chore(l10n): New Crowdin updates (#7536)

frontend/app/lang/messages/he-IL.json

@@ -425,7 +425,7 @@
     "paprika-text": "Mealie יכולה לייבא מתכונים מאפליקציית Paprika. יש לייצא את המתכונים מהאפליקציה, לשנות את סיומת הקובץ ל- zip ולהעלות אותו כאן.",
     "mealie-text": "Mealie יכול לייבא מתכונים מגרסאות ישנות של Mealie מתחת ל- v1.0. ייצא את המתכונים מהסביבה הישנה והעלה את קובץ ה- zip למטה. ניתן לייבא רק מתכונים מתהליך הייצוא.",
     "plantoeat": {
-      "title": "Plan to Eat",
+      "title": "בתכנון לאכול",
       "description-long": "Mealie יכולה לייבא מתכונים מהאתר- Plan to Eat."
     },
     "myrecipebox": {
@@ -645,10 +645,10 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "נסה את יכולת קריאת רשימה",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "יש לך מידע גולמי ב-HTML או JSON?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "ניתן לייבא ישירות ממידע גולמי",
-    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "האתר חסום?",
     "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "ייבוא שמות מפתח מקוריות כתגיות",
-    "import-original-categories": "Import original categories",
+    "import-original-categories": "ייבא קטגוריות מקוריות",
     "stay-in-edit-mode": "השאר במצב עריכה",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Parse recipe ingredients after import",
     "import-from-zip": "ייבא מקובץ",
@@ -694,15 +694,15 @@
       "no-unit": "ללא יחידות",
       "missing-unit": "יצירת יחידה חסרה: {unit}",
       "missing-food": "יצירת אוכל חסר: {food}",
-      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "This unit could not be parsed automatically",
+      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "יחידת המידה הזאת לא יכלה להיות מחולצת אוטומטית",
-      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "This food could not be parsed automatically",
+      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "המאכל הזה לא יכל להיות מחולץ אוטומטית",
       "no-food": "אין אוכל",
       "review-parsed-ingredients": "Review parsed ingredients",
       "confidence-score": "Confidence Score",
       "ingredient-parser-description": "Your ingredients have been successfully parsed. Please review the ingredients we're not sure about.",
       "ingredient-parser-final-review-description": "Once all ingredients have been reviewed, you'll have one more chance to review all ingredients before applying the changes to your recipe.",
       "add-text-as-alias-for-item": "Add \"{text}\" as alias for {item}",
-      "delete-item": "Delete Item"
+      "delete-item": "מחק פריט"
     },
     "reset-servings-count": "איפוס מספר המנות",
     "not-linked-ingredients": "מרכיבים נוספים",
@@ -1095,7 +1095,7 @@
     "forgot-password-text": "נא לספק כתובת דוא\"ל. אנו נשלח לך הודעת דוא\"ל לצורך איפוס הסיסמה שלך.",
     "changes-reflected-immediately": "שינויים למשתמש זה ישתקפו מיידית.",
     "default-activity": "Default Activity",
-    "default-activity-hint": "Select which page you'd like to navigate to upon logging in from this device"
+    "default-activity-hint": "בחר את עמוד ברירת המחדל בשביל המכשיר הזה"
   },
   "language-dialog": {
     "translated": "תורגם",
@@ -1154,8 +1154,8 @@
         "ounce": "ounce",
         "pound": "pound",
         "milliliter": "מיליליטר",
-        "liter": "liter",
+        "liter": "ליטר",
-        "gram": "gram",
+        "gram": "גרם",
         "kilogram": "kilogram"
       }
     },
@@ -1193,7 +1193,7 @@
       "edit-recipe-action": "עריכת פעולת-מתכון",
       "action-type": "סוג פעולה",
       "action-types": {
-        "link": "Link",
+        "link": "לינק",
         "post": "Post"
       }
     },
@@ -1467,7 +1467,7 @@
     }
   },
   "validators": {
-    "required": "This Field is Required",
+    "required": "חובה למלא שדה זה",
     "invalid-email": "Email Must Be Valid",
     "invalid-url": "Must Be A Valid URL",
     "no-whitespace": "No Whitespace Allowed",

