chore(l10n): New Crowdin updates (#6994)

frontend/lang/messages/et-EE.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     "upload-file": "Lae fail üles",
     "created-on-date": "Loodud: {0}",
     "unsaved-changes": "Sul on salvestamata muudatusi. Kas sa tahad salvestada enne lehelt lahkumist? Vajuta OK salvestamiseks või Tühista, et muudatused tühistada.",
-    "discard-changes": "Discard Changes",
+    "discard-changes": "Loobu muudatustest",
     "discard-changes-description": "You have unsaved changes. Are you sure you want to discard them?",
     "clipboard-copy-failure": "Lõikepuhvrisse kopeerimine ebaõnnestus.",
     "confirm-delete-generic-items": "Kas oled kindel, et tahad kustutada järgnevad asjad?",
@@ -344,9 +344,9 @@
     "breakfast": "Hommikusöök",
     "lunch": "Lõuna",
     "dinner": "Õhtusöök",
-    "snack": "Snack",
-    "drink": "Drink",
-    "dessert": "Dessert",
+    "snack": "Snäkk",
+    "drink": "Jook",
+    "dessert": "Magustoit",
     "type-any": "Kõik",
     "day-any": "Kõik",
     "editor": "Editor",

frontend/lang/messages/hu-HU.json

@@ -370,8 +370,8 @@
     "applies-to-all-days": "Minden napra vonatkozóan",
     "applies-on-days": "Érvényes {0}-ként",
     "meal-plan-settings": "Menütervező beállításai",
-    "add-all-to-list": "Add All to List",
-    "add-day-to-list": "Add Day to List"
+    "add-all-to-list": "Összes hozzáadása a listához",
+    "add-day-to-list": "Nap hozzáadása a listához"
   },
   "migration": {
     "migration-data-removed": "Migrációs adatok eltávolítva",

frontend/lang/messages/ko-KR.json

@@ -43,8 +43,8 @@
     "category-deleted": "카테고리 삭제됨",
     "category-deletion-failed": "카테고리 삭제 실패",
     "category-filter": "카테고리 필터",
-    "category-update-failed": "Category 업데이트 실패",
-    "category-updated": "카테고리 업데이트",
+    "category-update-failed": "카테고리 수정 실패",
+    "category-updated": "카테고리 수정됨",
     "uncategorized-count": "카테고리 없음 {count}",
     "create-a-category": "카테고리 생성",
     "category-name": "카테고리 이름",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "delete-event": "이벤트 삭제",
     "event-delete-confirmation": "정말로 이 이벤트를 삭제하시겠어요?",
     "event-deleted": "이벤트 삭제됨",
-    "event-updated": "이벤트 업데이트됨",
+    "event-updated": "이벤트 수정됨",
     "new-notification-form-description": "Mealie는 Apprise 라이브러리를 사용하여 알림을 생성합니다. 알림에 사용할 서비스에 대한 다양한 옵션을 제공합니다. 서비스의 URL을 만드는 방법에 대한 종합적인 가이드는 해당 Wiki 문서를 참조하세요.  알림 유형에 따라 추가 기능이 포함될 수 있습니다.",
     "new-version": "새로운 버전 사용 가능",
     "notification": "알림",
@@ -69,12 +69,12 @@
     "new-notification": "새 알림",
     "event-notifiers": "이벤트 알림이",
     "apprise-url-skipped-if-blank": "Apprise URL (비워두면 생략합니다)",
-    "apprise-url-is-left-intentionally-blank": "Apprise URL에는 일반적으로 민감한 정보가 포함되므로, 편집 시 이 필드는 의도적으로 비워둡니다. URL을 업데이트하려면 여기에 새 주소를 입력하시고, 현재 URL을 유지하려면 비워두십시오.",
+    "apprise-url-is-left-intentionally-blank": "Apprise URL에는 일반적으로 민감한 정보가 포함되므로, 편집 시 이 필드는 의도적으로 비워둡니다. URL을 수정하려면 여기에 새 주소를 입력하시고, 현재 URL을 유지하려면 비워두십시오.",
     "enable-notifier": "알림 활성화",
     "what-events": "이 알리미는 어떤 이벤트를 구독해야 합니까?",
     "user-events": "사용자 이벤트",
