chore(l10n): New Crowdin updates (#7904)

frontend/app/lang/messages/cs-CZ.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Nastaví vaši skupinu a všechny recepty jako soukromé. Později to můžete změnit."
     },
     "manage-members": "Spravovat členy",
-    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
+    "manage-members-description": "Spravujte oprávnění členů vaší domácnosti. {manage} uživateli povolí přístup do sekce správy skupiny, {organize} uživateli povolí spravovat data skupiny, jako jídla, štítky a kategorie a {invite} uživateli povolí vytvářet pozvánky pro další uživatele. Vlastníci skupiny nemohou měnit své vlastní oprávnění.",
     "manage": "Spravovat",
     "manage-household": "Spravovat domácnost",
     "invite": "Pozvat",
@@ -941,9 +941,9 @@
     "openai-not-ready": "OpenAI nepřipraveno",
     "openai-ready-error-text": "Nejsou nakonfigurovány všechny OpenAI hodnoty. To můžete ignorovat, pokud nepoužíváte OpenAI funkce.",
     "openai-ready-success-text": "Všechny požadované proměnné OpenAI jsou nastaveny.",
-    "site-statistics": "Site Statistics",
-    "uncategorized-recipes": "Uncategorized Recipes",
-    "untagged-recipes": "Untagged Recipes"
+    "site-statistics": "Statistiky stránky",
+    "uncategorized-recipes": "Nekategorizované recepty",
+    "untagged-recipes": "Recepty bez štítků"
   },
   "shopping-list": {
     "all-lists": "Všechny seznamy",
@@ -1126,9 +1126,9 @@
     "permissions": "Oprávnění",
     "administrator": "Správce",
     "user-can-invite-other-to-group": "Uživatel může pozvat ostatní do skupiny",
-    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
+    "user-can-manage-group": "Uživatel může spravovat nastavení skupiny",
     "user-can-manage-household": "Uživatel může spravovat domácnost",
-    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
+    "user-can-organize-group-data": "Uživatel může spravovat jídla, štítky a kategorie",
     "enable-advanced-features": "Povolit pokročilé funkce",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Vypadá to, že toto je vaše první přihlášení.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Už toto nechcete vidět? Nezapomeňte si změnit svůj e-mail v uživatelském nastavení!",
@@ -1399,7 +1399,7 @@
     "setup": {
       "first-time-setup": "Prvotní nastavení",
       "welcome-to-mealie-get-started": "Vítejte v Mealie! Pojďme začít",
-      "previous-mealie-instance": "Did you have a previous Mealie instance?",
+      "previous-mealie-instance": "Měli jste dřívější instanci Mealie?",
       "already-set-up-bring-to-homepage": "Již mám nastaveno, vezmi mě na domovskou stránku",
       "common-settings-for-new-sites": "Zde jsou některá běžná nastavení pro nové stránky",
       "setup-complete": "Nastavení dokončeno!",