mealie/lang/messages/he-IL.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "recipe": {
         "unique-name-error": "שמות מתכונים חייבים להיות ייחודיים",
         "recipe-created": "מתכון נוצר",
-        "recipe-image-deleted": "Recipe image deleted",
+        "recipe-image-deleted": "תמונת מתכון נמחקה",
         "recipe-defaults": {
             "ingredient-note": "כוס קמח",
             "step-text": "שלבי המתכון, כמו גם שדות אחרים בעמוד המתכון, תומכים בתחביר markdown.\n\n**הוספת קישור**\n\n[הקישור שלי](https://demo.mealie.io)\n"
@@ -21,14 +21,14 @@
         "and-amount": "and {amount}",
         "or-ingredient": "or {ingredient}",
         "create-progress": {
-            "creating-recipe-with-ai": "Creating recipe with AI...",
+            "creating-recipe-with-ai": "יוצר מתכון עם בינה מלאכותית...",
             "creating-recipe-from-transcript-with-ai": "Creating recipe from transcript with AI...",
-            "creating-recipe-from-webpage-data": "Creating recipe from webpage data...",
+            "creating-recipe-from-webpage-data": "יוצר מתכון ממידע מהאתר...",
-            "downloading-image": "Downloading image...",
+            "downloading-image": "מוריד תמונה...",
-            "downloading-video": "Downloading video...",
+            "downloading-video": "מוריד וידאו...",
-            "extracting-recipe-data": "Extracting recipe data...",
+            "extracting-recipe-data": "מחלץ פרטי מתכון...",
             "fetching-webpage": "Fetching webpage...",
-            "transcribing-audio-with-ai": "Transcribing audio with AI..."
+            "transcribing-audio-with-ai": "מתמלל שמע עם בינה מלאכותית..."
         }
     },
     "mealplan": {