     "mealplan-events": "Mealplan 이벤트",
-    "when-a-user-in-your-group-creates-a-new-mealplan": "그룹의 사용자가 새로운 식사 계획을 만들 때",
+    "when-a-user-in-your-group-creates-a-new-mealplan": "그룹의 사용자가 새로운 식단 계획을 만들 때",
     "shopping-list-events": "장보기 목록 이벤트",
     "cookbook-events": "요리책 이벤트",
     "tag-events": "Tag 이벤트",
@@ -92,7 +92,7 @@
     "confirm-how-does-everything-look": "모든 게 어떻게 보이나요?",
     "confirm-delete-generic": "이 항목을 삭제하시겠습니까?",
     "copied_message": "복사됨!",
-    "create": "만들기",
+    "create": "생성",
     "created": "생성됨",
     "custom": "사용자 정의",
     "dashboard": "대시보드",
@@ -212,11 +212,11 @@
     "upload-file": "파일 업로드",
     "created-on-date": "생성일: {0}",
     "unsaved-changes": "저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 떠나기 전에 저장하시겠습니까? 저장하려면 확인을 클릭하고, 변경 사항을 삭제하려면 취소를 클릭합니다.",
-    "discard-changes": "Discard Changes",
-    "discard-changes-description": "You have unsaved changes. Are you sure you want to discard them?",
+    "discard-changes": "변경사항 취소",
+    "discard-changes-description": "저장되지 않은 변경사항이 있습니다. 삭제하시겠습니까?",
     "clipboard-copy-failure": "클립보드에 복사하는 데 실패했습니다.",
     "confirm-delete-generic-items": "이 항목을 삭제하시겠습니까?",
-    "organizers": "분류자",
+    "organizers": "정리 도구",
     "caution": "주의",
     "show-advanced": "고급 표시",
     "add-field": "필드 추가",
@@ -228,8 +228,8 @@
     "cannot-delete-default-group": "기본 그룹은 삭제할 수 없습니다",
     "cannot-delete-group-with-users": "사용자가 있는 그룹은 삭제할 수 없습니다.",
     "confirm-group-deletion": "그룹을 삭제할까요?",
-    "create-group": "그룹 만들기",
-    "error-updating-group": "그룹 업데이트 오류",
+    "create-group": "그룹 생성",
+    "error-updating-group": "그룹 수정 오류",
     "group": "그룹",
     "group-deleted": "그룹 삭제됨",
     "group-deletion-failed": "그룹 삭제 실패",
@@ -252,7 +252,7 @@
     "manage": "관리",
     "manage-household": "가구 관리",
     "invite": "초대하기",
-    "looking-to-update-your-profile": "프로필을 업데이트하시겠습니까?",
+    "looking-to-update-your-profile": "프로필을 업데이트하고 싶으신가요?",
     "default-recipe-preferences-description": "이 설정은 그룹에서 새 레시피를 생성할 때 적용되는 기본값입니다. 레시피 설정 메뉴에서 개별 레시피별로 변경할 수 있습니다.",
     "default-recipe-preferences": "기본 레시피 설정",
     "group-preferences": "그룹 설정",
@@ -306,34 +306,34 @@
     "household-preferences": "가구 설정"
   },
   "meal-plan": {
-    "create-a-new-meal-plan": "새로운 식사 계획 생성",
-    "update-this-meal-plan": "이 식사 계획 업데이트",
+    "create-a-new-meal-plan": "새로운 식단 계획 생성",
+    "update-this-meal-plan": "이 식단 계획 수정",
     "dinner-this-week": "이번 주 저녁 식사",
     "dinner-today": "오늘 저녁 식사",
     "dinner-tonight": "오늘 밤 저녁 식사",
-    "edit-meal-plan": "식사 계획 편집",
+    "edit-meal-plan": "식단 계획 편집",
     "end-date": "종료 날짜",
     "group": "그룹(베타)",
     "main": "메인",
     "meal-planner": "식단 플래너",
     "meal-plans": "식단 계획",
-    "mealplan-categories": "식사 계획 카테고리",
-    "mealplan-created": "식사 계획이 생성됨",
-    "mealplan-creation-failed": "식사 계획 생성 실패",
-    "mealplan-deleted": "식사 계획 삭제됨",
-    "mealplan-deletion-failed": "식사계획 삭제 실패",
-    "mealplan-settings": "식사 계획 설정",
-    "mealplan-update-failed": "식사 계획 업데이트 실패",
-    "mealplan-updated": "식사 계획이 업데이트됨",
