chore(l10n): New Crowdin updates (#7923)

frontend/app/lang/messages/da-DK.json

@@ -941,9 +941,9 @@
     "openai-not-ready": "OpenAI er ikke klar",
     "openai-ready-error-text": "Ikke alle OpenAI værdier er konfigureret. Dette kan ignoreres, hvis du ikke bruger OpenAI funktioner.",
     "openai-ready-success-text": "Påkrævede OpenAI variabler er alle indstillet.",
-    "site-statistics": "Site Statistics",
+    "site-statistics": "Webstedsstatistik",
-    "uncategorized-recipes": "Uncategorized Recipes",
+    "uncategorized-recipes": "Opskrifter uden kategori",
-    "untagged-recipes": "Untagged Recipes"
+    "untagged-recipes": "Opskrifter uden etiket"
   },
   "shopping-list": {
     "all-lists": "Alle lister",
@@ -1399,7 +1399,7 @@
     "setup": {
       "first-time-setup": "Indledende opsætning",
       "welcome-to-mealie-get-started": "Velkommen til Mealie! Lad os starte",
-      "previous-mealie-instance": "Did you have a previous Mealie instance?",
+      "previous-mealie-instance": "Har du haft en tidligere Mealie-instans?",
       "already-set-up-bring-to-homepage": "Jeg er allerede oprettet, bare bringe mig til startsiden",
       "common-settings-for-new-sites": "Her er nogle almindelige indstillinger for nye sites",
       "setup-complete": "Opsætning færdig!",

