되었습니다.",
"backup-created-at-response-export_path": "Backup Created at {path}",
"backup-created-at-response-export_path": "백업 생성 위치: {path}",
"backup-deleted": "백업 삭제됨",
"restore-success": "복원 성공!",
"restore-fail": "Restore failed. Check your server logs for more details",
"backup-tag": "Backup Tag",
"restore-fail": "복원이 실패했습니다. 자세한 내용은 서버 로그를 확인하십시오.",
"backup-tag": "백업 태그",
"create-heading": "Create a Backup",
"delete-backup": "백업 삭제",
"error-creating-backup-see-log-file": "Error Creating Backup. See Log File",
"error-creating-backup-see-log-file": "백업 생성 중 오류 발생. 로그 파일을 참조하십시오.",
"full-backup": "전체 백업",
"import-summary": "Import Summary",
"partial-backup": "Partial Backup",
"unable-to-delete-backup": "Unable to Delete Backup.",
"experimental-description": "Backups are total snapshots of the database and data directory of the site. This includes all data and cannot be set to exclude subsets of data. You can think of this as a snapshot of Mealie at a specific time. These serve as a database agnostic way to export and import data, or back up the site to an external location.",
"import-summary": "가져오기 요약",
"partial-backup": "부분 백업",
"unable-to-delete-backup": "백업을 삭제할 수 없습니다.",
"experimental-description": "백업은 사이트의 데이터베이스와 데이터 디렉터리의 전체 스냅샷입니다. 여기에는 모든 데이터가 포함되며 데이터의 일부를 제외하도록 설정할 수 없습니다. 특정 시점의 Mealie 스냅샷이라고 생각하시면 됩니다. 이는 데이터베이스에 구애받지 않는 방식으로 데이터를 내보내고 가져오거나, 사이트를 외부 위치에 백업하는 역할을 합니다.",
"backup-restore": "백업/복원",
"back-restore-description": "Restoring this backup will overwrite all the current data in your database and in the data directory and replace them with the contents of this backup. {cannot-be-undone} If the restoration is successful, you will be logged out.",
"cannot-be-undone": "This action cannot be undone - use with caution.",
"postgresql-note": "If you are using PostgreSQL, please review the {backup-restore-process} prior to restoring.",
"backup-restore-process-in-the-documentation": "backup/restore process in the documentation",
"irreversible-acknowledgment": "I understand that this action is irreversible, destructive and may cause data loss",
"restore-backup": "Restore Backup"
"back-restore-description": "이 백업을 복원하면 데이터베이스와 데이터 디렉터리의 현재 데이터가 모두 덮어쓰기되며, 해당 백업의 내용으로 대체됩니다. {cannot-be-undone} 복원이 성공하면 로그아웃됩니다.",
"cannot-be-undone": "이 작업은 되돌릴 수 없습니다 - 주의해서 사용하십시오.",
"postgresql-note": "PostgreSQL을 사용 중인 경우, 복원 전에 {backup-restore-process}를 검토하십시오.",
"backup-restore-process-in-the-documentation": "공식 문서의 백업/복원 가이드",
"irreversible-acknowledgment": "이 작업은 되돌릴 수 없으며 파괴적일 수 있고 데이터 손실을 초래할 수 있음을 이해합니다.",
"restore-backup": "백업 복원"
},
"backup-and-exports": "Backups",
"change-password": "Change Password",
"current": "Version:",
"custom-pages": "Custom Pages",
"edit-page": "Edit Page",
"events": "Events",
"first-day-of-week": "First day of the week",
"group-settings-updated": "Group Settings Updated",
"backup-and-exports": "백업",
"change-password": "비밀번호 변경",
"current": "버전:",
"custom-pages": "사용자 정의 페이지",
"edit-page": "페이지 수정",
"events": "이벤트",
"first-day-of-week": "일주일의 시작 요일",
"group-settings-updated": "그룹 설정 수정됨",
"homepage": {
"all-categories": "All Categories",
"card-per-section": "Card Per Section",
"home-page": "Home Page",
"home-page-sections": "Home Page Sections",
"show-recent": "Show Recent"
"all-categories": "모든 카테고리",
"card-per-section": "섹션당 카드",
"home-page": "홈페이지",
"home-page-sections": "홈페이지 섹션",
"show-recent": "최근 표시"
},
"language": "언어",
"latest": "Latest",
"local-api": "Local API",
"locale-settings": "Locale settings",
"latest": "가장 최근",
"local-api": "로컬 API",
"locale-settings": "국가별 설정",
"migrations": "마이그레이션",
"new-page": "New Page",
"new-page": "새 페이지",
"notify": "알림",
"organize": "Organize",
"page-name": "Page Name",