+    "mealplan-categories": "식단 계획 카테고리",
+    "mealplan-created": "식단 계획이 생성됨",
+    "mealplan-creation-failed": "식단 계획 생성 실패",
+    "mealplan-deleted": "식단 계획 삭제됨",
+    "mealplan-deletion-failed": "식단 계획 삭제 실패",
+    "mealplan-settings": "식단 계획 설정",
+    "mealplan-update-failed": "식단 계획 수정 실패",
+    "mealplan-updated": "식단 계획 수정됨",
     "mealplan-households-description": "가구를 선택하지 않은 경우 모든 가구의 레시피를 추가할 수 있습니다.",
     "any-category": "모든 카테고리",
     "any-tag": "모든 태그",
     "any-household": "모든 가구",
-    "no-meal-plan-defined-yet": "아직 식사 계획이 정의되지 않았습니다.",
-    "no-meal-planned-for-today": "오늘은 식사 계획이 없습니다",
+    "no-meal-plan-defined-yet": "아직 식단 계획이 정의되지 않았습니다.",
+    "no-meal-planned-for-today": "오늘은 식단 계획이 없습니다",
     "numberOfDays-hint": "페이지 로드 일수",
     "numberOfDays-label": "기본 일수",
-    "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "이 카테고리의 레시피만 식사 계획에 사용됩니다.",
+    "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "이 카테고리의 레시피만 식단 계획에 사용됩니다.",
     "planner": "플래너",
     "quick-week": "빠른 주",
     "side": "사이드",
@@ -364,14 +364,14 @@
     "for-type-meal-types": "{0} 식사 종류에",
     "meal-plan-rules": "식단 계획 규칙",
     "new-rule": "새 규칙",
-    "meal-plan-rules-description": "식단 계획에 사용할 레시피를 자동 선택하는 규칙을 생성할 수 있습니다. 이 규칙들은 서버가 식사 플랜을 생성할 때 선택할 무작위 레시피 풀을 결정하는 데 사용됩니다. 동일한 요일/유형 제약 조건을 가진 규칙들은 필터가 병합된다는 점에 유의하세요. 실제로 중복 규칙을 생성할 필요는 없지만, 생성하는 것은 가능합니다.",
+    "meal-plan-rules-description": "식단 계획에 사용할 레시피를 자동 선택하는 규칙을 생성할 수 있습니다. 이 규칙들은 서버가 식단 계획을 생성할 때 선택할 무작위 레시피 풀을 결정하는 데 사용됩니다. 동일한 요일/유형 제약 조건을 가진 규칙들은 필터가 병합된다는 점에 유의하세요. 실제로 중복 규칙을 생성할 필요는 없지만, 생성하는 것은 가능합니다.",
     "new-rule-description": "식단 계획에 새 규칙을 생성할 때, 특정 요일 및/또는 특정 식사 유형에만 적용되도록 규칙을 제한할 수 있습니다. 모든 요일 또는 모든 식사 유형에 규칙을 적용하려면 규칙을 \"모든\"으로 설정하면 됩니다. 이렇게 하면 해당 요일 및/또는 식사 유형의 모든 가능한 값에 규칙이 적용됩니다.",
     "recipe-rules": "레시피 규칙",
     "applies-to-all-days": "모든 날짜에 적용됨",
     "applies-on-days": "{0}에 적용됨",
     "meal-plan-settings": "식단 계획 설정",
-    "add-all-to-list": "Add All to List",
-    "add-day-to-list": "Add Day to List"
+    "add-all-to-list": "목록에 전체 추가",
+    "add-day-to-list": "목록에 날짜 추가"
   },
   "migration": {
     "migration-data-removed": "이전된 데이터 제거됨",
@@ -455,7 +455,7 @@
     "trim-prefix-description": "각 줄의 첫 문자 제거하기",
     "split-by-numbered-line-description": "'1)' 또는 '1.' 패턴을 일치시켜 문단을 분할하려고 시도합니다.",
     "import-by-url": "URL로 레시피 가져오기",
-    "create-manually": "수동으로 레시피 만들기",
+    "create-manually": "수동으로 레시피 생성",
     "make-recipe-image": "이것을 레시피 이미지로 만드세요.",
     "add-food": "식품 추가",
     "add-recipe": "레시피 추가"
@@ -468,10 +468,10 @@
     "page-creation-failed": "페이지 생성 실패",
     "page-deleted": "페이지 삭제됨",
     "page-deletion-failed": "페이지 삭제 실패",
-    "page-update-failed": "페이지 업데이트 실패",
-    "page-updated": "페이지 업데이트됨",
-    "pages-update-failed": "페이지 업데이트 실패",
-    "pages-updated": "페이지 업데이트됨",
+    "page-update-failed": "페이지 수정 실패",
+    "page-updated": "페이지 수정됨",
+    "pages-update-failed": "페이지 수정 실패",
+    "pages-updated": "페이지 수정됨",
     "404-not-found": "404 찾을 수 없음",
     "an-error-occurred": "오류가 발생했습니다!"
