chore(l10n): New Crowdin updates (#6994)

mealie/lang/messages/sr-SP.json

@@ -4,19 +4,19 @@
     },
     "recipe": {
         "unique-name-error": "Назив рецепта мора бити јединствен",
-        "recipe-created": "Recipe Created",
-        "recipe-image-deleted": "Recipe image deleted",
+        "recipe-created": "Рецепт је направљен",
+        "recipe-image-deleted": "Слика рецепта је обрисана",
         "recipe-defaults": {
-            "ingredient-note": "1 Cup Flour",
-            "step-text": "Recipe steps as well as other fields in the recipe page support markdown syntax.\n\n**Add a link**\n\n[My Link](https://demo.mealie.io)\n"
+            "ingredient-note": "1 шоља брашна",
+            "step-text": "Упутство за рецепт као и остала поља подржавају markdown синтаксу\n\n**Додати линк**\n\n[Мој линк](https://demo.mealie.io)\n"
         },
         "servings-text": {
-            "makes": "Makes",
-            "serves": "Serves",
-            "serving": "Serving",
-            "servings": "Servings",
-            "yield": "Yield",
-            "yields": "Yields"
+            "makes": "Прави",
+            "serves": "Послужује",
+            "serving": "Порција",
+            "servings": "Број порција",
+            "yield": "Количина",
+            "yields": "Количина"
         }
     },
     "mealplan": {
@@ -29,55 +29,55 @@
         "ldap-update-password-unavailable": "Лозинку није могуће ажурирати, корисник је контролисан од стране LDAP-а"
     },
     "group": {
-        "report-deleted": "Рецепт је избрисан."
+        "report-deleted": "Извештај је избрисан."
     },
     "exceptions": {
         "permission_denied": "Немате дозволу за извршење ове радње",
-        "recursive-recipe-link": "A recipe cannot reference itself, either directly or indirectly",
+        "recursive-recipe-link": "Рецепт не може да референцира сам себе, директно или индиректно",
         "no-entry-found": "Захтевани ресурс није пронађен",
         "integrity-error": "Грешка у интегритету базе података",
         "username-conflict-error": "Корисничко име је већ заузето",
-        "email-conflict-error": "Овај е-мејл је већ у употреби"
+        "email-conflict-error": "Овај имејл је већ у употреби"
     },
     "notifications": {
-        "generic-created": "{name} је крериран",
+        "generic-created": "{name} је креиран",
         "generic-updated": "{name} је ажуриран",
         "generic-created-with-url": "{name} је направљено, {url}",
         "generic-updated-with-url": "{name} је ажурирано, {url}",
         "generic-duplicated": "{name} је дуплиран",
         "generic-deleted": "{name} је обрисан",
-        "logged-out": "Logged out"
+        "logged-out": "Одјављено"
     },
     "datetime": {
-        "year": "year|years",
-        "day": "day|days",
-        "hour": "hour|hours",
-        "minute": "minute|minutes",
-        "second": "second|seconds",
-        "millisecond": "millisecond|milliseconds",
-        "microsecond": "microsecond|microseconds"
+        "year": "година",
+        "day": "дан",
+        "hour": "сат",
+        "minute": "минут",
+        "second": "секунд",
+        "millisecond": "милисекунд",
+        "microsecond": "микросекунд"
     },
     "emails": {
         "password": {
-            "subject": "Mealie Forgot Password",
-            "header_text": "Forgot Password",
-            "message_top": "You have requested to reset your password.",
-            "message_bottom": "Please click the button above to reset your password.",
-            "button_text": "Reset Password"
+            "subject": "Mealie Заборављена лозинка",
+            "header_text": "Заборављена лозинка",
+            "message_top": "Направили сте захтев за ресетовање лозинке.",
+            "message_bottom": "Молимо вас да притиснете дугме изнад како бисте ресетовали лозинку.",
+            "button_text": "Ресетуј лозинку"
         },
         "invitation": {
-            "subject": "Invitation to join Mealie",
-            "header_text": "You're Invited!",
-            "message_top": "You have been invited to join Mealie.",
-            "message_bottom": "Please click the button above to accept the invitation.",
-            "button_text": "Accept Invitation"
+            "subject": "Mealie Позивница за придруживање",
+            "header_text": "Позвани сте!",
+            "message_top": "Позвани сте да се придружите Mealie-у.",
+            "message_bottom": "Молимо вас да притиснете дугме изнад како бисте прихватили позив.",
+            "button_text": "Прихвати позивницу"
         },
         "test": {
-            "subject": "Mealie Test Email",
-            "header_text": "Test Email",
-            "message_top": "This is a test email.",
-            "message_bottom": "Please click the button above to test the email.",
-            "button_text": "Open Mealie"
+            "subject": "Mealie тест имејл",
+            "header_text": "Пробни имејл",
+            "message_top": "Ово је пробни имејл.",
+            "message_bottom": "Молимо вас да притиснете дугме изнад како бисте тестирали имејл.",
+            "button_text": "Отвори Maelie"
         }
     }
 }