Enable errorlint and preserve wrapped error chains so runtime checks and tests classify failures correctly. This also makes Route53 surface insert failures instead of silently dropping them. Signed-off-by: Ville Vesilehto <ville@vesilehto.fi>