   },
@@ -524,7 +524,7 @@
     "recipe-creation-failed": "레시피 생성 실패",
     "recipe-deleted": "레시피 삭제됨",
     "recipe-image": "레시피 사진",
-    "recipe-image-updated": "레시피 사진 업데이트됨",
+    "recipe-image-updated": "레시피 사진 수정됨",
     "delete-image": "레시피 사진 삭제",
     "delete-image-confirmation": "이 레시피 이미지를 삭제하시겠습니까?",
     "recipe-image-deleted": "레시피 이미지 삭제됨",
@@ -552,7 +552,7 @@
     "no-recipe": "레시피 없음",
     "locked-by-owner": "소유자에 의해 잠김",
     "join-the-conversation": "대화에 참여하기",
-    "add-recipe-to-mealplan": "식사 계획에 레시피 추가",
+    "add-recipe-to-mealplan": "식단 계획에 레시피 추가",
     "entry-type": "항목 유형",
     "date-format-hint": "MM/DD/YYYY 형식",
     "date-format-hint-yyyy-mm-dd": "YYYY-MM-DD 형식",
@@ -624,8 +624,8 @@
     "create-recipe-description": "처음부터 새로운 레시피를 만드세요.",
     "create-recipes": "레시피 생성",
     "import-with-zip": ".zip 파일로 가져오기",
-    "create-recipe-from-an-image": "Create Recipe from an Image",
-    "create-recipe-from-an-image-description": "Create a recipe by uploading an image of it. Mealie will attempt to extract the text from the image using AI and create a recipe from it.",
+    "create-recipe-from-an-image": "이미지에서 레시피생성",
+    "create-recipe-from-an-image-description": "레시피 텍스트 이미지를 업로드하여 레시피를 생성하세요. Mealie는 AI를 사용하여 이미지에서 텍스트를 추출하고 이를 통해 새로운 레시피를 생성하려고 시도합니다.",
     "crop-and-rotate-the-image": "이미지를 잘라내고 회전시켜 텍스트만 보이도록 하고 올바른 방향으로 배치하십시오.",
     "create-from-images": "이미지에서 생성",
     "should-translate-description": "레시피를 내 언어로 번역하기",
@@ -644,7 +644,7 @@
     "scrape-recipe-website-being-blocked": "웹사이트가 차단되고 있나요?",
     "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "대신 원본 HTML 가져오기를 시도해보세요.",
     "import-original-keywords-as-tags": "원본 키워드를 태그로 가져오기",
-    "import-original-categories": "Import original categories",
+    "import-original-categories": "원래 카테고리 불러오기",
     "stay-in-edit-mode": "편집 모드 유지",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "가져오기 후 레시피 재료 추출",
     "import-from-zip": "Zip 파일에서 가져오기",
@@ -743,7 +743,7 @@
     "search-mealie": "Mealie 검색 (/를 눌러보세요)",
     "search-placeholder": "검색...",
     "tag-filter": "태그 필터",
-    "search-hint": "'/'를 누르세요",
+    "search-hint": "'/'를 눌러보세요",
     "advanced": "고급",
     "auto-search": "자동 검색",
     "no-results": "검색 결과가 없습니다.",
@@ -759,7 +759,7 @@
       "restore-success": "복원 성공!",
       "restore-fail": "복원이 실패했습니다. 자세한 내용은 서버 로그를 확인하십시오.",
       "backup-tag": "백업 태그",
-      "create-heading": "Create a Backup",
+      "create-heading": "백업 생성하기",
       "delete-backup": "백업 삭제",
       "error-creating-backup-see-log-file": "백업 생성 중 오류 발생. 로그 파일을 참조하십시오.",
       "full-backup": "전체 백업",
@@ -803,7 +803,7 @@
     "profile": "프로필",
     "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "가져온 항목과 일치하는 기존 항목을 제거합니다",
     "set-new-time": "새 시간 설정",
-    "settings-update-failed": "설정 업데이트 실패",
+    "settings-update-failed": "설정 수정 실패",
     "settings-updated": "설정 업데이트",
     "site-settings": "사이트 설정",
     "theme": {
@@ -1029,7 +1029,7 @@
     "register": "등록",
     "reset-password": "비밀번호 재설정",
     "sign-in": "로그인",
-    "total-mealplans": "전체 MealPlan 수",