frontend/app/lang/messages/nl-NL.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Stelt je groep en alle recepten standaard privé in. Je kunt dit later nog wijzigen."
     },
     "manage-members": "Beheer leden",
-    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
+    "manage-members-description": "Beheer de rechten van de leden van uw huishouden. {manage} geeft de gebruiker toegang tot groepsbeheer, {organize} de mogelijkheid om groepsgegevens te beheren zoals voedingsmiddelen, tags en categorieën. {invite} stelt de gebruiker in staat uitnodigingslinks voor andere gebruikers te maken. Groepseigenaren kunnen hun eigen rechten niet wijzigen.",
     "manage": "Beheer",
     "manage-household": "Huishoudens beheren",
     "invite": "Uitnodigen",
@@ -287,10 +287,10 @@
     "total-households": "Totaal aantal huishoudens",
     "you-must-select-a-group-before-selecting-a-household": "Kies een groep voordat je een huishouden kiest",
     "ai-provider-settings": {
-      "ai-provider-settings": "AI-aanbieder instellingen",
+      "ai-provider-settings": "AI-aanbieder-instellingen",
       "ai-provider": "AI-aanbieder",
       "ai-providers": "AI-aanbieders",
-      "ai-provider-settings-description": "Configureer AI-aanbieders om krachtige AI-aangedreven functies, zoals verbeterde ingrediënt parsing, aanmaken van recepten op basis van video's en nog meer!",
+      "ai-provider-settings-description": "Configureer AI-aanbieders om krachtige AI-aangedreven functies te activeren, zoals verbeterde ingrediëntherkenning, het aanmaken van recepten op basis van video's en nog meer!",
       "providers": "Aanbieders",
       "create-provider": "Aanbieder aanmaken",
       "edit-provider": "Aanbieder bewerken",
@@ -298,14 +298,14 @@
       "default-provider-description": "Vereist om AI-functies in te schakelen",
       "audio-provider": "Audioaanbieder",
       "audio-provider-description": "Maakt audiotransscriptie functionaliteiten mogelijk, waarmee recepten op basis van video's gemaakt kunnen worden",
-      "image-provider": "Afbeelding aanbieder",
+      "image-provider": "Afbeeldingsaanbieder",
-      "image-provider-description": "Maakt beeldherkenning functionaliteiten mogelijk, waarmee recepten op basis van afbeeldingen gemaakt kunnen worden",
+      "image-provider-description": "Maakt beeldherkenningsfunctionaliteiten mogelijk, waarmee recepten op basis van afbeeldingen gemaakt kunnen worden",
-      "provider-name": "Naam aanbieder",
+      "provider-name": "Naam van de aanbieder",
       "api-key": "API-sleutel",
-      "api-key-description-create": "Je aanbieder's API-sleutel voor authenticatie. Als je service (bijv. Ollama) geen API-sleutel gebruikt, moet je hier alsnog iets invoeren.",
+      "api-key-description-create": "Je aanbieder's API-sleutel voor authenticatie. Als je service (bijv. Ollama) geen API-sleutel gebruikt moet je hier alsnog iets invoeren.",
       "api-key-description-edit": "Laat dit leeg tenzij je het wilt wijzigen.",
-      "base-url": "Basis URL",
+      "base-url": "Basis-URL",
-      "base-url-description": "Als je OpenAI gebruikt laat je dit leeg. Moet een OpenAI-compatibel eindpunt zijn (bijv. \"http://localhost:11434/v1\").",
+      "base-url-description": "Laat dit leeg als je OpenAI gebruikt. Dit moet een OpenAI-compatibel eindpunt zijn (bijv. \"http://localhost:11434/v1\").",
       "model": "Model",
       "model-description": "Welk model je AI-aanbieder moet gebruiken (bijv. \"gpt-5\").",
       "request-timeout-seconds": "Verzoek time-out (seconden)",
@@ -941,9 +941,9 @@
     "openai-not-ready": "OpenAI niet gereed",
     "openai-ready-error-text": "Niet alle tekstvakken voor OpenAI zijn ingevuld. Als je geen OpenAI gebruikt kun je dit leeg laten.",
     "openai-ready-success-text": "Verplichte tekstvakken voor OpenAI zijn ingevuld.",
-    "site-statistics": "Site Statistics",
+    "site-statistics": "Websitestatistieken",
-    "uncategorized-recipes": "Uncategorized Recipes",
+    "uncategorized-recipes": "Ongecategoriseerde recepten",
-    "untagged-recipes": "Untagged Recipes"
+    "untagged-recipes": "Ongetagde recepten"
   },
   "shopping-list": {
     "all-lists": "Alle lijsten",
@@ -1126,9 +1126,9 @@
     "permissions": "Gebruikersrechten",
     "administrator": "Beheerder",
     "user-can-invite-other-to-group": "Gebruiker kan anderen uitnodigen voor zijn groep",
-    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
+    "user-can-manage-group": "Gebruiker kan de groepsinstellingen beheren",
     "user-can-manage-household": "Gebruiker kan huishouden beheren",
-    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
+    "user-can-organize-group-data": "Gebruiker kan ingrediënten, tags en categorieën beheren",
     "enable-advanced-features": "Geavanceerde functies inschakelen",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Het lijkt erop dat je voor het eerst inlogt.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Wil je dit niet meer zien? Verander dan je e-mailadres in je gebruikersinstellingen!",
@@ -1147,8 +1147,8 @@
   },
   "data-pages": {
     "foods": {
-      "delete-affects-recipes": "Warning: this food is used in {count} recipe(s). Deleting it will leave an empty ingredient in the recipe(s).",
+      "delete-affects-recipes": "Waarschuwing: dit ingrediënt wordt gebruikt in {count} recept(en). Als je dit verwijdert, zorgt dit voor een leeg ingrediënt in recept(en).",
-      "delete-affects-recipes-more": "View all {count} recipes",
+      "delete-affects-recipes-more": "Bekijk alle {count} recepten",
       "merge-dialog-text": "Het combineren van de geselecteerde levensmiddelen zal het oorspronkelijke levensmiddel en het nieuwe levensmiddel samenvoegen. Het oorspronkelijke levensmiddel zal worden verwijderd en alle referenties worden aangepast, zodat ze naar het nieuwe levensmiddel verwijzen.",
       "merge-food-example": "{food1} samenvoegen met {food2}",
       "seed-dialog-text": "Vul de database met levensmiddelen in jouw taal. Dit maakt meer dan 200 veelvoorkomende levensmiddelen aan die je in jouw database kan gebruiken. De vertalingen zijn verzorgd door een gemeenschap.",
@@ -1399,7 +1399,7 @@
     "setup": {
       "first-time-setup": "Instellingen eerste gebruik",
       "welcome-to-mealie-get-started": "Welkom bij Mealie! Laten we beginnen",
-      "previous-mealie-instance": "Did you have a previous Mealie instance?",
+      "previous-mealie-instance": "Heb je een vorige Mealie instantie gehad?",
       "already-set-up-bring-to-homepage": "Ik ben al ingesteld, breng me naar de startpagina",
       "common-settings-for-new-sites": "Hier zijn enkele algemene instellingen voor nieuwe sites",
       "setup-complete": "Installatie voltooid!",

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/nl-NL.json

@@ -4677,8 +4677,8 @@
             "deli chicken": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "deli chicken",
+                "name": "kipfiletplakje",
-                "plural_name": "deli chickens"
+                "plural_name": "kipfiletplakjes"
             },
             "smoked duck breast": {
                 "aliases": [],
@@ -5137,13 +5137,13 @@
             "kingfish": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "kingfish",
+                "name": "koningsmakreel",
-                "plural_name": "kingfish"
+                "plural_name": "koningsmakreel"
             },
             "orange roughy": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "orange roughy",
+                "name": "keizerbaars",
                 "plural_name": "orange roughy"
             },
             "turbot": {
@@ -5155,8 +5155,8 @@
             "bangús": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "bangús",
+                "name": "badeng",
-                "plural_name": "bangús"
+                "plural_name": "badeng"
             },
             "rockfish": {
                 "aliases": [],