chore(l10n): New Crowdin updates (#7653)

Co-authored-by: Michael Genson <71845777+michael-genson@users.noreply.github.com>

frontend/app/lang/messages/el-GR.json

@@ -223,7 +223,9 @@
     "show-advanced": "Εμφάνιση προχωρημένων επιλογών",
     "add-field": "Προσθήκη πεδίου",
     "date-created": "Ημερομηνία δημιουργίας",
-    "date-updated": "Ημερομηνία ενημέρωσης"
+    "date-updated": "Ημερομηνία ενημέρωσης",
+    "key": "Κλειδί",
+    "value": "Τιμή"
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό τον ασφαλή σύνδεσμο <b>{groupName}<b/>;",
@@ -283,7 +285,40 @@
     "admin-group-management-text": "Οι αλλαγές σε αυτή την ομάδα θα αντικατοπτρίζονται αμέσως.",
     "group-id-value": "ID ομάδας: {0}",
     "total-households": "Σύνολο νοικοκυριών",
-    "you-must-select-a-group-before-selecting-a-household": "Πρέπει να επιλέξετε μια ομάδα πριν επιλέξετε ένα νοικοκυριό"
+    "you-must-select-a-group-before-selecting-a-household": "Πρέπει να επιλέξετε μια ομάδα πριν επιλέξετε ένα νοικοκυριό",
+    "ai-provider-settings": {
+      "ai-provider-settings": "Ρυθμίσεις παρόχου τεχνητής νοημοσύνης",
+      "ai-provider": "Πάροχος τεχνητής νοημοσύνης",
+      "ai-providers": "Πάροχοι τεχνητής νοημοσύνης",
+      "ai-provider-settings-description": "Ρυθμίστε τους παρόχους τεχνητής νοημοσύνης για να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες AI, όπως βελτιωμένη ανάλυση συστατικών, δημιουργία συνταγών από βίντεο και πολλά άλλα!",
+      "providers": "Πάροχοι",
+      "create-provider": "Δημιουργία παρόχου",
+      "edit-provider": "Επεξεργασία παρόχου",
+      "default-provider": "Προεπιλεγμένος πάροχος",
+      "default-provider-description": "Απαιτείται για την ενεργοποίηση των χαρακτηριστικών τεχνητής νοημοσύνης",
+      "audio-provider": "Πάροχος ήχου",
+      "audio-provider-description": "Ενεργοποιεί λειτουργίες μεταγραφής ήχου, όπως η δημιουργία συνταγών από βίντεο",
+      "image-provider": "Πάροχος εικόνων",
+      "image-provider-description": "Ενεργοποιεί δυνατότητες αναγνώρισης εικόνας, όπως η δημιουργία συνταγών από εικόνες",
+      "provider-name": "Ονομα παρόχου",
+      "api-key": "Κλειδί API",
+      "api-key-description-create": "Το κλειδί API του παρόχου σας για έλεγχο ταυτότητας. Αν η υπηρεσία σας (π.χ. Ollama) δεν χρησιμοποιεί ένα κλειδί API, πρέπει να βάλετε κάτι εδώ.",
+      "api-key-description-edit": "Αφήστε το κενό εκτός αν θέλετε να το αλλάξετε.",
+      "base-url": "Βασική διεύθυνση URL",
+      "base-url-description": "Αν χρησιμοποιείτε το OpenAI αφήστε αυτό το κενό. Πρέπει να είναι ένα OpenAI συμβατό endpoint (π.χ. \"http://localhost:11434/v1\").",
+      "model": "Μοντέλο",
+      "model-description": "Ποιο μοντέλο θα πρέπει να χρησιμοποιήσει ο πάροχος τεχνητής νοημοσύνης σας (π.χ. \"gpt-5\").",
+      "request-timeout-seconds": "Χρονικό όριο αιτήματος (δευτερόλεπτα)",
+      "provider-created": "Ο πάροχος δημιουργήθηκε",
+      "provider-updated": "Ο πάροχος ενημερώθηκε",
+      "provider-deleted": "Ο πάροχος διαγράφτηκε",
+      "provider-create-failed": "Αποτυχία δημιουργίας παρόχου",
+      "provider-update-failed": "Αποτυχία ενημέρωσης παρόχου",
+      "provider-delete-failed": "Αποτυχία διαγραφής παρόχου",
+      "request-headers": "Κεφαλίδες αιτήματος",
+      "request-params": "Παράμετροι αιτήματος",
+      "no-default-provider-warning": "Δεν έχετε ορίσει προεπιλεγμένο πάροχο, οπότε οι λειτουργίες τεχνητής νοημοσύνης είναι απενεργοποιημένες"
+    }
   },
   "household": {
     "household": "Νοικοκυριό",
@@ -1362,6 +1397,7 @@
       "already-set-up-bring-to-homepage": "Εχω ήδη κάνει εγκατάσταση, απλά πήγαινέ με στην αρχική σελίδα",
       "common-settings-for-new-sites": "Εδώ είναι μερικές κοινές ρυθμίσεις για νέους ιστότοπους",
       "setup-complete": "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε!",
+      "ai-providers-description": "Προαιρετικά ρυθμίστε τους παρόχους τεχνητής νοημοσύνης για την ομάδα σας. Οι πάροχοι τεχνητής νοημοσύνης ενεργοποιούν λειτουργίες όπως η δημιουργία συνταγών από εικόνες, η εισαγωγή συνταγών από βίντεο και η βελτιωμένη ανάλυση συστατικών. Αυτό μπορείτε πάντα να το διαμορφώσετε αργότερα από τις ρυθμίσεις της ομάδας σας.",
       "here-are-a-few-things-to-help-you-get-started": "Εδώ είναι μερικά πράγματα που θα σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε με το Mealie",
       "restore-from-v1-backup": "Εχετε ένα αντίγραφο ασφαλείας από μια προηγούμενη υπόσταση του Mealie v1; Μπορείτε να το επαναφέρετε εδώ.",
       "manage-profile-or-get-invite-link": "Διαχειριστείτε το δικό σας προφίλ, ή λάβετε έναν σύνδεσμο πρόσκλησης για να μοιραστείτε με άλλους."