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/he-IL.json

@@ -5,7 +5,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "שום",
-                "plural_name": "garlic"
+                "plural_name": "שום"
             },
             "onion": {
                 "aliases": [],
@@ -59,12 +59,12 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "סלרי",
-                "plural_name": "celery"
+                "plural_name": "סלרי"
             },
             "jalapeño": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "jalapeño",
+                "name": "חלפיניו",
                 "plural_name": "jalapeños"
             },
             "avocado": {
@@ -95,13 +95,13 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "תרד",
-                "plural_name": "spinach"
+                "plural_name": "תרד"
             },
             "sweet corn": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "תירס מתוק",
-                "plural_name": "sweet corn"
+                "plural_name": "תירס מתוק"
             },
             "chile pepper": {
                 "aliases": [
@@ -121,13 +121,13 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "ברוקולי",
-                "plural_name": "broccoli"
+                "plural_name": "ברוקולי"
             },
             "heart of palm": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "לב דקל",
-                "plural_name": "heart of palm"
+                "plural_name": "לבבות דקל"
             },
             "baby greens": {
                 "aliases": [],
@@ -145,7 +145,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "כרובית",
-                "plural_name": "cauliflower"
+                "plural_name": "כרובית"
             },
             "cabbage": {
                 "aliases": [],
@@ -156,7 +156,7 @@
             "asparagus": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "asparagus",
+                "name": "אספרגוס",
                 "plural_name": "asparagus"
             },
             "kale": {
@@ -169,7 +169,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "ארוגולה",
-                "plural_name": "arugula"
+                "plural_name": "אורוגולה"
             },
             "leek": {
                 "aliases": [],
@@ -187,7 +187,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "חסה",
-                "plural_name": "lettuce"
+                "plural_name": "חסה"
             },
             "butternut squash": {
                 "aliases": [],
@@ -560,7 +560,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "קולורבי",
-                "plural_name": "kohlrabi"
+                "plural_name": "קולורבי"
             },
             "fresno chile": {
                 "aliases": [],
@@ -974,7 +974,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "פומלה",
-                "plural_name": "pomelos"
+                "plural_name": "פומלות"
             },
             "chestnut purée": {
                 "aliases": [],
@@ -2003,16 +2003,16 @@
             "parmesan cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "parmesan cheese",
+                "name": "פרמז'ן",
-                "plural_name": "parmesan cheese"
+                "plural_name": "פרמז'ן"
             },
             "cheddar cheese": {
                 "aliases": [
-                    "cheddar cheese"
+                    "צ'דר"
                 ],
                 "description": "",
-                "name": "cheddar cheese",
+                "name": "צ'דר",
-                "plural_name": "cheddar cheese"
+                "plural_name": "צ'דר"
             },
             "cream cheese": {
                 "aliases": [],
@@ -2031,20 +2031,20 @@
             "cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "cheese",
+                "name": "גבינה",
-                "plural_name": "cheese"
+                "plural_name": "גבינות"
             },
             "mozzarella cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "mozzarella cheese",
+                "name": "מוצרלה",
-                "plural_name": "mozzarella cheese"
+                "plural_name": "מוצרלה"
             },
             "feta cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "feta cheese",
+                "name": "פטה",
-                "plural_name": "feta cheese"
+                "plural_name": "פטה"
             },
             "ricotta cheese": {
                 "aliases": [],
@@ -2067,14 +2067,14 @@
             "blue cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "blue cheese",
+                "name": "גבינה כחולה",
-                "plural_name": "blue cheese"
+                "plural_name": "גבינה כחולה"
             },
             "goat cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "goat cheese",
+                "name": "גבינת עיזים",
-                "plural_name": "goat cheese"
+                "plural_name": "גבינת עיזים"
             },
             "fresh mozzarella cheese": {
                 "aliases": [],
@@ -2085,7 +2085,7 @@
             "swis cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "swis cheese",
+                "name": "גבינה שוויצרית",
                 "plural_name": "swis cheese"
             },
             "pecorino cheese": {
@@ -2103,13 +2103,13 @@
             "mascarpone cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "mascarpone cheese",
+                "name": "מסקרפונה",
                 "plural_name": "mascarpone cheese"
             },
             "cottage cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "cottage cheese",
+                "name": "קוטג'",
                 "plural_name": "cottage cheese"
             },
             "american cheese": {
@@ -2187,13 +2187,13 @@
             "smoked cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "smoked cheese",
+                "name": "גבינה מעושנת",
                 "plural_name": "smoked cheese"
             },
             "halloumi cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "halloumi cheese",
+                "name": "גבינת חלומי",
                 "plural_name": "halloumi cheese"
             },
             "chevre cheese": {
@@ -5579,8 +5579,8 @@
             "octopus": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "octopus",
+                "name": "תמנון",
-                "plural_name": "octopi"
+                "plural_name": "תמנונים"
             },
             "kombu": {
                 "aliases": [],
@@ -5818,7 +5818,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "קינמון",
-                "plural_name": "cinnamon"
+                "plural_name": "קינמון"
             },
             "parsley": {
                 "aliases": [],
@@ -5841,7 +5841,7 @@
             "basil": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "basil",
+                "name": "בזיליקום",
                 "plural_name": "basils"
             },
             "thyme": {
@@ -5859,13 +5859,13 @@
             "garlic powder": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "garlic powder",
+                "name": "אבקת שום",
                 "plural_name": "garlic powder"
             },
             "oregano": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "oregano",
+                "name": "אורגנו",
                 "plural_name": "oreganos"
             },
             "nutmeg": {
@@ -5883,13 +5883,13 @@
             "chili powder": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "chili powder",
+                "name": "אבקת צ'ילי",
                 "plural_name": "chili powder"
             },
             "paprika": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "paprika",
+                "name": "פפריקה",
                 "plural_name": "paprika"
             },
             "cayenne": {
@@ -5901,7 +5901,7 @@
             "rosemary": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "rosemary",
+                "name": "רוזמרין",
                 "plural_name": "rosemaries"
             },
             "bay leaf": {

mealie/repos/seed/resources/units/locales/he-IL.json

@@ -139,8 +139,8 @@
         "abbreviation": ""
     },
     "sprig": {
-        "name": "sprig",
+        "name": "ענף",
-        "plural_name": "sprigs",
+        "plural_name": "ענפים",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     }