+    "total-mealplans": "전체 식단 계획 수",
     "total-users": "전체 사용자 수",
     "upload-photo": "사진 업로드",
     "use-8-characters-or-more-for-your-password": "비밀번호는 8자 이상으로 설정하십시오",
@@ -1073,7 +1073,7 @@
     "user-details": "사용자 정보",
     "user-name": "사용자 이름",
     "authentication-method": "인증 방식",
-    "authentication-method-hint": "This specifies how a user will authenticate with Mealie. If you're not sure, choose 'Mealie",
+    "authentication-method-hint": "이 설정은 사용자가 Mealie에 어떻게 인증할지 지정합니다. 잘 모르겠다면 'Mealie'를 선택하세요.",
     "permissions": "권한",
     "administrator": "관리자",
     "user-can-invite-other-to-group": "사용자는 다른 사용자를 그룹에 초대할 수 있습니다",
@@ -1100,8 +1100,8 @@
     "foods": {
       "merge-dialog-text": "선택한 식품을 병합하면 원본 식품과 대상 식품이 하나의 식품으로 합쳐집니다. 원본 식품은 삭제되며, 원본 식품에 대한 모든 참조는 대상 식품을 가리키도록 업데이트됩니다.",
       "merge-food-example": "{food1}을 {food2}에 병합",
-      "seed-dialog-text": "Seed the database with foods based on your local language. This will create 200+ common foods that can be used to organize your database. Foods are translated via a community effort.",
-      "seed-dialog-warning": "You have already have some items in your database. This action will not reconcile duplicates, you will have to manage them manually.",
+      "seed-dialog-text": "당신이 사용하는 언어에 맞춰 데이터베이스에 음식 정보를 추가하세요. 이렇게 하면 데이터베이스를 구성하는 데 사용할 수 있는 약 2700가지의 일반적인 음식 정보가 생성됩니다. 음식 정보는 커뮤니티 참여를 통해 번역됩니다.",
+      "seed-dialog-warning": "데이터베이스에 이미 일부 항목이 있습니다. 이름이 같은 항목이 이미 존재하는 경우 새 항목은 추가되지 않습니다.",
       "combine-food": "식품 병합",
       "source-food": "원본 식품",
       "target-food": "대상 식품",
@@ -1371,9 +1371,9 @@
     "cookbooks-description": "레시피 카테고리 모음을 관리하고 해당 카테고리별 페이지를 생성합니다.",
     "members": "회원",
     "members-description": "가구 구성원을 확인하고 권한을 관리하세요.",
-    "webhooks-description": "Setup webhooks that trigger on days that you have have mealplan scheduled.",
+    "webhooks-description": "식단 계획이 예정된 날짜에 발동되는 웹훅을 설정하세요.",
     "notifiers": "알리미",
-    "notifiers-description": "Setup email and push notifications that trigger on specific events.",
+    "notifiers-description": "특정 이벤트 발생 시 이메일 및 푸시 알림이 전송되도록 설정하세요.",
     "manage-data": "데이터 관리하기",
     "manage-data-description": "Mealie 데이터를 관리하세요; 식품, 단위, 카테고리, 태그 등.",
     "data-migrations": "데이터 이전",

frontend/lang/messages/nl-NL.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "about-mealie": "Over Mealie",
     "api-docs": "API-documentatie",
     "api-port": "API-poort",
-    "application-mode": "Toepassingsmodus",
+    "application-mode": "Applicatiemodus",
     "database-type": "Databasetype",
     "database-url": "Database URL",
     "default-group": "Standaardgroep",
@@ -370,8 +370,8 @@
     "applies-to-all-days": "Van toepassing op alle dagen",
     "applies-on-days": "Van toepassing op {0}s",
     "meal-plan-settings": "Maaltijdplan-instellingen",
-    "add-all-to-list": "Add All to List",
-    "add-day-to-list": "Add Day to List"
+    "add-all-to-list": "Alles aan lijst toevoegen",
+    "add-day-to-list": "Dag aan lijst toevoegen"
   },
   "migration": {
     "migration-data-removed": "Migratiegegevens verwijderd",